Yamaha YSP-4000 Mode D'emploi page 436

MANUAL SETUP
HORIZONTAL ANGLE (Ángulo horizontal)
Se utiliza para ajustar el ángulo horizontal de los haces
sonoros para cada canal. Ajustando el ángulo horizontal
de los haces sonoros usted puede optimizar los caminos de
los haces sonoros. Sale automáticamente un tono de
prueba.
( )
(+)
Opciones: L90° a R90°
Ajuste hacia L (izquierda) para mover la dirección de la
salida a la izquierda, y hacia R (derecha) para moverla a la
derecha.
a)HORIZONTAL ANGLE 1/5
Front L
L65deg
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
VERTICAL ANGLE (Ángulo vertical)
Se utiliza para ajustar el ángulo vertical de los haces
sonoros para cada altavoz. Alterando el camino del haz
sonoro puede optimizar los haces sonoros.
Opciones: –45° a +45°
Ajuste inicial: 0°
• Ajuste hacia – (menos) para mover el ángulo hacia
abajo.
• Ajuste hacia + (más) para mover el ángulo hacia arriba.
b)VERTICAL ANGLE 1/5
Front L
0deg.
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
80
Es
(+)
( )
5 beam
L90 R90
*
0(deg)
p
5 beam
(+)
------0deg.
(-)
p
BEAM TRAVEL LENGTH
(Longitud de recorrido del haz)
Deberá aplicarse cierto retardo al sonido procedente de
cada canal para que todos los sonidos lleguen a la posición
de escucha al mismo tiempo. Este menú establece la
distancia de recorrido de los haces sonoros después de
salir y ser reflejados por la pared hasta que llegan a la
posición de escucha y ajusta el retardo aplicado a cada
canal respectivo.
Las líneas de la ilustración de abajo indican la distancia.
Opciones: 0,3 m a 24,0 m (1.0 ft a 80.0 ft)
• Front L ajusta la distancia que recorren los haces
sonoros del canal delantero izquierdo.
• Front R ajusta la distancia que recorren los haces
sonoros del canal delantero derecho.
• Center ajusta la distancia que recorren los haces
sonoros del canal central.
• Surround L ajusta la distancia que recorren los haces
sonoros del canal surround izquierdo.
• Surround R ajusta la distancia que recorren los haces
sonoros del canal surround derecho.
c)BEAM TRAVEL LENGTH
.
Front L;;;;;;;6.0m
Front R;;;;;;;6.0m
Center;;;;;;;;2.5m
Surround L;;;;9.1m
Surround R;;;;9.1m
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
y
Le recomendamos usar los ajustes optimizados por AUTO
SETUP (vea la página 37). Ajuste este parámetro sólo cuando
haya cambiado HORIZONTAL ANGLE (vea la página 80).
5 beam
p