AVERTISSEMENT
GARDEZ LES RAILS HORIZONTAUX PARALLÈLES ET DE 3/4 PO À 7/8 PO
DU BORD DE LA PORTE, CAR SINON LA PORTE RISQUERAIT DE TOMBER
ET DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES, OU MÊME MORTELLES.
IMPORTANT°: NE SOUTENEZ PAS LE POIDS DE LA PORTE SUR TOUTE PARTIE DES ÉTRI-
ERS DE RENFORT ARRIÈRE QUI DÉPASSE DE 1 POUCE OU PLUS D'UN MEMBRE SAIN DE
L'OSSATURE.
REMARQUE°: si les étriers de renfort arrière doivent être installés sur du placoplâtre,
utilisez 2 tire-fonds à tête hexagonale de 5/16 po x 2 po et assurez-vous que ces derniers
s'engagent dans un bois structurel plein.
AVERTISSEMENT
SI VOUS N'ASSEMBLEZ PAS ET N'ATTACHEZ PAS LES ÉLÉMENTS
DE SUSPENSION À L'ARRIÈRE EN RESPECTANT LES INSTRUCTIONS
CI-DESSUS, LA PORTE RISQUERAIT DE TOMBER QUAND ELLE EST
REMONTÉE ET DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES, OU MÊME
MORTELLES.
REMARQUE°: Un angle perforé doit être attaché aux membres de l'ossature en bon état, et
il ne faut pas utiliser de clous.
90°
Cornière
perforée
Rail horizontal
Boulon hexagonal de
5/16 po – 18 x 1-1/4 po
3/4 p o à 7/8 po
Chants de la porte
Rails horizontaux
22
Fixation du sas d'étanchéité
(3) écrous de
(3) boulons de
5/16 po
5/16 po
Cornière perforée vissée à
l'aide de 2 tire-fonds à tête
hexagonale de 5/16 po x
1-5/8 po sur un membre de
plafond et parallèle à la porte
Écrou hexagonal
de 5/16 po
REMARQUE :
Recommencez le même
processus pour le côté droit.
3/4 p o à 7/8 po
Attachez de façon permanente les coupe-froid sur les deux montants et sur le linteau
de la porte. Les coupe-froid ont été fixés de manière provisoire lors de la Préparation de
l'ouverture, dans le chapitre Avant l'installation de ce manuel.
REMARQUE : évitez de pousser les coupe-froid trop fermement contre la face de la porte
lors de la fixation permanente des coupe-froids sur les jambages.
REMARQUE : La porte n'est pas
illustrée à des fins de clarté.
Linteau
Jambage
Jambage
d'étanchéité
23
Équilibrage de la porte
Retirez les pinces de verrouillage. Élevez la porte et vérifiez son équilibre. Des ajustements du
nombre requis indiqué de tours du ressort peuvent être nécessaires. Si la porte se soulève
de plus de 2 pi / 60 cm par rapport au sol sous la tension du ressort seulement, réduisez la
tension du ressort. S'il est difficile de faire monter la porte ou si elle a tendance à retomber
toute seule, augmentez la tension du ressort. Une porte mal équilibrée pourrait causer des
problèmes pour l'opérateur de la porte du garage.
Pour ajuster la tension du ressort, fermez complètement la porte. Appliquez la pince de
verrouillage sur le rail au-dessus de la piste de roulement du troisième rail. Placez la pince
de verrouillage sur l'arbre de torsion comme illustré dans l'étape consistant à attacher
les câbles de levage de contrebalancement. Insérez une tige d'enroulement dans le cône
d'enroulement. Poussez la tige d'enroulement légèrement vers le haut tout en desserrant
délicatement les vis de pression dans le cône d'enroulement.
IMPORTANT : PRÉPAREZ-VOUS À SOUTENIR TOUTE LA FORCE DU RESSORT DE TORSION
UNE FOIS QUE LES VIS DE PRESSION SERONT DESSERRÉES.
Ajustez soigneusement la tension du ressort d'un quart de tour. Serrez à nouveau les deux
vis de pression jusqu'à 14-15 pi-lb de couple dans le cône d'enroulement, et faites la même
chose pour l'autre côté. Vérifiez à nouveau l'équilibre de la porte et réajustez la tension du
ressort si besoin est.
IMPORTANT : N'AJUSTEZ PAS DE PLUS D'UN TOUR PAR RAPPORT AU NOMBRE DE TOURS
RECOMMANDÉ.
Si la porte ne fonctionne toujours pas facilement, abaissez la porte en position fermée,
déroulez complètement le(s) ressort(s) et vérifiez à nouveau les points suivants :
1.) La porte est-elle bien à plat ?
2.) L'arbre de torsion et les cornières drapeau / le dispositif de montage sur cornière sont-ils
bien à plat et d'aplomb ?
3.) La distance entre les cornières drapeau et le dispositif de montage sur cornière est-elle
égale à la largeur de la porte plus entre 3-3/8 po et 3-1/2 po ?
4.) Les câbles de levage de contrebalancement ont-ils tous la même tension ? Effectuez un
ajustement si nécessaire.
5.) Ré-enroulez le(s) ressort(s).
6.) Assurez-vous que la porte ne frotte pas contre les montants.
IMPORTANT : SI LA PORTE NE S'ÉQUILIBRE TOUJOURS PAS CORRECTEMENT, CONTACTEZ
UN TECHNICIEN AYANT REÇU UNE FORMATION EN SYSTÈMES DE PORTES.
17
Jambage
Clou
Sas
Sas d'étanchéité
installé
Clou