Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE OPTISYS TSS 050 Série
Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISYS TSS 050 Série
- Page 1 OPTISYS TSS X050 Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Système de mesure hygiénique par absorption TSS 1050, TSS 2050, TSS 3050, TSS 4050 © KROHNE 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr...
- Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2018 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
-
Page 3: Table Des Matières
4.3.3 Étalonnage à l'aide d'un ensemble de filtres de référence optique........19 4.3.4 Étalonnage à l'aide d'un appareil de référence avec échantillons de process ....20 4.3.5 Réinitialisation à l'étalonnage usine ..................21 4.4 Dépannage........................21 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com... - Page 4 5.4.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......25 5.5 Mise aux déchets ......................25 6 Caractéristiques techniques 6.1 Principe de mesure ......................26 6.2 Caractéristiques techniques ..................27 6.3 Dimensions et poids ....................... 30 7 Notes www.krohne.com 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr...
-
Page 5: Instructions De Sécurité
Un amplificateur logarithmique permet de garantir une échelle de mesure très large (0…6 OD, 0...3 AU, 0…3250 EBC, 0…13000 FAU, 0…13000 TEF ou 0…26,65 g/l). 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com... -
Page 6: Certifications
Pour une information complète sur les directives et normes UE ainsi que les certificats d'homologation, consulter la déclaration UE ou le site Internet KROHNE. En apposant le marquage CE, le fabricant certifie que le produit a passé avec succès les contrôles et essais. -
Page 7: Clause De Non-Responsabilité
Le présent document est fourni pour vous aider à réaliser une mise en service qui permettra d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com... -
Page 8: Avertissements Et Symboles Utilisés
être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr... -
Page 9: Description De L'appareil
2 Afficheur et afficheur de contrôle (démontable en option) 3 Connecteur M12 pour raccordement électrique 4 Raccord à visser G 1/2 ou PG13,5 5 Joint torique (2050/4050) ou joint métallique (1050/3050) 6 Fenêtres de mesure 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com... -
Page 10: Plaque Signalétique
Order Code: VGA6 X xxxxxxxxxx Part no. xxxxxxxxxx S/N xxxxxxxxxx 07.201X Max P:10 bar Max. temp. 90°C / 194°F made in Germany www.krohne.com Figure 2-2: Exemple de plaque signalétique 1 Fabricant 2 Respecter la notice de montage et d'utilisation 3 Marquage CE... -
Page 11: Montage
• que le process est arrêté. • que les réservoirs et les conduites sont dépressurisés, vides et propres. • que le piquage de raccordement et le raccord process de l'appareil s'adaptent parfaitement. 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com... -
Page 12: Raccordement Mécanique
Procédure d'installation • Insérer la sonde dans le raccord correspondant au raccord process modulaire. • Resserrer la vis de pression jusqu'à un couple de serrage maximal de 10 Nm. www.krohne.com 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr... -
Page 13: Raccordement Électrique
Sortie analogique 4...20 mA Vert/jaune ou gris Entrée d'apprentissage (+12...30 V CC) (pour TSS 1050/2050 uniquement) • Branchez le câble sur la prise de l'appareil. • Serrer à la main l'écrou de maintien. 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com... -
Page 14: Programmation
: turbidité (TSS 3050/ mesure AbS : absorption 4050 uniquement) cdud Position décimale 0...0,000 Définit la position décimale de l'unité (TSS 3050/ de l'unité utilisateur (cdu). 4050 utilisateur uniquement) www.krohne.com 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr... - Page 15 Réinitialisation des paramètres utilisateur par les paramètres par défaut (0 = non ; 1 = oui); les valeurs d'étalonnage sont conservées. Début/fin de menu Entrée et sortie menu (enregistrement des paramètres saisis) 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com...
-
Page 16: Configuration De La Sortie Courant
(NC). « ddly » retarde la réaction de la sortie de commutation pour jusqu'à 200,0 secondes. Cette valeur est valable tant pour l'activation que pour la désactivation. www.krohne.com 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr... -
Page 17: Verrouillage Touches
Paramètre Désignation Échelle de Description valeurs Début/fin de menu Entrée et sortie de menu cdef Nombre de points 2...6 Définit le nombre de points d'étalonnage. d'étalonnage 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com... -
Page 18: Étalonnage Avec Solutions De Référence
7 Confirmer les valeurs saisies en sélectionnant « ENREGISTRER = Oui ». Pour vérifier l'étalonnage, plonger la sonde une nouvelle fois dans les solutions de référence. Si l'appareil affiche les valeurs cibles, l'étalonnage s'est fait correctement. www.krohne.com 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr... -
Page 19: Étalonnage À L'aide D'un Ensemble De Filtres De Référence Optique
Exemple de tableau pour le filtre de référence optique Filtre de Valeur cible connue du Valeur réelle référence filtre de référence déterminée du filtre de optique référence 0,35AU/290EBC 0,34AU/276EBC 2,0AU/2200 EBC 1,9AU/2100EBC 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com... -
Page 20: Étalonnage À L'aide D'un Appareil De Référence Avec Échantillons De Process
échantillons de process par ex. 250 EBC par ex. 234 EBC INFORMATION ! S'assurer que les échantillons de process utilisés couvrent le plus possible la plage de mesure requise. www.krohne.com 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr... -
Page 21: Réinitialisation À L'étalonnage Usine
à à la page 16). Mauvais raccordement électrique Vérifier le raccordement électrique (pour de plus amples détails se référer à Raccordement électrique à la page 13). 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com... - Page 22 Vérifier les paramètres « MRB » et « MRE ». Dilatation maximale 4:1 Err3 Err3 Err3 Err3 Échelle de mesure de dilatation erronée Err4 Err4 Contacter le fabricant. Err4 Err4 Erreur ADC www.krohne.com 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr...
-
Page 23: Maintenance
Procédure de nettoyage • Retirer l'appareil du raccordement process. • Nettoyer les fenêtres de mesure de tout dépôt à l'aide d'un chiffon doux et de solutions de nettoyage et de rinçage appropriées. 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com... -
Page 24: Disponibilité De Pièces De Rechange
échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l ’ appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • leur innocuité. www.krohne.com 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr... -
Page 25: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
L'avantage de l'utilisation du proche infrarouge comme source de lumière est que cette sonde n'est pas sensible à la couleur du produit à mesurer. www.krohne.com 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
OPL 20 mm / 0,8¨ : 0...100 EBC / 0…400 FAU / 1,0 g/l ~ 0,1% TSS* (TSS 1050 uniquement) * les valeurs représentent de l'ordre de 80% de l'échelle de l'affichage 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com... - Page 28 Limite de courant 3,5 mA mini ; 22,5 mA maxi ; réglable Sortie de commutation Tous appareils : NO ou NC réglable ; commutation PNP ; 200 mA maxi, à protection thermique www.krohne.com 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr...
- Page 29 Européenne applicable au produit et qui pourvoit au marquage CE. Pour une information complète sur les directives et normes UE ainsi que les certificats d'homologation, consulter la déclaration UE ou le site Internet KROHNE Hygiénique Réglementation (CE) n° 1935:2004 Compatibilité...
-
Page 30: Dimensions Et Poids
3 Longueur de faisceau optique 20 mm / 0,8" Dimensions en mm Type Ø68 Ø12 Ø18 Ø68 Ø12 Ø18 Ø68 Ø12 Ø18 Dimensions en pouce Type Ø2,7 Ø0,5 Ø0,7 Ø2,7 Ø0,5 Ø0,7 Ø2,7 Ø0,5 Ø0,7 www.krohne.com 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr... - Page 31 1 Longueur de faisceau optique 5 mm / 0,2" ou 10 mm / 0,4" Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Ø12 Ø68 Dimensions en pouce Dimensions en pouce Dimensions en pouce Dimensions en pouce Ø0,5 14,3 Ø2,7 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com...
- Page 32 Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Ø68 Ø12 Ø18 Dimensions en pouce Dimensions en pouce Dimensions en pouce Dimensions en pouce Ø2,7 Ø0,5 Ø0,7 www.krohne.com 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr...
- Page 33 1 Longueur de faisceau optique 5 mm / 0,2" Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Dimensions en mm Ø12 Ø68 Dimensions en pouce Dimensions en pouce Dimensions en pouce Dimensions en pouce Ø0,5 14,3 Ø2,7 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com...
-
Page 34: Notes
NOTES OPTISYS TSS X050 www.krohne.com 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr... - Page 35 NOTES OPTISYS TSS X050 11/2018 - 4005130202 - MA OPTISYS TSSx050 R02 fr www.krohne.com...
- Page 36 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...