Table des Matières
Publicité
Modèles 9100 / 9405
/ 9605
T
M
o r q u e
a s T e r
r
ésidenTiel
l
evaGe sTandard
G
uide de déMarraGe raPide
VEUILLEZ NE PAS RENVOYER CE
PRODUIT AU MAGASIN
Si vous avez besoin d'assistance, veuille
appeler le 1-866-569-3799 (appuyez sur
l'Option 1) et suivez les invites pour parler
à un représentant du service à la clientèle.
Il sera heureux de répondre à toutes vos
questions.
©Copyright 2020
Wayne Dalton, une division d'Overhead Door Corporation
P
®
l u s
T a b l e d e s m a t i è r e s
AVIS IMPORTANTS DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE!
Ce Guide de démarrage rapide ne doit être utilisé que comme
une aide et/ou introduction à l'installation de la porte de garage et il ne
remplace par les Instructions d'installation complètes et le Manuel du
propriétaire disponibles sur Internet à www.Wayne-Dalton.com. Wayne
Dalton vous recommande vivement de lire et de comprendre la totalité
des instructions d'installation et du manuel du propriétaire avant de
tenter cette installation.
Pour ne pas risquer de vous blesser, lisez attentivement les instructions
jointes et assurez-vous que vous les comprenez bien avant d'installer
et d'utiliser la porte de garage. Faites particulièrement attention à tous
les avertissements et à toutes les remarques. Après avoir terminé
l'installation, placez ce mode d'emploi à proximité de la porte du garage
afin de pouvoir vous y référer facilement en cas de besoin.
Les instructions d'installation et le manuel du propriétaire complets sont
disponibles gratuitement auprès de :
- Votre centre des ventes Wayne Dalton local, ou
- En ligne à www.Wayne-Dalton.com, ou
- Par courrier postal à : Wayne Dalton, une Division d'Overhead Door Corporation,
P.O. Box 67, Mt. Hope, OH., 44660
Référence
353018
2
2
2
3
4
5
7
12
12
12
12
12
13
REV17_08/10/2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wayne Dalton TorqueMaster Plus 9100
Sommaire des Matières pour Wayne Dalton TorqueMaster Plus 9100
-
Page 1: Table Des Matières
: - Votre centre des ventes Wayne Dalton local, ou - En ligne à www.Wayne-Dalton.com, ou - Par courrier postal à : Wayne Dalton, une Division d’Overhead Door Corporation, P.O. Box 67, Mt. Hope, OH., 44660 Référence... -
Page 2: Avant L'installation
LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES DE REMPLACEMENT DOIT ÉGALEMENT AVOIR UNE TÊTE ROUGE. CONTACTEZ MATÉRIELS OU DES BLESSURES. WAYNE DALTON POUR CONNAÎTRE LES VALEURS DE RÉSISTANCE DES PIÈCES DE FIXATION SI NÉCESSAIRE. IMPORTANT°: ÉTAPE OBLIGATOIRE POUR UN FONCTIONNEMENT SÛR ET CORRECT DE LA PORTE. -
Page 3: Outils Nécessaires
En fonction de la taille de votre porte, il peut être nécessaire de couper ou de découper les coupe-froid (le cas échéant) pour qu'ils s'adaptent correctement dans le linteau et les jambages. REMARQUE°: des avant-trous sont nécessaires en cas de clouage du produit à 40 °F ou moins. -
Page 4: Ventilation Des Pièces
VENTILATION DES PIÈCES REMARQUE°: les illustrations figurant sur cette page sont des représentations générales des pièces de porte. Chaque modèle spécifique de porte peut présenter des variations uniques. Haut du rail Haut du rail vertical vertical B2. (Fonction entièrement réglable) ensemble d'orifices ensemble... -
Page 5: Instructions Pour L'installation De La Porte
INSTRUCTIONS POUR Fixation des cornières sur les rails horizon- taux L’INSTALLATION DE LA PORTE REMARQUE°: pour les portes plus grandes, une longueur complète de cornière de rail hori- Avant d'installer votre porte, veillez à lire et à respecter toutes les instructions couvertes zontal peut ne pas encore être soudée sur le rail horizontal. - Page 6 OPÉRATEUR DE LA BARRE DE TRACTION SUR CETTE PORTE, UN OPÉRATEUR DE BARRE DE simple n° 1 (tube de graduée simple n° 1 charnière) TRACTION/SUPPORT D'OPÉRATEUR DE BARRE DE TRACTION WAYNE DALTON DOIT ÊTRE (tube de charnière) SOLIDEMENT FIXÉS SUR LA SECTION SUPÉRIEURE DE LA PORTE, AINSI QU'AVEC LES AM- Roulette à...
-
Page 7: Instructions D'installation De L'ensemble D'équilibrage
et devant la porte, l'extrémité avec l'étiquette sur la gauche. Retirez ensuite les manchons d'expédition des extrémités du tube-ressort TorqueMaster ® Empilement de la section supérieure Étant en forme de came, la bague centrale ne s'adapte que dans un sens. Faites coulisser l'assemblage de bague de support central vers le centre du tube-ressort TorqueMaster ®... -
Page 8: Fixation Des Supports D'extrémité Aux Cornières Drapeau
REMARQUE : En travaillant avec un partenaire Cornière Sommet de came suivant les besoins, soulevez l’ensemble de Pré-enroulement du câble de levage en position verticale tube à ressort TorqueMaster ® et posez-le sur de contrebalancement 1/2 Assemblage de le dessus des cornières drapeau. Ensemble de tambour Tambour de tube-ressort... - Page 9 Tambour de Tambour de Section intermédiaire câble gauche câble gauche Bearing Support libre Cornière Pince de verrouillage attachée au rail intérieur / extérieur sur la piste verticale Rail Rail Assemblage de vertical vertical tube-ressort TorqueMaster ® Tire-fond de 5/16 po x Boulon de carrosserie de 1-5/8 po 5/16 po - 18 x 3/4 po...
- Page 10 AVERTISSEMENT Support Câble de levage de d’extrémité droit contrebalancement Repères L’ENROULEMENT D’UN RESSORT EST UNE PROCÉDURE EXTRÊMEMENT DANGEREUSE QUI NE DOIT ÊTRE RÉALISÉE QUE PAR UN TECHNICIEN AYANT REÇU LA FORMATION NÉCESSAIRE POUR LES SYSTÈMES DE PORTES ET QUI UTILISE DES OUTILS APPROPRIÉS ET SE CONFORME AUX INSTRUCTIONS CORRECTES.
- Page 11 REMARQUE : les fenêtres alourdissent de manière significative la section supérieure par rapport aux autres sections. Wayne Dalton tente d'équilibrer la porte en haut et en bas. Pour empêcher toute accélération soudaine de la porte entre le haut et le bas, nous conseillons...
-
Page 12: Maintenance
Pour éviter un endommagement possible de votre porte, Wayne Dalton recommande de renforcer la section du haut par un amortisseur (qui peut être fourni avec la porte, mais pas toujours). L'installation de l'opérateur de la barre de IMPORTANT : N'UTILISEZ PAS DE SYSTÈME DE NETTOYAGE À... -
Page 13: Garantie
HIGH SPRING TENSION CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH. ment auprès de Wayne Dalton, une division d'Overhead Door Corporation, P.O. Box 67, Mt. DO NOT adjust, repair or remove springs or parts to which springs are connected, such as steel brack- ets, cables, wood blocks, fasteners or other parts of the counterbalance system. - Page 14 EN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE POUR DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, COL- LATÉRAUX, PUNITIFS, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS, même si le Vendeur a été averti de la possibilité de ces dommages. Ces dommages exclus comprennent, notamment, la privation de jouissance, le coût de tout produit de remplace- ment ou toute autre perte financière indirecte similaire.
- Page 16 Merci pour votre achat. VEUILLEZ NE PAS RENVOYER CE PRODUIT AU MAGASIN Si vous avez besoin d’assistance, veuille appeler le 1-866-569-3799 (appuyez sur l’Option 1) et suivez les invites pour parler à un représentant du service à la clientèle. Il sera heureux de répondre à...