Wayne Dalton TorqueMaster Guide Rapide

TorqueMaster
libre
Notice supplémentaire
Ces instructions d'installation supplémentaires doivent être utilisées en complément des principales instructions d'installation et du manuel du propriétaire fournis avec la porte. Ce
document ne contient que les instructions qui diffèrent de celles de l'installation ordinaire. Tous les avertissements et mises en garde figurant dans le manuel principal sont également
valables pour ces instructions supplémentaires.
Supports de jambage à installation rapide
1
Outils nécessaires : Ruban à mesurer, Lunettes de sécurité, Gants en cuir
REMARQUE : si vous ne disposez pas de supports de jambage à installation rapide, sautez
cette étape et effectuez celle pour les supports de jambage entièrement réglables.
Mesurez la longueur du rail vertical. À l'aide du schéma de supports de jambage, déterminez
l'emplacement des supports de jambage en fonction de la hauteur de votre porte et longueur
du rail vertical. Pour installer les supports de jambage, alignez la patte Twistlock sur le sup-
port de jambage à installation rapide avec la fonction d'installation rapide dans le rail et faites
tourner le support perpendiculairement au rail afin que la bride de montage soit vers la partie
arrière (plate) du rail. Répétez la procédure pour l'autre côté.
9100 / 9405 / 9600 / 5120 / 5145 / 6100 SCHÉMAS DES SUPPORTS DE JAMBAGE
Hauteur LON- 1er ENSEMBLE
de la GUEUR
porte DES
RAILS
6 pi 0 po 57,75 po 5
6 pi 5 po 62,75 po 3
6 pi 8 po 66 po 3
7 pi 0 po 69,5 po 3
7 pi 3 po 72,5 po 3
7 pi 6 po 75,5 po 3
7 pi 9 po 78,5 po 3
8 pi 0 po 81,5 po 3
4-SEC
8 pi 0 po 82 po 3
5-SEC
B= ORIFICE INFÉRIEUR, M= ORIFICE DU MILIEU, T= ORIFICE SUPÉRIEUR
8000 SCHÉMAS DES SUPPORTS DE JAMBAGE
Hauteur LON- 1er ENSEMBLE
de la GUEUR
porte DES
RAILS
6 pi 0 po 58,75 po 9
6 pi 3 po 62 po 9
6 pi 6 po 65,25 po 9
6 pi 9 po 68 po 9
7 pi 0 po 70 po 9
7 pi 6 po 76,5 po 9
7 pi 9 po 79,5 po 9
8 pi 0 po 82,5 po 9
4-SEC
B= ORIFICE INFÉRIEUR, M= ORIFICE DU MILIEU, T= ORIFICE SUPÉRIEUR
©Copyright 2016 Wayne Dalton, une Division d'Overhead Door Corporation
à montage avant pour faible hauteur
®
2e ENSEMBLE 3e ENSEMBLE
M 8 T Sans objet
B 7 M Sans objet
B 6 M Sans objet
B 6 M Sans objet
B 7 T 8
B 7 T 8
B 7 T 8
B 7 T 8
B 7 T 8
2e ENSEMBLE 3e ENSEMBLE
M 11 M NA
B 11 M NA
M 10 B NA
M 10 B NA
M 10 B NA
T 10 M 11
T 10 M 11
T 10 M 11
1 ensemble
er
d'orifices
Orifice
inférieur
Orifice supérieur
Orifice
supérieur
Patte Q.I.
Support de
jambage Q.I.
Supports de jambage entièrement réglables
2
Outils nécessaires : Ruban à mesurer, Lunettes de sécurité, Gants en cuir
REMARQUE : en cas d'installation de supports de jambage à installation rapide, sautez cette
étape et continuez avec les supports de jambage de tenue au vent. Dans le cas contraire,
effectuez cette étape.
REMARQUE°: le support de jambage inférieur est toujours le support le plus court, le sup-
T
port de jambage central étant le suivant en longueur. Si trois supports de jambage par côté
sont livrés avec votre porte, vous avez reçu un support de jambage supérieur, le plus long.
T
Pour fixer le support de jambage inférieur, recherchez l'orifice inférieur du schéma d'orifices/
T
de fentes du 1er ensemble d'orifices sur le rail vertical. Alignez la fente du support de
jambage sur l'orifice inférieur du schéma d'orifices/de fentes. Fixez le support de jambage à
T
l'aide de 1 boulon d'éclisse de 1/4 po - 20 x 9/16 po et de 1 écrou hexagonal à embase de
1/4 po - 20. Répétez la procédure pour l'autre côté.
T
Placer le support de jambage central sur l'orifice inférieur du schéma d'orifices/de fentes
qui est centré entre le support de jambage inférieur et la cornière du 2e ensemble d'orifices.
Fixez le support de jambage à l'aide de 1 boulon d'éclisse de 1/4 po - 20 x 9/16 po et de 1
écrou hexagonal à embase de 1/4 po - 20. Répétez la procédure pour l'autre côté.
Si un support de jambage supérieur est inclus, fixez-le sur le rail vertical en utilisant l'orifice
inférieur du schéma d'orifices/fentes du 3e ensemble d'orifices et 1 boulon d'éclisse de 1/4
po - 20 x 9/16 po et 1 écrou hexagonal à embase de 1/4 po - 20. Répétez la procédure pour
l'autre côté.
1 er ensemble
d'orifices
Orifice inférieur
du schéma
d'orifices/fentes
M
M
M
Supports de jambage de tenue au vent
3
Outils nécessaires : Ruban à mesurer, Lunettes de sécurité, Gants en cuir
REMARQUE : si vous ne disposez pas de supports de jambage de tenue au vent, sautez
cette étape et effectuez l'étape suivante.
REMARQUE°: la spécification de tenue au vent 0356 n'utilise que le schéma de supports de
jambage (QI).
REMARQUE°: (JB) ci-dessous désigne un support de jambage à fentes.
Mesurez la longueur du rail vertical. À l'aide du schéma de supports de jambage de tenue au
vent, déterminez l'emplacement des supports de jambage en fonction de la hauteur de votre
Référence 353022
w w w. Wa y n e - D a l t o n . c o m
Rail vertical
2 e ensemble
d'orifices 3
e ensemble d'orifices
Support de
jambage en place
Bride de
montage
Rail vertical
3 ensemble
2 e ensemble e
d'orifices d'orifices
Écrou hexagonal à
embase de 1/4 po - 20
Boulon
d'éclisse de
1/4 po - 20
Support de
x 9/16 po
jambage F.A.
Dessus du rail
Dessus
du rail
Support de
jambage en
place
REV6_05/03/2016