KROHNE OPTITEMP TRA-P10 Supplément Au Manuel
Thermomètres industriels avec inserts de mesure interchangeables
Masquer les pouces
Voir aussi pour OPTITEMP TRA-P10:
- Manuel de référence (60 pages) ,
- Notice technique (60 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OPTITEMP TRA/TCA
OPTITEMP TRA/TCA
OPTITEMP TRA/TCA
OPTITEMP TRA/TCA
Thermomètres industriels avec inserts de mesure
interchangeables.
Catégorie
II 1/2 G
II 1 G
II 1 D
© KROHNE 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr
Supplement au manuel
Supplement au manuel
Supplement au manuel
Supplement au manuel
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE OPTITEMP TRA-P10
Sommaire des Matières pour KROHNE OPTITEMP TRA-P10
- Page 1 Supplement au manuel Supplement au manuel Supplement au manuel Supplement au manuel Thermomètres industriels avec inserts de mesure interchangeables. Catégorie II 1/2 G II 1 G II 1 D © KROHNE 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr...
-
Page 2: Table Des Matières
4.4 Mise à la terre et liaison d'équipotentialité ..............28 5 Programmation 5.1 Première mise en service ....................29 5.2 Exploitation ........................29 6 Maintenance 6.1 Maintenance ........................30 6.2 Démontage ........................30 www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr... -
Page 3: Instructions De Sécurité
ATTENTION ! L'opérateur et/ou son préposé sont responsables du respect de toutes autres normes, directives ou lois devant être appliquées en fonction des conditions d'utilisation ou de l'emplacement de montage. 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com... -
Page 4: Description De L'appareil
TRA-S41 / TCA-S41 TRA-S41 / TCA-S41 TRA-F42 / TCA-F42 TRA-F42 / TCA-F42 TRA-F42 / TCA-F42 TRA-F42 / TCA-F42 TRA-P14 / TCA-P14 TRA-P14 / TCA-P14 TRA-P14 / TCA-P14 TRA-P14 / TCA-P14 www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr... -
Page 5: Codification Du Type
Dans le chapitre suivant du présent manuel, les désignations de modèle des thermomètres commencent par "TxA" pour éviter de devoir utiliser le titre intégral "TRA/TCA". Les espaces vides dans la codification VGC peuvent être omis. 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com... - Page 6 (transmetteur sur rail) TT31R (1 canal) ; 8 = transmetteur sur rail TT31R (2 canaux) Non pertinent pour la protection Ex (14e à 20e position), pas utilisée (21e à 25e position) www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr...
-
Page 7: Identification
Inclure la canne pyrométrique dans le contrôle de pression régulier de l'installation en cas d'utilisation avec des produits inflammables. 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com... -
Page 8: Catégorie D'équipement
élément mécanique intégré de séparation qui isole les circuits électriques de l'appareil par rapport à la zone qui nécessite un degré de protection Ga. Produits inflammables Pour de plus amples informations se référer à à la page 8. www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr... -
Page 9: Types De Protection
Protection contre les explosions de gaz Ex ia Ex ia Equipement en sécurité intrinsèque Ex ia Ex ia Groupe de gaz IIA, IIB, IIC T6 T6 Classes de température T6...T1 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com... -
Page 10: Type De Protection Pour Zones À Atmosphère Explosive Poussiéreuse
T175°C C C C Température superficielle maxi de thermomètres industriels sans revêtement de poussière à température ambiante de 100°C / 212°F et température du produit de 100°C / 212°F www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr... -
Page 11: Classes De Température
Ventilation appropriée de la tête de raccordement. • Toutes les mesures calorifugées ne s'étendent qu'aux conduites et jamais aux composants • du thermomètre industriel. 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com... -
Page 12: Température Maxi Admissible Pour Le Produit À Mesurer
≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ Classe de in [°F] température 50 mW 100 mW 200 mW 500 mW 650 mW 750 mW 800 mW 1000 mW www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr... -
Page 13: Température Au Raccordement Process (Sans Transmetteur De Température)
≤ 80mm TxA-P14, thermomètre à insérer sans puits thermométrique, longueur du tube d'extension ≥ 80mm TxA-F13/42, thermomètre à bride, longueur du tube d'extension ≥ 80mm 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com... - Page 14 4 TxA-P14, thermomètre à insérer sans puits thermométrique ; TxA-P10, thermomètre à insérer avec puits thermométrique ; longueur du puit d'extension à chaque fois ≤ 80 mm / 3,15" 5 TxA-S11, thermomètre à visser, longueur du tube d'extension ≤ 80 mm / 3,15" www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr...
-
Page 15: Température Au Raccordement Process (Avec Transmetteur De Température)
≤ 80mm TxA-P14, thermomètre à insérer sans puits thermométrique, longueur du tube d'extension ≥ 80mm TxA-F13/42, thermomètre à bride, longueur du tube d'extension ≥ 80mm 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com... - Page 16 4 TxA-P14, thermomètre à insérer sans puits thermométrique ; TxA-P10, thermomètre à insérer avec puits thermométrique ; longueur du puits d'extension à chaque fois ≤ 80 mm / 3,15" 5 TxA-S11, thermomètre à visser, longueur du tube d'extension ≤ 80 mm / 3,15" www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr...
-
Page 17: Température Au Raccordement Process (Avec Transmetteur De Température, Classes T5 Et T6)
≤ 80mm TxA-P14, thermomètre à insérer sans puits thermométrique, longueur 0,095 du tube d'extension ≥ 80mm TxA-F13/42, thermomètre à bride, longueur du tube d'extension ≥ 80mm 0,077 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com... -
Page 18: Température Au Raccordement Process Pour Thermomètres Avec Câble De Raccordement
TxA-P10, longueur du tube d'extension ≤ 80mm TxA-P10/40, thermomètre à insérer avec puits thermométrique, longueur du tube d'extension ≥ 80mm TxA-P14, thermomètre à insérer sans puits thermométrique, longueur du tube d'extension ≤ 80mm www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr... - Page 19 4 TxA-P14, thermomètre à insérer sans puits thermométrique ; TxA-P10, thermomètre à insérer avec puits thermométrique ; longueur du puit d'extension à chaque fois ≤ 80 mm / 3,15" 5 TxA-S11, thermomètre à visser, longueur du tube d'extension ≤ 80 mm / 3,15" 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com...
-
Page 20: Caractéristiques Électriques
La sortie de sonde P est un des facteurs décisifs pour l'affectation à une classe de température. Pour de plus amples informations se référer à Classes de température à la page 12 www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr... -
Page 21: Montage
Le schéma ci-dessous montre les types de montage possibles (T est le point de mesure de la température au niveau du raccordement process) : Montages possibles 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com... -
Page 22: Exemple : Détermination Des Températures Maxi Admissibles
• Si le nombre exact n'y figure pas, toujours prendre le nombre supérieur le plus proche. La température de produit maxi admissible est de 92°C / 198°F et la classe de température est T4. www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr... - Page 23 Dans le présent exemple, le thermomètre industriel sélectionné convient aux conditions de process spécifiées après vérification de toutes les températures maxi admissibles. Il appartient à la classe de température T4. 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com...
- Page 24 4 TxA-P14, thermomètre à insérer sans puits thermométrique ; TxA-P10, thermomètre à insérer avec puits thermométrique ; longueur du puits d'extension à chaque fois ≤ 80 mm / 3,15" 5 TxA-S11, thermomètre à visser, longueur du tube d'extension ≤ 80 mm / 3,15" www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr...
-
Page 25: Assemblage
• Introduire avec précaution le thermomètre dans le réservoir ou dans la conduite. • Respecter les règlements en vigueur et tout particulièrement le couple de serrage prescrit pour serrer les boulons de bride ou le raccordement fileté. 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com... -
Page 26: Raccordement Électrique
En cas d'utilisation de l'insert de mesure en association avec un transmetteur, respecter les indications faites sur l'alimentation électrique dans la documentation Ex du transmetteur utilisé. Respecter aussi les valeurs maxi pour le circuit de sonde. www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr... -
Page 27: Entrées / Sorties
TR 100 : câblage (conception simple) 1 blanc 2 rouge 4.3.2 Inserts de mesure avec thermocouple Le câblage d'un insert de mesure avec thermocouple s'effectue selon DIN EN 60584. TC 100: câblage (conception simple) 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com... -
Page 28: Mise À La Terre Et Liaison D'équipotentialité
à la terre par la voie la plus courte. Les raccordements du fabricant pour l'insert de mesure résistent à une tension d'essai de 500 VCA par rapport à la terre. www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr... -
Page 29: Programmation
Pour la mise en œuvre du thermomètre, et tout particulièrement après une intervention sur la tête de raccordement, s'assurer qu'il soit fermé correctement. Autrement le degré de protection IP n'est pas garanti. 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com... -
Page 30: Maintenance
élément identique du fabricant, toujours consulter la documentation Ex de ces composants. S'assurer que leur construction soit identique en contrôlant les plaques signalétiques. www.krohne.com 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr... - Page 31 Remplacer tous les joints en remettant l'appareil en place dans la conduite de process ou • dans le réservoir. 05/2011 - 4001249201 - Ex AD OPTITEMP TRA/TCA R02 fr www.krohne.com...
- Page 32 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...