Wayne Dalton 9100 Instructions D'installation Et Manuel Du Propriétaire page 14

coupleur. Desserrez les vis de pression. Mettez les composants de côté.
Ensemble de
coupleur
Vis de
pression
3 vis à tête
hexagonale de 3/8 po
16 x 1-1/2 po
En faisant face à l'intérieur de la porte, placez les 2 arbres de torsion clavetés au sol. Un
arbre de torsion claveté sur le côté gauche et l'autre arbre de torsion claveté sur le côté
droit. En commençant par le côté gauche, positionnez l'une des moitiés du coupleur, le palier
du support central, le ressort de torsion avec le cône d'enroulement rouge et le tambour de
câble rouge à l'extrémité gauche de l'arbre de torsion claveté. En commençant par le côté
droit positionnez l'autre moitié du coupleur, le palier du support central, le ressort de torsion
avec le cône d'enroulement noir et le tambour de câble noir à l'extrémité droite de l'arbre
de torsion claveté. Faites glisser les moitiés du coupleur, les paliers des supports centraux
sur les arbres de torsion clavetés, suivis par les ressorts de torsion et les tambours de câble,
comme illustré.
IMPORTANT : LES MOITIÉS DU COUPLEUR, LES PALIERS DES SUPPORTS CENTRAUX,
LES RESSORTS DE TORSION ET LES TAMBOURS DE CÂBLE DOIVENT ÊTRE POSITIONNÉS
COMME ILLUSTRÉ.
Faites coulisser le bord plat de la moitié de coupleur à ras avec le bord latéral de l'arbre de
torsion claveté. Introduisez 1 clavette dans la fente de la moitié du coupleur et dans la fente
de l'arbre de torsion claveté. Serrez les 2 vis de pression et l'écrou de blocage pour fixer la
moitié de coupleur sur l'arbre de torsion claveté, comme illustré.
REMARQUE : Serrez les vis de réglage sur 14-15 pi-lb (une fois que les vis de réglage
seront en contact avec l'arbre, serrez les vis d'un demi-tour de plus).
Répétez la même procédure pour l'autre moitié de coupleur.
REMARQUE : Configurez tous les composants
du système de contrebalancement dans
l'orientation appropriée, puis installez-les sur les
arbres de torsion clavetés comme illustré.
Arbre de
torsion claveté
Moitiés
de coupleur
Palier de
support
central
Tambour de câble
gauche, rouge
Cône d'enroulement
rouge, à enroulement
droit (côté gauche)
Arbre de torsion claveté
REMARQUE : Configurez tous les
composants du système de contrebal-
ancement dans l'orientation appropriée,
puis installez-les sur les arbres de torsion
clavetés comme illustré.
Paliers de supports
centraux
Moitié de coupleur
Palier de
support
central
Tambour de câble
gauche, rouge
Palier de
support central
Cône d'enroulement
rouge, à enroulement
droit (côté gauche)
Arbre de torsion claveté
(3) rondelles
de 3/8 po
Vis de
pression
3 écrous
hexagonaux de
3/8 po - 16
(3) rondelles de
blocage de 3/8 po
Moitiés de
coupleur
(3) rondelles
de 3/8 po
Tambour de
câble droit, noir
Cône d'enroulement
noir, à enroulement
gauche (côté droit)
Palier de
Clavette
support
central
Vis de pression
et écrou de
blocage
Clavette
Moitiés de coupleur assemblées
Tambour de
câble droit, noir
Arbre de torsion claveté
Cône
d'enroulement noir,
à enroulement
gauche (côté droit)
Clavette
Vis de pression et
écrou de blocage
Clavette
Moitiés de coupleur assemblées
En vous faisant aider et en commençant par le côté gauche de la porte, prenez l'assemblage
de ressort de torsion gauche et faites coulisser une extrémité de l'arbre de torsion claveté
dans le support de palier d'extrémité. Placez l'autre extrémité de l'arbre de torsion claveté
dans le support central. Répétez la même procédure pour l'assemblage de ressort de torsion
droit. Positionnez les deux arbres de torsion clavetés de manière à ce que des longueurs
égales des arbres dépassent de chaque support de palier d'extrémité.
Palier de support central
rouge, à enroulement
Support du palier
d'extrémité gauche
REMARQUE : Positionnez les deux arbres de torsion clavetés de manière à ce que des
longueurs égales des arbres dépassent de chaque support de palier d'extrémité.
Support du palier
d'extrémité gauche
Arbre de torsion claveté
16
Fixation des ressorts sur le support central
REMARQUE : Référez-vous au contenu de l'emballage / à la ventilation des pièces pour
déterminer quel type de supports centraux a/ont été fourni(s) avec votre porte.
REMARQUE : Référez-vous au contenu de l'emballage / à la ventilation des pièces pour
déterminer si un ensemble de coupleur a été fourni avec votre porte.
IMPORTANT°: LA OU LES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT CONCERNANT LES RESSORTS
FOURNIES DOIVENT ÊTRE APPOSÉES SOLIDEMENT ET EN PLEINE VUE SUR LE OU LES
CÔNES DE RESSORTS IMMOBILES. VEUILLEZ CONTACTER WAYNE DALTON POUR DES
ÉTIQUETTES GRATUITES D'AVERTISSEMENT CONCERNANT LES RESSORTS DE RECHANGE
SI ELLES DOIVENT ÊTRE CHANGÉES.
REMARQUE°: mesurez le diamètre de vos ressorts. Si le diamètre de vos ressorts est de
3,75 po, ils ne partagent pas les supports centraux. Si le diamètre de vos ressorts est de 2
po ou de 2-5/8 po, alors les deux ressorts partageront le même support central, sauf si un
assemblage de coupleur est fourni.
EN CAS D'ABSENCE D'ASSEMBLAGE DE COUPLEUR°: Faites glisser le palier du support
central dans le ressort. Alignez le(s) cône(s) de ressort fixe(s) sur les trous dans le support
central. Sécurisez le(s) ressort(s) de torsion sur le support central au moyen de (2) boulons à
tête hexagonale de 3/8 po - 16 x 1-1/2 po et de (2) écrous de 3/8 po - 16. Répétez le même
processus pour l'autre support de palier central.
IMPORTANT: NE JAMAIS UTILISER PLUS D'UN PALIER LORS DE LA FIXATION DE DEUX RES-
SORTS SUR UN SUPPORT CENTRAL.
EN CAS D'ASSEMBLAGE DE COUPLEUR°: Faites glisser le palier du support central dans
le ressort. Alignez le cône de ressort fixe sur les trous dans le support central. Sécurisez le
ressort de torsion sur le support central au moyen de (2) boulons à tête hexagonale de 3/8
po - 16 x 1-1/2 po et de (2) écrous de 3/8 po - 16. Répétez le même processus pour l'autre
support de palier central.
Au milieu des deux supports de paliers centraux, remontez l'ensemble de coupleur en
serrant, mais pas à fond, les moitiés du coupleur ensemble au moyen des (3) vis à tête
hexagonale de 3/8 po - 16 x 1-1/2 po, (6) rondelles de 3/8 po, (3) rondelles de blocage de
3/8 po et (3) écrous hexagonaux de 3/8 po - 16 ayant été retirés précédemment.
REMARQUE°: assurez-vous que les arbres dépassent de longueurs égales de chaque sup-
port de palier d'extrémité.
14
Supports de
paliers centraux
Arbre de
torsion claveté
Cône d'enroulement
droit (côté gauche)
Palier de
Support du palier
support central
d'extrémité droite
Support central
Moitié de
coupleur
Arbre de
torsion claveté
Support
du palier
d'extrémit
é droite