Sommaire des Matières pour Wayne Dalton TorqueMaster PLUS Confort / 9100
Page 1
Wayne-Dalton Confort / 9100 2400x2000 – 2400x2125 Wayne-Dalton, 2500x2000 – 2500x2125 a Division of ODCF S.A.S. 1, rue Maurice Hollande ® TorqueMaster PLUS à 1seul ressort (côté Droit) 51100 Reims, France www.waynedaltoneurope.com IMPORTANT : Les informations décrites dans ce manuel ne sont pas contractuelles et les produits sont sujets à...
Page 2
SOMMAIRE Consignes de sécurité importantes pour l’installation ............. 2 Contenu du kit .......................... 3 Outillage nécessaire ......................... 3 INSTALLATION ......................... 4 UTILISATION..........................5 MAINTENANCE Entretien / Réparation....................5 Démontage / Mise au rebut ..................5 Maintenance semi-annuelle ..................5 ® INSTRUCTIONS DE RÉINITIALISATION DU TORQUEMASTER PLUS......
Page 3
A : Contenu du kit (pages 2 et 3 du livret 2/2) PIÈCES QUANTITÉ A1. Section basse A2. Section intermédiaire A3. Section intermédiaire A4. Section haute A5R- A5L. Ensemble rails verticaux (acier galvanisé) 1 paire A6. Ensemble d’équilibrage (acier galvanisé) A7R-A7L.
Page 4
Installation Suivre les étapes d’installation décrites dans le livret 2/2 de la page 5 à la page 20 : Etape 1 (1.1 > 1.3): Centrage de la section basse, mise à longueur des joints. Etape 2 (2.1 > 2.4): Pose des rails verticaux – contrôle horizontalité de l’ensemble. Etape 3 (3.1, 3.2): Pose du système d’équilibrage et fixation cadre.
Page 5
Utilisation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Attention – Risque de blessure : 1. LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. 2. Surveillez toujours la porte lorsqu’elle est en mouvement et tenez les personnes et les objets éloignés jusqu'à son arrêt complet. ASSUREZ-VOUS QU'AUCUNE PERSONNE NE SE TROUVE DANS L’EMBRASURE DE LA PORTE LORSQU’ELLE EST EN MOUVEMENT.
Page 6
® INSTRUCTIONS DE RÉINITIALISATION DU TORQUEMASTER PLUS (remise en fonctionnement d’un système anti-chute activé) ® Lisez attentivement ces instructions avant d'essayer de réinitialiser le système TorqueMaster . En cas de doute sur l'une des procédures, n'effectuez pas la réinitialisation. Faites réinitialiser le système par un représentant agréé. Surveillez toujours la porte lorsqu’elle est en mouvement et tenez les personnes et les objets éloignés jusqu'à...
Page 7
® INSTRUCTIONS DE RÉINITIALISATION DU TORQUEMASTER PLUS - SUITE IMPORTANT ! Mettez le ressort de cliquet en position « basculé en avant » pour ajouter/retirer le nombre voulu de tours de ressort, comme montré sur les photos 13.3. Après avoir ajouté/retiré le nombre voulu de tours de ressort, remettez le ressort de cliquet en position basculé...
Page 8
Instructions de maintenance / peinture pour les portes prépeintes Bien que la finition d’usine des portes de garage en acier soit durable, il est recommandé de la nettoyer régulièrement. Elle peut subir une certaine décoloration si la porte est exposée à une atmosphère poussiéreuse pendant une période prolongée. Un léger farinage peut également apparaître du fait de l’exposition à...
Page 9
Modèles : Wayne-Dalton Confort / 9100, Wayne-Dalton Diffusion / 9600 Wayne-Dalton Prestige+ / 40mm / 9500 GARANTIE LIMITÉE 1. Cette garantie limitée accordée Wayne-Dalton a Division of ODCF S.A.S., remplace toutes les autres garanties, expresses ou implicites, y compris les garanties implicites de QUALITÉ MARCHANDE. 2.
Page 10
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FABRICANT Wayne-Dalton Confort / 9100, Wayne-Dalton Diffusion / 9600, Wayne-Dalton Prestige+ / 40mm / 9500 Déclaration : Ce produit est conforme aux prescriptions des directives européennes indiquées ci-dessous : Directive 89/106/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres concernant les produits de construction ;...