Table des Matières
Publicité
Retirez toutes les pinces de verrouillage. Levez la porte et vérifiez son équilibre. Ajustez le(s)
ressort(s) si la porte se lève d'elle-même (et s'il est difficile de la rabaisser) ou si la porte est
difficile à lever (si elle a tendance à redescendre). Chaque fois que des réglages sont effec-
tués sur les ressorts, le bouton du cliquet doit se trouver en haut. Une porte de garage mal
équilibrée peut provoquer des problèmes de fonctionnement du système TorqueMaster
Fermez la porte et placez la pince de verrouillage sur les deux rails verticaux, juste au-dessus
de la piste de roulement du troisième rail.
IMPORTANT : POUR RÉGLER LES RESSORTS, N'AJOUTEZ OU NE RETIRER QU'UN MAXIMUM
DE 3/10 DE TOUR (TROIS DENTS SUR LA ROUE À ROCHET) À LA FOIS. LES DEUX CÔTÉS
DOIVENT ÊTRE RÉGLÉS DE MANIÈRE ÉGALE SUR LES PORTES À DOUBLES RESSORTS.
AVERTISSEMENT
L'ENROULEMENT D'UN RESSORT EST UNE PROCÉDURE EXTRÊMEMENT
DANGEREUSE QUI NE DOIT ÊTRE RÉALISÉE QUE PAR UN TECHNICIEN
AYANT REÇU LA FORMATION NÉCESSAIRE POUR LES SYSTÈMES DE
PORTES ET QUI UTILISE DES OUTILS APPROPRIÉS ET SE CONFORME
AUX INSTRUCTIONS CORRECTES.
TENDEZ LES RESSORTS : la roue à rochet comprend 10 dents. Pour augmenter la tension
du ressort, serrez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre du côté droit et dans la
sens des aiguilles d'une montre du côté gauche. Placez le bouton à cliquet en position haute.
Placez la clé à cliquet avec une douille de 5/8 po et une extension de cliquet de 3 po sur
l'arbre d'enroulement pour ajouter 3/10 de tour. Observez pendant que trois dents de la roue
à cliquet passent au-dessus du taquet, causant trois « déclics ». Placez le bouton à cliquet
en position basse. Pour les applications à double ressort, recommencez le même processus
de l'autre côté.
DÉTENDEZ LES RESSORTS : pour détendre les ressorts, placez une clé ordinaire de 5/8 po
sur l'arbre d'enroulement. Placez le bouton à cliquet en position haute.
IMPORTANT : SOYEZ PRÊT À CONTENIR TOUTE LA TENSION DU RESSORT.
Tirez la clé vers le bas pour dissiper la pression entre le bouton et la roue à rochet. Enfoncez
le bouton pour permettre aux trois dents de la roue à rochet de le passer, en permettant avec
précaution à la clé de tourner vers le haut avec la tension du ressort, relâchez le bouton pour
qu'il s'engage dans la roue à rochet. Placez le bouton à cliquet en position basse. Pour les
applications à double ressort, recommencez le même processus de l'autre côté.
IMPORTANT : N'AJOUTEZ OU RETIREZ PAS PLUS D'UN TOUR DE RESSORT (1 TOUR EST
ÉQUIVAUT À 10 DENTS SUR LA ROUE À ROCHET) PAR RAPPORT AU NOMBRE RECOM-
MANDÉ DE TOURS INDIQUÉ DANS LE TABLEAU D'ENROULEMENT DES RESSORTS.
Si la porte ne fonctionne toujours pas facilement, abaissez-la en position fermée, déroulez
entièrement le ou les ressorts et vérifiez les points suivants :
1.) La porte est-elle bien à plat ?
2.) Le tube à ressort TorqueMaster
®
et les cornières drapeau sont-ils bien à plat et d'aplomb
?
3.) La distance entre les cornières drapeau est-elle égale à la largeur de la porte plus entre
3-3/8 po et 3-1/2 po ?
4.) Les câbles de levage de contrebalancement ont-ils tous la même tension ? Effectuez un
ajustement si nécessaire.
5.) Enroulez à nouveau le ou les ressorts.
6.) Assurez-vous que la porte ne frotte pas contre les jambages.
Arbre
d'enroulement
Sens
anti-horaire
Extension
de cliquet
de 3 po
Bouton
Support
d'extrémité
Roue à rochet
MAINTENANCE
Nettoyage de votre
porte de garage
IMPORTANT : N'UTILISEZ PAS DE SYSTÈME DE NETTOYAGE À HAUTE PRESSION SUR
VOTRE PORTE DE GARAGE!
Bien que les finitions appliquées en usine sur les portes de garage soient durables, il est
préférable de les nettoyer régulièrement. Une décoloration de la finition peut se produire
quand une porte a été longtemps exposée à un milieu poussiéreux. Un léger farinage peut
également se produire en résultat d'une exposition directe au soleil. Le nettoyage de la porte
Sens
horaire
Bouton à
cliquet en
position basse
Clé à
cliquet
Bouton
Bouton à
cliquet en
position
haute
Douille de
5/8 po
rétablit généralement l'apparence de la finition. Un lavage régulier de la porte de garage est
conseillé pour conserver une finition esthétique de la porte.
NOUS RECOMMANDONS LA SOLUTION DE NETTOYAGE SUIVANTE : une solution de
détergent doux consistant en une tasse de détergent (avec moins de 0,5 % de phosphate)
Plus.
®
dissoute dans cinq gallons d'eau tiède facilitera l'élimination de la plupart des saletés.
REMARQUE : l'utilisation de détergents contenant plus de 0,5 % de phosphate n'est pas
recommandée pour le nettoyage général des portes de garage.
REMARQUE : veillez à nettoyer derrière les coupe-froid sur les deux côtés et en haut de la
porte.
MISE EN GARDE
NE MÉLANGEZ JAMAIS LES PRODUITS DE NETTOYAGE OU LES DÉTERGENTS
AVEC DE L'EAU DE JAVELLE.
REMARQUE : N'utilisez pas de quelconques produits de nettoyage pour les fenêtres,
produits à récurer, tissus abrasifs ou autres produits de nettoyage à base de solvants.
Pour nettoyer des fenêtres en polycarbonate, voir www.Wayne-Dalton.com.
Comment peindre votre
Consultez l'encart d'instructions intitulé « Field Painting and Finishing Fiberglass or
Steel Door Sections » (peinture et finition sur place des sections de portes en fibre de verre
ou en acier).
Entretien du fini sur
votre porte de garage
Si le fini d'origine commence à se détériorer, il faudra peut-être appliquer une couche de
finition en peinture transparente sur la porte sur place. En fonction de l'environnement et
de la fréquence d'utilisation, ceci pourra être nécessaire après un à trois ans d'utilisation.
Consultez l'encart d'instructions intitulé « Field Painting and Finishing Fiberglass or
Steel Door Sections » (peinture et finition sur place des sections de portes en fibre de verre
ou en acier).
Utilisation et entretien
UTILISATION DE VOTRE PORTE DE GARAGE : Avant de commencer, lisez toutes les
étiquettes d'avertissement apposées sur la porte et les instructions d'installation et le manuel
du propriétaire. Votre porte Wayne Dalton fonctionnera en douceur si elle est correcte-
ment installée. Utilisez toujours votre porte avec des mouvements contrôlés. Ne claquez
pas la porte ni ne la lancez en position ouverte pour ne pas endommager la porte ou ses
composants. Si votre porte comporte un ouvre-porte électrique, reportez-vous au manuel
du propriétaire pour débrancher l'ouvre-porte avant d'utiliser la porte manuellement comme
ci-dessous.
OUVERTURE ET FERMETURE MANUELLES DE LA PORTE : Pour des renseignements sup-
plémentaires sur l'utilisation manuelle de la porte de garage, rendez-vous sur www.dasma.
com et consultez la fiche technique TDS 165.
AVERTISSEMENT
NE PLACEZ PAS LES DOIGTS OU LES MAINS DANS LES ARTICULATIONS
DE SECTIONS LORS DE L'OUVERTURE OU DE LA FERMETURE D'UNE
PORTE. UTILISEZ LES POIGNÉES DE LEVAGE OU LES POINTS DE PRISE
QUI CONVIENNENT LORS DE L'UTILISATION MANUELLE DE CETTE
PORTE.
OUVERTURE D'UNE PORTE : assurez-vous que les serrures sont en position ouverte.
Ouvrez la porte en utilisation les poignées de levage ou les points de prise qui conviennent
uniquement. La porte doit s'ouvrir avec peu de résistance.
FERMETURE D'UNE PORTE : Depuis l'intérieur du garage, tirez la porte vers le bas en
utilisant les poignées de levage / le point de préhension exclusivement. Si vous ne pouvez
pas atteindre les poignées de levage ou les points de prise, utilisez le cordon d'abaissement
fixé sur le côté de la porte. La porte doit se fermer complètement avec peu de résistance.
UTILISATION D'UN OPÉRATEUR ÉLECTRIQUE :
IMPORTANT : LES CORDONS DE TIRAGE DOIVENT ÊTRE RETIRÉS ET LES SERRURES ÊTRE
RETIRÉES OU RENDUES INOPÉRANTES EN POSITION DÉVERROUILLÉE.
Lorsque vous connectez un opérateur de porte de garage à barre de traction (de type chariot)
à cette porte, il faut attacher de façon sécurisée un support d'opérateur de barre de traction
à la section supérieure de la porte, ainsi que tous les amortisseurs ayant été fournis avec
la porte. Utilisez toujours l'opérateur de la barre de traction et/ou le support d'opérateur de
la barre de traction fournis avec la porte. Pour éviter un endommagement possible de votre
porte, Wayne Dalton recommande de renforcer la section du haut par un amortisseur (qui
peut être fourni avec la porte, mais pas toujours). L'installation de l'opérateur de la barre de
traction doit être conforme aux instructions du fabricant et les réglages de forces doivent être
correctement ajustés. Reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec votre opérateur
de la barre de traction pour des détails complets sur l'installation, l'utilisation, l'entretien et
les essais de l'opérateur.
ENTRETIEN DE VOTRE PORTE DE GARAGE : Avant de commencer, lisez toutes les
12
porte de garage
Hide quick links:
Publicité
Table des Matières
