Yamaha YSP-1600 Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Barres de son
  5. YSP-1600
  6. Guide de référence rapide

Yamaha YSP-1600 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour YSP-1600:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Digital Sound Projector/
Projecteur Numérique de Son
Quick Reference Guide
Guide de référence rapide
C
For more detailed information, refer to the Owner's Manual on the
CD-ROM.
Caution: Do not attempt to play this CD-ROM in an audio player.
Pour de plus amples informations, reportez-vous au Mode d'emploi
qui se trouve sur le CD-ROM.
Attention : N'essayez pas de lire ce CD-ROM dans un lecteur
audio.
English
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha YSP-1600

Sommaire des Matières pour Yamaha YSP-1600

  • Page 1 Digital Sound Projector/ Projecteur Numérique de Son Quick Reference Guide For more detailed information, refer to the Owner’s Manual on the English CD-ROM. Guide de référence rapide Caution: Do not attempt to play this CD-ROM in an audio player. Pour de plus amples informations, reportez-vous au Mode d’emploi qui se trouve sur le CD-ROM.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. CAUTION Heed all warnings. Follow all instructions. RISK OF ELECTRIC Do not use this apparatus near water. SHOCK DO NOT OPEN Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF instructions.
  • Page 3 If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America A/V Division, 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, USA. The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. •...
  • Page 4 13 To prevent damage by lightning, keep the power cable and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or this unit during a lightning storm. 14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons.
  • Page 5 • If the batteries grow old, the effective operation range of the remote control decreases considerably. website. If this happens, replace the batteries with two new ones as soon as possible. http://download.yamaha.com/ • If the batteries run out, immediately remove them from the remote control to prevent an explosion or acid leak.

  • Page 6: Supplied Accessories

    About this Quick Reference Guide Supplied accessories The Quick Reference Guide provides instructions for connecting a TV and BD/DVD player to the unit, applying settings, and playing content. For more information on Before connecting, make sure you have received all of the following items. operations, refer to the Owner’s Manual in the supplied CD-ROM.

  • Page 7: Installing The Batteries

    Preparing remote control Before installing batteries or using the remote control, be sure to read battery and remote control precautions in this booklet. Installing the batteries Operation range Peel off the protection sheet before use. Battery × 2 (AAA, R03, UM-4) Within 6 m (20 ft) Preparing remote control...
  • Page 8 1 2 3 4 Installation Place the unit on a flat surface. When installing this unit on a rack behind which there is limited space, for example, it may be easier to connect external devices to this unit first. See page 10 for information regarding the connection of external devices.
  • Page 9 1 2 3 4 ❑ Unit installation position and surround sound effects Raising the antenna The unit achieves surround sound by reflecting sound beams off walls. Raise the antenna on the rear panel of the unit when connecting a wireless router (access point) to use a network.
  • Page 10 1 2 3 4 Connections Connecting a TV and BD/DVD player For the cable connection, follow the procedure below. See page 16 in the Owner’s Manual when connecting other playback devices such as a game console. HDMI cable (optional) The digital audio/video signals from the BD/DVD Video signals player are input to this unit.

  • Page 11: Turning On The Unit

    1 2 3 4 Turning on the unit Press the z key. Connecting the unit to a wireless network When the unit is turned on for the first time after purchase, Press the ENTER key. indicator on the front panel will flash slowly. The screen below will be displayed on the TV when the TV is The screen below is displayed.
  • Page 12 1 2 3 4 Surround sound effect for the installation Select the network (access point) of which you want to share the settings with the unit. position iOS (an example of English version) The surround sound is achieved by reflecting the sound beams off walls as shown in Tap here to start setup the illustration below.
  • Page 13 1 2 3 4 Playback Enjoying TV Press the VOL (+/-) key to adjust the volume. When the volume is adjusted, indicators on the front panel Select the desired TV channel. indicate volume level. The number of lighted indicators increases when the volume is turned Press the TV key.

  • Page 14: Précautions Concernant La Sécurité

    Français PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Lire ces instructions. Conserver ces instructions. ATTENTION Tenir compte de tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: NE PAS OUVRIR Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon propre et sec. Ne pas bloquer les orifices de ventilation.
  • Page 15 Si ces mesures ne donnent pas les résultats escomptés, prière de contacter le détaillant local autorisé lieu sûr pour toute référence future. à commercialiser ce type de produit. Si ce n’est pas possible, prière de contacter Yamaha Corporation of America A/V Division, États-Unis, 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, CA 90620 Les déclarations précédentes NE concernent QUE les produits commercialisés par Yamaha...
  • Page 16 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret de l’appareil ne doit jamais être ouvert, quelle que soit la raison.
  • Page 17 – exposés à des températures très basses – poussiéreux URL : http://download.yamaha.com/ • Installez la pile en respectant les repères de polarité (+ et –). • Si les piles sont vieilles, la portée de la télécommande risque de diminuer considérablement. Le cas échéant, remplacez les piles le plus rapidement possible par deux piles neuves.

  • Page 18: Accessoires Fournis

    À propos de ce Guide de référence rapide Accessoires fournis Ce Guide de référence rapide fournit des instructions pour raccorder un téléviseur et un lecteur BD/DVD à l’appareil, appliquer des réglages et lire des contenus. Pour de Avant le raccordement de l’appareil, vérifiez que vous disposez de tous les éléments plus amples informations sur les opérations, reportez-vous au Mode d’emploi sur le suivants.

  • Page 19: Préparation De La Télécommande

    Préparation de la télécommande Avant de mettre les piles en place ou d’utiliser la télécommande, assurez-vous de lire les précautions au sujet de la télécommande et des piles dans ce livret. Insertion des piles Portée Décollez le film protecteur avant utilisation. 2 piles (AAA, R03, UM-4) À...

  • Page 20: Endroit Recommandé Pour L'installation

    1 2 3 4 Installation Placez l’appareil sur une surface plane. Si vous installez cet appareil sur un bâti derrière lequel l’espace est limité, par exemple, il peut s’avérer plus facile de commencer par raccorder les appareils externes à cet appareil. Voir page 10 pour en savoir plus sur le raccordement d’appareils externes. Notes •...

  • Page 21: Déploiement De L'antenne

    1 2 3 4 ❑ Emplacement d’installation de l’appareil et effets sonores surround Déploiement de l’antenne L’appareil obtient un son surround en réfléchissant les faisceaux sonores sur les murs. Déployez l’antenne sur la face arrière de l’appareil lorsque vous connectez un routeur sans fil (point d’accès) en vue d’utiliser un réseau.

  • Page 22: Raccordement D'un Téléviseur Et D'un Lecteur Bd/Dvd

    1 2 3 4 Raccordements Raccordement d’un téléviseur et d’un lecteur BD/DVD Raccordez les câbles en procédant comme suit. Reportez-vous à la page 16 du Mode d’emploi lors du raccordement d’autres appareils de lecture, comme une console de jeux. Téléviseur Câble HDMI (en option) Les signaux audio/vidéo numériques du lecteur BD/ Signaux vidéo...

  • Page 23: Mise Sous Tension De L'appareil

    1 2 3 4 Mise sous tension de l’appareil Appuyez sur la touche z. Connexion de l’appareil à un réseau sans fil Lors de la première mise sous tension de l’appareil après Appuyez sur la touche ENTER. l’achat, le témoin sur la face avant clignote lentement.

  • Page 24: Effet Sonore Surround Pour L'emplacement D'installation

    1 2 3 4 Effet sonore surround pour l’emplacement Sélectionnez le réseau (point d’accès) dont vous souhaitez partager les réglages avec l’appareil. d’installation iOS (exemple en anglais) Le son surround est obtenu en réfléchissant les faisceaux sonores sur les murs comme Touchez ici pour lancer la configuration illustré...

  • Page 25: Regarder La Télévision

    1 2 3 4 Lecture Regarder la télévision Appuyez sur la touche VOL (+/-) pour régler le volume. Sélectionnez la chaîne de télévision souhaitée. Lors du réglage du volume, les témoins sur la face avant indiquent le niveau du volume. Appuyez sur la touche TV.
  • Page 26 Printed in Indonesia © 2015 Yamaha Corporation ZS68080...

Table des Matières