Wayne Dalton 9100 Instructions D'installation Et Manuel Du Propriétaire page 10

Section supérieure
Étiquette du support d'opérateur
de barre de traction
Arrière du support
de l'opérateur de la
barre de tractio
2 vis à tête cruciforme
n° 12 x 1/2 po
REMARQUE : Assujettissez le support d'opérateur de barre de
traction à l'amortisseur (s'il est fourni) avec un étau de serrage.
Fixation des éléments du haut sur la section
8
supérieure
REMARQUE : En fonction de votre porte, vous pouvez avoir des bases d'éléments du haut
et des glissières d'éléments du haut, ou vous pouvez avoir des ensembles des éléments du
haut. Référez-vous au contenu de l'emballage ou à la ventilation des pièces pour déterminer
quel type d'éléments du haut vous avez reçu.
SI VOUS AVEZ DES BASES ET DES GLISSIÈRES DE FIXATIONS SUPÉRIEURES : Pour
installer la fixation supérieure, alignez les trous supérieurs de sa base sur le deuxième
ensemble de trous du capuchon de la section supérieure. Fixez sur la section à l'aide de 4
vis autotaraudeuses de 1/4 po - 14 x 5/8 po. Fixez, sans serrer, la glissière de la fixation
supérieure sur la base de cette dernière à l'aide de 2 boulons de carrosserie de 1/4 po - 20
x 5/8 po et de 2 écrous hexagonaux de 1/4 po - 20. Introduisez la roulette à tige courte dans
la glissière de la fixation supérieure. Répétez la même procédure sur le côté droit.
REMARQUE : La glissière de l'élément du haut sera serrée et ajustée plus tard, lors de
l'étape consacrée au réglage des éléments du haut.
REMARQUE : Assurez-vous que la glissière de l'élément du haut est en mesure de glisser
le long de la base de l'élément du haut. Si nécessaire, desserrez les écrous hexagonaux de
fixation de 1/4 po - 20.
2 boulons de carrosserie
de 1/4 po - 20 x 5/8 po
Glissière de
la fixation
Insérez la
supérieure
piste de
roulement à
tige courte.
Glissière de la
Base de la
fixation supérieure
fixation
supérieure
4 vis autotaraudeuses
2 écrous hexagonaux à
de 1/4 po - 14 x 5/8 po
embase de 1/4 po - 20
SI VOUS AVEZ DES ASSEMBLAGES DE FIXATIONS SUPÉRIEURES : en commençant
avec le côté gauche de la section supérieure, alignez le haut de la base de la fixation supéri-
eure sur le chant du haut de la section supérieure et à ras du bord du capuchon. Assujet-
tissez l'ensemble d'éléments du haut à la section supérieure en utilisant (4) vis autotarau-
deuses de 1/4 po - 14 x 5/8 po. Desserrez ensuite l'écrou hexagonal de 5/16 po - 18 sur le
boulon de carrosserie de 5/16 po - 18 x 5/8 po. Insérez une piste de roulement à tige courte
dans la glissière de l'élément du haut. Répétez la même procédure sur le côté droit.
REMARQUE : La glissière de l'élément du haut sera serrée et ajustée plus tard, lors de
l'étape consacrée au réglage des éléments du haut.
REMARQUE : Assurez-vous que la glissière de l'élément du haut est en mesure de glisser
le long de la base de l'élément du haut. Si nécessaire, desserrez les écrous hexagonaux de
5/16 po - 18.
Section supérieure
Glissière de la
fixation supérieure
Roulette à tige courte
Base de la fixation
supérieure
Capuchon
=
Axe longitudinal de
la section supérieure
Vis autotaraudeuses de
1/4 po - 14 x 5/8 po
Support de
l'opérateur de la
barre de traction
Section
supérieure
2e
Ensemble
Capuchon
Amortisseur
Écrou hexagonal de 5/16
po-18 et Boulon de carrosserie
de 5/16 po - 18 x 5/8 po
Assemblage
fixations supérieures
4 vis autotaraudeuses de
1/4 po - 14 x 5/8 po
9
Sections empilées
REMARQUE : les sections peuvent s'identifier avec la graduation sur les charnières
d'extrémités graduées installées en usine. La charnière d'extrémité graduée la plus petite sur
la section doit être empilée au-dessus de la section inférieure, chaque charnière d'extrémité
graduée augmentant à mesure que les sections sont empilées ; voir Identification des sec-
tions de la porte / Ventilation des pièces.
REMARQUE°: assurez-vous que les charnières d'extrémités graduées et centrales sont
retournées lors de l'empilage d'une autre section sur le haut.
REMARQUE°: les portes plus grandes utiliseront des roulettes à tige longue avec des
charnières d'extrémités graduées doubles.
Introduisez des roulettes dans les charnières d'extrémités graduées des sections restantes.
Soulevez la deuxième section et guidez les roulettes dans les rails verticaux en vous faisant
aider. Abaissez la section jusqu'à ce qu'elle soit en place contre la section inférieure. Relevez
les charnières. Fixez la ou les charnières centrales en premier et ensuite les charnières
d'extrémités avec des vis autotaraudeuses de 1/4 po - 14 x 5/8 po.
REMARQUE : afin d'empêcher la ou les pattes des charnières de tourner, fixez d'abord le
trou supérieur du milieu de la patte de la charnière centrale avec une vis autotaraudeuse de
1/4 po - 14 x 5/8 po et ensuite les deux autres trous.
REMARQUE : sur les portes plus grandes avec des charnières d'extrémités graduées
doubles, fixez les deux charnières pour raccorder les sections avec des vis autotaraudeuses
de 1/4 po - 14 x 5/8 po.
Répétez la procédure pour les autres sections, à l'exception de la section supérieure.
IMPORTANT : POUSSEZ ET MAINTENEZ LES PATTES DES CHARNIÈRES FERMEMENT CON-
TRE LES SECTIONS QUAND VOUS LES FIXEZ AVEC DES VIS AUTOTARAUDEUSES DE 1/4 PO
- 14 X 5/8 PO. AUCUN ESPACE NE DOIT SE TROUVER ENTRE LES PATTES DES CHARNIÈRES
ET LES SECTIONS.
REMARQUE : installez la serrure à ce stade (vendue séparément). Reportez-vous à l'étape
d'installation en option, Serrure latérale.
Rail
vertical
Section
intermédiaire
Section à
serrure
Section
inférieure
Charnière d'extrémité
graduée gauche avec
roulette à tige courte
Charnière d'extrémité
graduée double gauche
avec roulette à tige longue
10
Empilement de la section supérieure
10
Emplacements des vis autotaraudeuses de
1/4 po - 14 x 5/8 po
Charnière Charnière d'extrémité
centrales graduée droite avec
roulette à tige courte
Emplacements des vis autotaraudeuses de
1/4 po - 14 x 5/8 po
Charnière Charnière d'extrémité
centrales graduée double droite avec
roulette à tige longue
Rail
vertical