Contenu De L'emballage - Wayne Dalton 9100 Instructions D'installation Et Manuel Du Propriétaire

des cornières en acier sur une construction nouvelle ou ancienne, il est conseillé de suivre
les procédures décrites dans les Fiches techniques DASMA nos 156, 161 et 164 qui se
trouvent à www.dasma.com.
Le périmètre intérieur de l'ouverture de votre porte de garage doit être encadré avec des
jambages et un linteau en bois. Les jambages et le linteau doivent être solidement fixés sur
une ossature saine. Il est conseillé d'utiliser du bois d'œuvre de 2 po x 6 po. Les jambages
doivent être d'aplomb et le linteau de niveau. Les jambages doivent dépasser d'un minimum
de 12 po (305 mm) au-dessus du haut de l'ouverture pour les systèmes de contrebalance-
ment à torsion. Pour les installations à faible hauteur libre, les jambages doivent atteindre la
hauteur du plafond. Le dégagement latéral minimum requis, de l'ouverture au mur, est de
3,5 po (89 mm).
IMPORTANT°: PROCÉDEZ À UNE INSPECTION RIGOUREUSE DES JAMBAGES, DU LINTEAU
ET DE LA SURFACE DE MONTAGE. TOUT BOIS QUI NE SE RÉVÈLE PAS SAIN DOIT ÊTRE
REMPLACÉ.
Pour les systèmes de contrebalancement à TorqueMaster
priée (2 po x 6 po) doit être fixée sur le mur, au-dessus du linteau et au centre de l'ouverture.
REMARQUE°: percez un avant-trou de 3/16 po dans la surface de montage pour éviter de
fendre le bois. Ne fixez pas la surface de montage avec des clous.
COUPE-FROID (PEUVENT NE PAS ÊTRE INCLUS)°:
En fonction de la taille de votre porte, il peut être nécessaire de couper ou de découper
les coupe-froid (le cas échéant) pour qu'ils s'adaptent correctement dans le linteau et les
jambages.
REMARQUE°: des avant-trous sont nécessaires en cas de clouage du produit à 40 °F ou
moins.
REMARQUE°: à ce stade, ne fixez pas les coupe-froid de manière permanente sur le linteau
et les jambages.
POUR LES RAILS À INSTALLATION RAPIDE°: pour le linteau, alignez le coupe-froid sur
le bord intérieur du linteau et fixez-le provisoirement sur ce dernier avec des clous espacés
régulièrement. En commençant par un côté du jambage, posez le coupe-froid fermement et
droit contre le coupe-froid provisoirement fixé dans le linteau et à ras avec le bord intérieur
du jambage. Fixez provisoirement le coupe-froid avec des clous espacés régulièrement.
Répétez la procédure pour l'autre côté. Ce empêchera la section inférieure de tomber hors
de l'ouverture pendant l'installation. Espacez les clous de manière égale de 12 à 18 pouces.
POUR LES AUTRES RAILS°: pour le linteau, alignez le coupe-froid de 1/8 po à 1/4 po dans
le bord intérieur du linteau et fixez-le provisoirement sur ce dernier avec des clous espacés
régulièrement. En commençant par un côté du jambage, posez le coupe-froid fermement et
droit contre le coupe-froid provisoirement fixé dans le linteau et de 1/8 po à 1/4 po dans le
bord du jambage. Fixez provisoirement le coupe-froid avec des clous espacés régulièrement.
Répétez la procédure pour l'autre côté. Ce empêchera la section inférieure de tomber hors
de l'ouverture pendant l'installation. Espacez les clous de manière égale de 12 à 18 pouces.
HAUTEUR LIBRE REQUISE°: la hauteur libre se définit par l'espace nécessaire au-dessus
de la porte pour les rails, les ressorts, etc. afin de permettre une ouverture correcte de la
porte. Si la porte est motorisée, une hauteur libre supplémentaire de 2,5 po (64 mm) est
requise.
REMARQUE°: un kit de conversion de hauteur libre de 6 po est disponible pour les rayons
de 12 po uniquement. Contactez votre revendeur Wayne Dalton local.
ESPACE DE DERRIÈRE REQUIS°: l'espace de derrière se définit comme la distance néces-
saire de l'ouverture dans le garage pour permettre une ouverture complète de la porte.
*REMARQUE°: pour les hauteurs de porte de 10 pi 1 po à 14 pi 0 po, reportez-vous aux
instructions d'installation du fabricant de l'opérateur pour la profondeur approprié dans la
pièce.
ESPACE DE DERRIÈRE REQUIS
Hauteur de la porte Rail
6 pi 0 po à 7 pi 0 po Rayon de 12 po, 15 po
7 pi 1 po à 8 pi 0 po Rayon de 12 po, 15 po
8 pi 1 po à 9 pi 0 po Rayon de 12 po, 15 po
9 pi 1 po à 10 pi 0 po Rayon de 12 po, 15 po
10 pi 1 po à 12 pi 0 po Rayon de 12 po, 15 po
12 pi 1 po à 14 pi 0 po Rayon de 12 po, 15 po
HAUTEUR LIBRE REQUISE
Type de rail
Rayon de 12 po
Rayon de 15 po
, une surface de montage appro-
®
Levage manuel Motorisé
102 po (2591 mm) 125 po (3175 mm)
114 po (2896 mm) 137 po (3480 mm)
126 po (3200 mm) 168 po (4267 mm)
138 po (3505 mm) 168 po (4267 mm)
162 po (4115 mm) Voir la *REMARQUE
186 po (4724 mm) Voir la *REMARQUE
Espace nécessaire
13,5 po (343 mm)
14,5 po (368 mm)
Surface de montage appropriée
Bois de 2 po x 6 po minimum
Bois de 2 po x 6 po préféré
pour la planche de linteau
Le
dégagement
latéral
minimum est
Hauteur de
de 3,5 po
la porte finie
Jambages
d'aplomb

Contenu de l'emballage

REMARQUE°: en fonction du modèle de porte, certaines pièces figurant dans la liste ne
seront pas fournies si elles ne sont pas nécessaires. Votre porte peut ne pas comprendre des
étriers de renfort arrière.
Arbre de torsion/arbre de torsion claveté (comme requis)
Cornières Q.I., côtés droit et
gauche (comme requis)
Assemblages de rails verticaux à montage sur cornières,
Assemblages de rails verticaux rivés, côtés droit et gauche (comme requis)
Rails horizontaux, côtés droit et gauche (comme requis)
2 cornières horizontales (comme requis)
3
Le dégagement
latéral
Hauteur
minimum est
libre
de 3,5 po
Clou
Jambage
Rail à installation rapide
Jambage
Autres systèmes de rails
Sections de porte (comme requis)
Arbres de torsion clavetés (comme requis)
Cornières F.A., côtés droit et
gauche (comme requis)
Rails verticaux, côtés droit et gauche (comme requis)
côtés droit et gauche (comme requis)
Coupe-froid
1/8 po à
1/4 po