Grillo G84 Manuel D'emploi Et Entretien page 59

Перевод оригинальной инструкции
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ РЕШЕТЧАТЫЕ КОЛЕСА
Эти колёса особенно подходят для применения мотокультиваторов с фрезой на очень
твёрдой почве. Расположенные по окружности колёс распорки проникают в почву и машина
хорошо прилегает к почве, что предотвращает пробуксовывание колёс (рис. 15).
Решетчатые колёса используются также, когда другие резиновые колёса могут скользить
или завязать в мягкой, только что обработанной почве. Используются и с плугом. В других
случаях рекомендуется использовать пневмоколеса, которые, если не требуются
характеристики предельного сцепления, придают машине более однородную тягу и служат в
качестве эластичного подшипника между машиной и почвой.
СМОНТИРОВАННЫЙ СЗАДИ БОРОЗДОДЕЛАТЕЛЬ
Он крепится сзади фрезы и работает вместе с ней для разбивания борозд для поливки или
посева (рис. 16).
ПЕРЕДНИЙ ПОВОРОТНЫЙ НОЖ
Благодаря своей прочности он идеально подходит для удаления снега и выравнивания
навалов гравия или почвы. Он может наклоняться направо или налево (рис. 17).
БАЛЛАСТЫ ДЛЯ КОЛЕС
Балласты устанавливаются на ободья колес и крепятся двумя гайками (из четырёх), которые
крепят сами колёса. Они служат для увеличения веса машины и, следовательно,
прилегания. Они рекомендуются для работ с плугом, регулируемым бороздоделителем, а
также с фрезой или прицепом, если необходимы максимальные характеристики (рис. 18).
56