Introduction; Enregistreur Multipiste Utilisant Des Cartes Sdhc Pouvant Atteindre 32 Go; L'appareil Possède D'entrée 400 Patterns Ryth - Zoom R24 Mode D'emploi

Introduction

Merci beaucoup d'avoir choisi l'enregistreur/interface/contrôleur/échantillonneur R24 de ZOOM. Nous
l'appellerons simplement "R24" dans ce mode d'emploi. Le R24 a les caractéristiques suivantes.
■ Enregistreur multipiste utilisant des cartes
SDHC pouvant atteindre 32 Go
Le R24 peut enregistrer simultanément sur 8 pistes,
permettant d'enregistrer sérieusement en live. Par
exemple, un groupe entier ou un kit de batterie peut
être enregistré sur des pistes individuelles avec plu-
sieurs microphones. Après avoir enregistré en PCM
linéaire (format WAV) à une fréquence d'échantillon-
nage de 44,1/48 kHz en 16/24 bits, vous pouvez
transférer les fichiers enregistrés sur votre ordinateur
pour les utiliser dans votre logiciel station de travail
audio numérique (que nous appellerons dorénavant
DAW, de l'anglais Digital Audio Workstation). Vous
pouvez même relier deux R24 à l'aide d'un câble
USB pour enregistrer un maximum de 16 pistes.
■ Interface audio USB haute vitesse (USB 2.0)
Vous pouvez utiliser le R24 et ses nombreuses
prises d'entrée et de sortie comme une interface
audio USB haute vitesse (USB 2.0). En tant qu'inter-
face, le R24 peut gérer 8 entrées et 2 sorties à une
résolution maximale de 24 bits et 96 kHz. Ses effets
peuvent même être utilisés (en 44,1 kHz unique-
ment). L'unité peut également fonctionner en étant
alimentée par le bus USB.
■ Utilisable comme surface de contrôle pour un
logiciel DAW
Le R24 a des fonctions qui permettent de contrôler
le logiciel DAW d'un ordinateur via un câble USB.
Vous pouvez piloter son transport, qu'il s'agisse des
touches de lecture, d'enregistrement ou d'arrêt, et
physiquement contrôler les faders à l'écran. Vous
pouvez aussi assigner différentes fonctions de DAW
aux touches de fonction F1–F5 du R24 (les fonc-
tions assignables dépendent du logiciel DAW).
■ Différents effets
Le R24 a deux types d'effets intégrés. Les effets
par insertion peuvent être appliqués aux signaux
d'un canal spécifique et les effets en boucle départ-
retour peuvent être utilisés au travers du bus départ/
retour de la table de mixage. Vous pouvez utiliser
ces effets de nombreuses façons, y compris durant
l'enregistrement, en les appliquant à des pistes déjà
enregistrées ou lors d'opérations de mastering telles
que le mixage final et le report de pistes.
■ Fonctions de mixage complètes et intégrées
Le R24 est équipé d'un mélangeur numérique qui
vous permet de mixer la reproduction des pistes
audio. Vous pouvez régler le volume, le panora-
mique, l'égaliseur et les effets pour chaque piste et
mixer le tout en un signal stéréo.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin de bien comprendre les fonctions du R24.
Après l'avoir lu, veuillez le conserver avec la garantie en lieu sûr.
■ Gère diverses sources d'entrée dont les guitares,
microphones et équipements de niveau ligne
Le R24 est équipé de 8 prises d'entrée qui accep-
tent à la fois les fiches XLR et jack standard, dont
1 qui peut gérer la haute impédance et 6 qui four-
nissent une alimentation fantôme (24 V ou 48 V).
Le R24 peut accepter tous les types de sources, y
compris les guitares et basses à haute impédance,
les microphones dynamiques et à condensateur,
les synthétiseurs et autres instruments de niveau
ligne. Il intègre aussi deux microphones à hautes
performances pratiques pour enregistrer les guitares
acoustiques et les voix.
■ Échange de fichiers avec des ordinateurs et
clés mémoire USB
Le R24 a un port USB 2.0 qui permet le transfert
des données à haute vitesse. Vous pouvez trans-
férer dans un ordinateur des fichiers audio WAV
enregistrés sur le R24 par simple glisser-déposer.
Vous pouvez aussi échanger des fichiers avec une
clé mémoire USB connectée sans avoir à utiliser
l'ordinateur.
■ Échantillonneur 24 voix intégré déclenchable
grâce à 8 pads et 3 touches de banque
Utilisez l'échantillonneur pour assigner des sons
à chaque piste (pad) et créer des boucles. Jouez
en temps réel sur les pads, et créez même des
données de jeu pour un morceau complet en com-
binant des boucles. En enchaînant simplement
des boucles de batterie depuis la mémoire USB
incluse, tout le monde peut facilement créer des
parties d'accompagnement de qualité profession-
nelle et des pistes basiques. Tout en écoutant la
reproduction d'une boucle, vous pouvez enregistrer
de l'audio sur d'autres pistes car l'enregistreur et
l'échantillonneur du R24 fonctionnent ensemble de
façon transparente.
■ Les fonctions rythme et métronome peuvent
servir de guides et de pistes d'accompagnement
L'appareil possède d'entrée 400 patterns ryth-
miques utilisant la boîte à rythmes intégrée, et vous
pouvez créer vos propres patterns par programma-
tion en temps réel ou pas à pas. Le son du métro-
nome peut ne sortir que par la prise casque, ce qui
vous permet d'envoyer un clic au batteur en situa-
tion de jeu live, tandis que les signaux des prises de
sortie sont envoyés à une table de mixage.
Note : dans le but d'améliorer ce produit, ses caractéristiques sont
sujettes à modification sans préavis.
2