Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Yamaha YSP-CU2700l NS-WSW121
Sommaire des Matières pour Yamaha YSP-CU2700l NS-WSW121
- Page 1 MARQUE: YAMAHA REFERENCE: MUSICCAST YSP2700 BL CODIC: 4256468 NOTICE...
- Page 2 For more detailed information, refer to the Owner’s Manual on the English CD-ROM. Caution: Do not attempt to play this CD-ROM in an audio player. Digital Sound Projector Pour de plus amples informations, reportez-vous au Mode d’emploi Projecteur Numérique de Son qui se trouve sur le CD-ROM.
- Page 3 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret de l’appareil ne doit jamais être ouvert, quelle que soit la raison.
- Page 4 – exposés à des températures très basses – poussiéreux URL : http://download.yamaha.com/ • Installez la pile en respectant les repères de polarité (+ et –). • Si les piles sont vieilles, la portée de la télécommande risque de diminuer considérablement. Le cas échéant, remplacez les piles le plus rapidement possible par deux piles neuves.
- Page 5 À propos de ce Guide de référence rapide Ce Guide de référence rapide donne des explications sur la configuration de base à • signale des explications supplémentaires permettant une meilleure utilisation. utiliser et une description de l’appareil. • signale les précautions à prendre concernant l’utilisation de l’appareil et les Pour de plus amples informations, reportez-vous au Mode d’emploi sur le CD-ROM fourni.
- Page 6 1 2 3 4 5 Installation Cet appareil réfléchit les faisceaux sonores sur les murs pour créer un effet sonore surround. La position de cet appareil par rapport à la position d’écoute et aux murs est importante pour obtenir les effets sonores surround souhaités. Reportez-vous aux pages 5 à 7 lors de l’installation de l’appareil. Si vous installez cet appareil sur un bâti derrière lequel l’espace est limité, par exemple, il peut s’avérer plus facile de commencer par raccorder les appareils externes à...
- Page 7 1 2 3 4 5 Exemple d’installation de l’appareil Installation des supports Cet appareil émet des faisceaux sonores, comme illustré ci-dessous. Installez Si l’appareil central n’est pas assez haut, fixez les supports accompagnant l’appareil l’appareil de sorte qu’aucun obstacle, des meubles par exemple, n’entrave la réflexion sur l’appareil central pour augmenter sa hauteur.
- Page 8 1 2 3 4 5 Installez les supports gauche et droit. Déploiement de l’antenne Déployez l’antenne sur la face arrière de l’appareil lorsque vous connectez un routeur sans fil (point d’accès) en vue d’utiliser un réseau. Tenez la base de l’antenne tout en la déployant toute droite.
- Page 9 1 2 3 4 5 Raccordements Raccordement d’un téléviseur et d’un lecteur BD/DVD Raccordez les câbles en procédant comme suit. Câble HDMI (en option) Téléviseur Les signaux audio/vidéo numériques du lecteur BD/DVD Signaux vidéo HDMI INPUT sont reçus sur cet appareil. OPTICAL OUTPUT Signaux audio...
- Page 10 1 2 3 4 5 Mise sous tension de l’appareil Cette section donne des explications sur la connexion sans fil de l’appareil central et du caisson de basse, ainsi que sur les méthodes de connexion de cet appareil à un réseau. Connexion sans fil du caisson de basse Écran affiché...
- Page 11 1 2 3 4 5 Connexion avec l’application MusicCast Maintenez enfoncée la touche CONNECT sur l’appareil jusqu’à ce CONTROLLER (enregistrement de l’appareil comme que « CONNECT » apparaisse sur l’afficheur de la face avant. dispositif compatible MusicCast) Installez l’application MusicCast CONTROLLER sur votre dispositif mobile pour •...
- Page 12 1 2 3 4 5 Pour enregistrer l’appareil comme dispositif compatible MusicCast, • Si un dispositif compatible MusicCast différent est déjà enregistré sur l’application MusicCast configurez les éléments suivants. CONTROLLER, touchez (Configurer) sur l’écran de sélection de la pièce, puis sélectionnez « Ajouter un nouvel appareil »...
- Page 13 1 2 3 4 5 Installation automatique pour des effets surround appropriés (IntelliBeam) Commencez par utiliser la fonction « IntelliBeam » pour régler chaque canal de sorte Placez le pied de microphone en carton fourni et le microphone que cet appareil offre un environnement d’écoute et de visionnement optimal. IntelliBeam à...
- Page 14 1 2 3 4 5 L’écran suivant apparaît après le raccordement du microphone IntelliBeam à Utilisation de l’INSTALLATION AUTOMATIQUE l’appareil. (IntelliBeam) • Les tonalités d’essai émises pendant la mesure sont fortes. Exécutez l’INSTALLATION AUTOMATIQUE en l’absence d’enfants alentour et en vous assurant qu’ils ne pourront pas entrer dans la pièce d’écoute, sous peine d’abîmer leur ouïe.
- Page 15 1 2 3 4 5 Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la Appuyez sur la touche ENTER. procédure d’INSTALLATION AUTOMATIQUE, puis Les résultats de la mesure sont appliqués et sauvegardés quittez la pièce dans les 10 secondes. dans l’appareil. SYSTEM MEMORY L’écran change...
- Page 16 1 2 3 4 5 Retirez le microphone IntelliBeam. L’écran « INSTALLATION AUTO EFFECTUÉE » disparaît. Le microphone IntelliBeam étant sensible à la chaleur, il ne doit pas être placé dans un endroit où il pourrait être exposé aux rayons directs du soleil ou à des températures élevées (au-dessus d’un appareil audiovisuel, par exemple).
- Page 17 1 2 3 4 5 Lecture Regarder la télévision Lecture d’un DVD ou BD HDMI 1 La section suivante présente la procédure de lecture lorsque Sélectionnez la chaîne de télévision souhaitée. l’appareil est raccordé à un téléviseur et à un lecteur BD/DVD comme illustré...
- Page 18 Sélectionnez le programme CINEMA DSP souhaité selon la source audio et vos préférences. La technologie de reproduction de champ sonore exclusive de Yamaha (CINEMA DSP) restitue des champs sonores réalistes comparables à ceux des salles de cinéma ou de concert, offrant à l’utilisateur un environnement d’écoute naturel en trois dimensions.
- Page 19 We, Yamaha Music Europe GmbH hereby declare that this unit is in compliance with Ar šo mēs, Yamaha Music Europe GmbH, deklarējam, ka šī iekārta atbilst Direktīvas the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. 1999/5/EK pamatprasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem.
- Page 20 EEE* y Suiza de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à...
- Page 21 Projecteur Numérique de Son Mode d’emploi Lisez le livret « Guide de référence rapide » fourni avant d’utiliser cet appareil. Français...
- Page 22 TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION LECTURE Ce que cet appareil vous permet de faire ......4 Procédure de base pour la lecture .
- Page 23 Les technologies audio de Yamaha ........
- Page 24 DESCRIPTION Ce que cet appareil vous permet de faire Les faisceaux sonores sont réfléchis sur les murs au moyen de formats et techniques de son surround unique et réel, permettant aux utilisateurs de bénéficier de leur environnement acoustique préféré. Un large éventail de contenus pris en charge .
- Page 25 L’application MusicCast CONTROLLER peut également servir à réaliser des tâches comme sélectionner la source d’entrée et régler le volume. Consultez le « Guide d’installation MusicCast » ou visitez le site Web Yamaha pour en savoir plus. Recherchez « MusicCast CONTROLLER » sur l’App Store ou Google Play.
- Page 26 Accessoires fournis Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants. Modèle YSP-2700 Appareil central (YSP-CU2700) Caisson de basse sans fil (NS-WSW121) Accessoires fournis Télécommande Piles (AAA, R03, UM-4) (x2) Câble audio numérique optique* (1,5 m) Microphone IntelliBeam (6 m) Pied du microphone en carton Supports (x2) •...
- Page 27 Préparation de la télécommande Avant de mettre les piles en place ou d’utiliser la télécommande, assurez-vous de lire les précautions au sujet de la télécommande et des piles dans le « Guide de référence rapide » (livret séparé). Insertion des piles Portée 2 piles (fournies) (AAA, R03, UM-4)
- Page 28 Commandes et fonctions Appareil central (face, dessus) CONNECT INPUT MUTE VOL - 2 3 4 Afficheur de la face avant Touche CONNECT Affiche les réglages de l’appareil, comme le nom d’une Sert à connecter l’appareil à un réseau au moyen de •...
- Page 29 Appareil central (arrière) HDMI INTELLIBEAM SYSTEM SUBWOOFER OUT (ARC) IN 1 IN 2 IN 3 NETWORK UPDATE ONLY R AUX1 L AUX2 CONNECTOR HDMI INTELLIBEAM SYSTEM SUBWOOFER R AUX1 L AUX2 NETWORK OUT (ARC) IN 1 IN 2 IN 3 UPDATE ONLY CONNECTOR Prise INTELLIBEAM MIC...
- Page 30 Télécommande Touche ECO Touche STEREO Cette touche permet d’activer ou de désactiver la fonction Cette touche permet de basculer sur le mode de lecture d’économie d’énergie (p. 45). stéréo (p. 42). Émetteur de signaux infrarouges Touches de sélection d’entrée Touche TARGET Sélectionnez une source d’entrée audio à...
- Page 31 Caisson de basse (arrière) SUBWOOFER STATUS SYSTEM INPUT PAIRING CONNECTOR SUBWOOFER STATUS SYSTEM INPUT PAIRING CONNECTOR Câble d’alimentation Prise SYSTEM CONNECTOR Ce câble permet de brancher l’appareil à une prise secteur (p. 28). Cette prise permet de raccorder l’appareil central par une connexion câblée (p. 29). Bouton SUBWOOFER PAIRING Prise INPUT Cette touche sert à...
- Page 32 PRÉPARATIFS Procédure de configuration générale Installation (p. 13) Placez l’appareil de sorte à obtenir des effets sonores surround optimaux. Raccordement d’un téléviseur (p. 24) Raccordez un téléviseur à l’appareil. Raccordement d’appareils de lecture (p. 25) Raccordez des appareils vidéo (comme des lecteurs BD/DVD) à l’appareil. Utilisez un câble réseau pour raccorder l’appareil à...
- Page 33 1 2 3 4 5 6 Installation Cet appareil réfléchit les faisceaux sonores sur les murs pour créer un effet sonore surround. La position de cet appareil par rapport à la position d’écoute et aux murs est importante pour obtenir les effets sonores surround souhaités. Consultez les pages 13 à 17 lors de l’installation de l’appareil. Si vous installez cet appareil sur un bâti derrière lequel l’espace est limité, par exemple, il peut s’avérer plus facile de commencer par raccorder les appareils externes à...
- Page 34 1 2 3 4 5 6 Installation parallèle Exemple d’installation de l’appareil Installez l’appareil le plus près possible du centre du mur. Cet appareil émet des faisceaux sonores, comme illustré ci-dessous. Installez l’appareil de sorte qu’aucun obstacle, des meubles par exemple, n’entrave la réflexion de ces faisceaux.
- Page 35 1 2 3 4 5 6 Installation dans une pièce non carrée Pièces de forme irrégulière avec un côté ouvert sur un couloir Installez cet appareil de sorte que les faisceaux sonores puissent se réfléchir sur les murs. Pièces de forme irrégulière avec murs pleins de chaque côté •...
- Page 36 1 2 3 4 5 6 Exemple d’installation de l’appareil dans un salon Environnements d’écoute déconseillés • Les pieds d’une table ne sont pas considérés comme des obstacles, car les L’appareil crée un son surround en réfléchissant les faisceaux sonores sur les murs de faisceaux sonores passent généralement à...
- Page 37 1 2 3 4 5 6 Réglage des faisceaux sonores en vue d’obtenir des effets sonores surround optimaux Le réglage INSTALLATION AUTOMATIQUE de cet appareil (p. 32) peut être utilisé pour régler automatiquement les faisceaux sonores en vue d’obtenir un environnement de lecture surround optimal en fonction de la configuration de la pièce d’écoute.
- Page 38 1 2 3 4 5 6 Installez les supports gauche et droit. Installation des supports Si l’appareil central n’est pas assez haut, fixez les supports accompagnant l’appareil sur l’appareil central pour augmenter sa hauteur. Retirez le film du support. Film Alignez les saillies du support sur les orifices de la face arrière et insérez-les dans les orifices.
- Page 39 1 2 3 4 5 6 Fixation de l’appareil central à un mur ❑ Si votre téléviseur est fixé au mur, le support mural en option SPM-K20 peut servir à Installation du SPM-K20 fixer cet appareil sur le mur sous le téléviseur. Assurez-vous qu’il y a assez de place sur le mur pour installer le support mural et cet Consultez la rubrique «...
- Page 40 1 2 3 4 5 6 Fixez le gabarit fourni avec cet appareil au mur et utilisez une punaise pour indiquer l’emplacement où les vis seront insérées dans le mur. Gabarit Fixez le gabarit au mur de sorte que le centre du Le support mural est conçu pour être légèrement Une fois l’emplacement des vis gabarit soit aligné...
- Page 41 1 2 3 4 5 6 Raccordez des câbles en vente dans le commerce à cet appareil. • Veillez à insérer les vis dans un endroit solide du mur ou du pilier. N’installez pas le support sur un mur fait de matériaux comme du mortier ou placage, qui peuvent s’écailler ou s’effriter.
- Page 42 1 2 3 4 5 6 ❑ Dimensions Serrez les vis. YSP-CU2700 SPM-K20 20,2 37,4 163,2 (mm) Serrez les vis utilisées pour fixer l’entretoise à l’appareil à l’étape 4. 298,5 188,5 78,7 70,2 (mm) YSP-CU2700 SPM-K20 (1,4 kg) (mm) ➤ a Installation PRÉPARATIONS...
- Page 43 1 2 3 4 5 6 Déploiement de l’antenne Déployez l’antenne sur la face arrière de l’appareil lorsque vous connectez un routeur sans fil (point d’accès) en vue d’utiliser un réseau. Tenez la base de l’antenne tout en la déployant toute droite. •...
- Page 44 1 2 3 4 5 6 b Raccordement d’un téléviseur Raccordez un téléviseur à l’appareil de sorte que l’entrée vidéo vers l’appareil puisse être émise vers le téléviseur. Vous pouvez également écouter l’audio du téléviseur sur l’appareil. • Utilisez un câble HDMI à 19 broches avec le logo HDMI gravé. Un câble d’une longueur maximum de 5 m est recommandé pour éviter la détérioration de la qualité du signal. •...
- Page 45 1 2 3 4 5 6 c Raccordement d’appareils de lecture Raccordez des appareils vidéo comme des lecteurs BD/DVD, des décodeurs (STB) et des consoles de jeux à cet appareil. En fonction des prises de sortie vidéo/audio disponibles sur votre appareil vidéo, choisissez l’un des raccordements suivants. Nous vous recommandons d’utiliser une connexion HDMI si l’appareil vidéo possède une prise de sortie HDMI. Connexion HDMI Connexion coaxiale Raccordez un appareil vidéo à...
- Page 46 1 2 3 4 5 6 Connexion analogique Raccordez un appareil vidéo à cet appareil avec un câble stéréo (non fourni). Ensuite, raccordez la sortie vidéo de l’appareil vidéo à l’entrée vidéo du téléviseur. L’appareil (arrière) Vers la prise Appareil vidéo de sortie vidéo HDMI INTELLIBEAM...
- Page 47 1 2 3 4 5 6 d Connexion à un réseau Connexions réseau câblées Réseau sans fil Pour utiliser une connexion réseau câblée, connectez l’appareil à un routeur via un Pour vous connecter à un réseau, assurez-vous que l’appareil est branché sur une câble réseau STP (câble droit de catégorie 5 ou supérieure ;...
- Page 48 1 2 3 4 5 6 e Branchement du câble d’alimentation Une fois que tous les branchements sont terminés, branchez le câble d’alimentation de l’appareil central et du caisson de basse. Appareil central Vers une prise secteur Caisson de basse SUBWOOFER STATUS SYSTEM...
- Page 49 1 2 3 4 5 6 Raccordement du caisson de basse Branchez le câble d’alimentation du caisson de basse dans une prise secteur. À la Si aucun son ne sort du caisson de basse ou si le son est saccadé sous l’influence des ondes mise sous tension de l’appareil central, le caisson de basse et l’appareil central sont radio d’autres dispositifs, raccorder l’appareil central et le caisson de basse par câbles résoudra automatiquement connectés via une connexion sans fil.
- Page 50 1 2 3 4 5 6 f Réglages initiaux Affichage de l’écran du menu sur le téléviseur Affichage du menu Vous pouvez commander cet Télécommande du téléviseur appareil de manière visuelle en Le menu s’affiche sur l’écran du téléviseur lorsque vous appuyez affichant l’écran de menu sur le sur la touche SETUP ( ) ou sur la touche OPTION (...
- Page 51 1 2 3 4 5 6 Sélection d’une langue pour l’affichage des menus Affichage de l’écran initial Lors de la première mise sous tension de l’appareil après l’achat, l’écran ci-dessous Mettez l’appareil et le téléviseur sous tension. s’affiche. (« ViewScreen » apparaît sur l’afficheur de la face avant.) Basculez entre les entrées du téléviseur pour afficher l’entrée vidéo de l’appareil (p.
- Page 52 1 2 3 4 5 6 Installation automatique pour des effets surround appropriés (IntelliBeam) Commencez par utiliser la fonction « IntelliBeam » pour régler chaque canal de sorte Placez le pied de microphone en carton fourni et le microphone que cet appareil offre un environnement d’écoute et de visionnement optimal. IntelliBeam à...
- Page 53 1 2 3 4 5 6 L’écran suivant apparaît après le raccordement du microphone IntelliBeam à Utilisation de l’INSTALLATION AUTOMATIQUE l’appareil. (IntelliBeam) • Les tonalités d’essai émises pendant la mesure sont fortes. Exécutez l’INSTALLATION AUTOMATIQUE en l’absence d’enfants alentour et en vous assurant qu’ils ne pourront pas entrer dans la pièce d’écoute, sous peine d’abîmer leur ouïe.
- Page 54 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la Appuyez sur la touche ENTER. procédure d’INSTALLATION AUTOMATIQUE, puis Les résultats de la mesure sont appliqués et sauvegardés quittez la pièce dans les 10 secondes. dans l’appareil. SYSTEM MEMORY L’écran change...
- Page 55 1 2 3 4 5 6 ❑ INSTALLATION AUTOMATIQUE via le menu de Raccordez le microphone IntelliBeam à l’appareil configuration après l’affichage de l’écran « INSTALLATION Vous pouvez mesurer « Optimisation faisceau » ou « Optimisation AUTOMATIQUE (PRÉPARATION & VÉRIFICATION) ». son »...
- Page 56 1 2 3 4 5 6 ❑ En cas d’affichage d’un message d’erreur En cas d’affichage d’un message d’erreur sur l’écran du téléviseur, consultez la rubrique « Messages d’erreur » ci-dessous pour déterminer la cause du problème et y trouver une solution.
- Page 57 1 2 3 4 5 6 Commande de l’appareil avec la télécommande du téléviseur (contrôle HDMI) Outre les fonctions de la colonne de gauche, les menus de l’appareil affichés sur le Qu’est-ce que la fonction de contrôle HDMI ? téléviseur peuvent être commandés avec certains téléviseurs. La fonction de contrôle HDMI (fonction de liaison) coordonne le fonctionnement d’un téléviseur et de l’appareil pour que l’appareil puisse être commandé...
- Page 58 1 2 3 4 5 6 Modification de la fonction de contrôle HDMI Si les appareils ne sont pas coordonnés Si vous n’êtes pas en mesure de commander l’appareil avec la Confirmez que les réglages sont correctement configurés télécommande de votre téléviseur, configurez la fonction de comme décrit ci-dessous.
- Page 59 LECTURE Procédure de base pour la lecture Touches de Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil Appuyez sur la touche VOL (+/-) pour régler le sélection d’entrée sous tension. volume. Appuyez sur la touche SUB (+/-) pour régler le volume du caisson de basse. La lecture du son depuis l’appareil central et le caisson de basse après la mise sous tension de l’appareil peut prendre •...
- Page 60 Réglage personnalisé du son Pour profiter au mieux du réglage personnalisé du son, l’appareil Lecture avec un son surround prend en charge les fonctionnalités suivantes. • Mode de lecture en son surround (p. 40) Les faisceaux sonores 5 canaux créent un champ sonore pour la lecture du son surround.
- Page 61 Sélectionnez le programme CINEMA DSP souhaité selon la source option) audio et vos préférences. La technologie de reproduction de champ sonore exclusive de Yamaha (CINEMA DSP) restitue des Ce programme produit un environnement vibrant, comme champs sonores réalistes comparables à ceux des salles de Music Video si vous assistiez à...
- Page 62 Reproduction de 2 canaux (mode de lecture Pour un son clair à une certaine distance du système stéréo) La reproduction stéréo de 2 canaux au moyen des canaux avant droit et avant gauche est possible. Lorsque des signaux audio multicanaux sont reçus, ils sont down-mixés en 2 canaux. Appuyez sur la touche STEREO pour passer en mode de lecture stéréo.
- Page 63 Lecture de fichiers audio compressés Maintenez enfoncée la touche CH LEVEL pendant numériquement (comme MP3, etc.) avec un plus de 3 secondes. son optimisé (Optimiseur de musique Appuyez sur la touche CH LEVEL pour sélectionner compressée) le canal. Vous pouvez lire des fichiers audio compressés numériquement, FL : Avant gauche CLEAR VOICE tels que MP3, en accentuant les graves et les aigus pour des effets...
- Page 64 Réglage des tonalités Utilisez le menu d’option pour régler le niveau auquel les tonalités élevées (aiguë) et basses (grave) sont émises lorsque vous écoutez le son. Les tonalités peuvent être réglées pour chacune des sources d’entrée suivantes. HDMI 1–3, TV, AUX 1–2, Bluetooth, NET •...
- Page 65 Utilisation de fonctions utiles Fonction d’économie d’énergie Input : Nom de la source d’entrée L’utilisation de la fonction d’économie d’énergie permet de réduire (« BLUETOOTH » ou le nom de l’appareil la quantité d’électricité consommée par cet appareil. connecté s’affiche avec l’entrée Bluetooth.) Lorsque cette fonction est activée, la luminosité...
- Page 66 Enregistrement des réglages de l’appareil dans la mémoire système Vous pouvez enregistrer trois groupes de réglages dans la • Mode lecture surround (p. 40), lecture stéréo (p. 42) ou lecture mémoire système de l’appareil, ce qui vous permet de charger ciblée (p.
- Page 67 Lecture audio sans fil via une connexion L’appareil peut être utilisé pour recevoir et lire le son d’un périphérique Bluetooth et pour transmettre le son pour la lecture sur un périphérique Bluetooth. • La réception audio par l’appareil depuis un dispositif mobile ou similaire et la transmission vers des Consultez la documentation accompagnant votre périphérique Bluetooth pour en enceintes ou un casque ne sont pas possibles simultanément.
- Page 68 Écoute de musique depuis un périphérique (réception) « Connect » apparaît sur l’afficheur de la face avant. Appuyez sur la touche de la télécommande. Le témoin ou un message de fin de connexion apparaît sur le périphérique Bluetooth. Bluetooth est sélectionné comme source d’entrée, et «...
- Page 69 Écoute du son par des enceintes ou un casque (transmission) Le témoin sur l’afficheur de la face avant clignote pendant la connexion de l’appareil et du périphérique • La musique reçue via AirPlay ne peut pas être émise vers les périphériques Bluetooth. Bluetooth et reste allumé...
- Page 70 RÉSEAUX Fonctions réseau et l’application MusicCast CONTROLLER Connexion avec l’application MusicCast CONTROLLER Une connexion réseau vous permet d’écouter des stations de radio sur Internet ou des services de musique en streaming et d’utiliser AirPlay pour lire des fichiers musicaux (enregistrement de l’appareil comme dispositif ou de lire des fichiers musicaux stockés sur votre ordinateur (serveur média) via cet compatible MusicCast) appareil.
- Page 71 Touchez « Configurer ». Maintenez enfoncée la touche CONNECT sur l’appareil jusqu’à ce que « CONNECT » apparaisse sur l’afficheur de la face avant et touchez « Suivant ». • Lorsqu’un écran comme celui ci-dessous s’affiche, suivez les instructions à l’écran pour configurer les réglages réseau.
- Page 72 Pour enregistrer l’appareil comme dispositif compatible MusicCast, • Si un dispositif compatible MusicCast différent est déjà enregistré sur l’application MusicCast configurez les éléments suivants. CONTROLLER, touchez (Configurer) sur l’écran de sélection de la pièce, puis sélectionnez « Ajouter un nouvel appareil » pour ajouter l’appareil à l’application. •...
- Page 73 Utilisation de méthodes de connexion autres que l’application MusicCast CONTROLLER (réseau sans fil) Utilisez le menu de configuration sur l’appareil pour vous connecter Appuyez sur la touche SETUP ( à un réseau sans fil sans utiliser l’application MusicCast CONTROLLER. Le menu de configuration s’affiche sur l’écran du téléviseur. •...
- Page 74 Utilisation de la configuration avec Lorsque l’écran suivant s’affiche, appuyez sur la touche ENTER. bouton-poussoir WPS Une connexion sans fil peut être établie en appuyant sur le bouton WPS sur le routeur sans fil (point d’accès). Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil sous tension.
- Page 75 Recherche d’un routeur sans fil (point Utilisez les touches pour sélectionner « Bouton WPS », puis appuyez sur la touche ENTER. d’accès) Trouvez un routeur sans fil (point d’accès) à proximité et connectez-vous-y. Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil sous tension.
- Page 76 Utilisez les touches pour sélectionner Utilisez les touches / / / et ENTER pour entrer « Analyse du point d’accès », puis appuyez sur la la clé de sécurité. touche ENTER. [!]/[ ] : Pour déplacer le curseur à gauche et à droite. [Space] : Pour entrer un espace.
- Page 77 Configuration manuelle de la connexion Utilisez les touches pour sélectionner sans fil « Configuration manuelle », puis appuyez sur la touche ENTER. Configurez manuellement le SSID (nom du réseau), la méthode de cryptage et la clé de sécurité pour votre réseau. Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil sous tension.
- Page 78 Utilisez les touches / / / et la touche ENTER Utilisez les touches / / / et ENTER pour entrer la clé de sécurité. pour entrer le SSID du point d’accès. Si vous sélectionnez « WEP » à l’étape 10, entrez une chaîne de 5 ou 13 caractères ou bien 10 ou 26 clés hexadécimales (base 16).
- Page 79 Utilisation du code PIN WPS Utilisez les touches pour sélectionner le point d’accès de votre choix et appuyez sur la touche Enregistrez le code PIN de l’appareil auprès du routeur sans fil ENTER. (point d’accès) pour établir une connexion. Cette procédure s’applique si votre routeur sans fil (point d’accès) prend en charge Le code PIN de l’appareil apparaît sur l’écran du téléviseur.
- Page 80 Connexion directe d’un dispositif mobile à l’appareil (Wireless Direct) Connectez directement un dispositif mobile à l’appareil sans utiliser Utilisez les touches pour sélectionner de routeur sans fil (point d’accès). « Réseau », puis appuyez sur la touche ENTER. Wireless Direct prend en charge les opérations suivantes. –...
- Page 81 Une fois que la clé de sécurité est entrée, sélectionnez « OK » Utilisez les touches / / / et ENTER pour entrer et appuyez sur la touche ENTER. L’écran ci-dessous s’affiche. la clé de sécurité. Entrez une chaîne de 8 à 63 caractères ou 64 clés hexadécimales (base 16).
- Page 82 Lecture de la musique stockée sur des serveurs média (PC/NAS) Vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur votre ordinateur ou stockage en Configuration du partage média réseau NAS compatible DLNA via l’appareil. Pour lire les fichiers musicaux stockés sur votre ordinateur ou stockage en réseau NAS compatible DLNA, vous devez commencer par configurer le réglage de partage média •...
- Page 83 Lecture de fichiers musicaux Utilisez l’application MusicCast CONTROLLER installée sur votre dispositif mobile pour lire les fichiers musicaux. • Enregistrez l’appareil comme dispositif compatible MusicCast (p. 50) avant de lire les fichiers musicaux. Utilisez l’application MusicCast CONTROLLER pour sélectionner la pièce de l’appareil (Pièce 1, etc.).
- Page 84 Écoute de la radio sur Internet Vous pouvez écouter les stations de radio sur Internet du monde entier. NET RADIO 1−3 • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de capter certaines stations de radio sur Internet. •...
- Page 85 Utilisation de l’application MusicCast CONTROLLER pour enregistrer une station dans les favoris Sélectionnez la station de radio sur Internet souhaitée. Touchez sur l’écran de lecture, puis touchez « Ajouter Favori ». ABC123 Touchez • Vous pouvez utiliser le navigateur Web sur votre ordinateur pour accéder au site Web vTuner (http://yradio.vtuner.com/) et modifier les favoris.
- Page 86 Lecture de la musique avec AirPlay La fonction AirPlay vous permet de lire la musique d’iTunes ou de l’iPod sur l’appareil Lecture des contenus musicaux d’iTunes/iPod via un réseau. Procédez comme indiqué ci-dessous pour lire les contenus musicaux d’iTunes/iPod sur l’appareil. •...
- Page 87 Sélectionnez une chanson et lancez la lecture. Pour commander la lecture, utilisez l’application Musique sur l’iPod ou iTunes sur l’ordinateur. « AirPlay » apparaît sur l’afficheur de la face avant, et la lecture commence. • Vous pouvez allumer automatiquement l’appareil au démarrage de la lecture sur iTunes ou l’iPod en réglant «...
- Page 88 Lecture de la musique stockée sur des dispositifs mobiles Utilisez cette fonction pour lire la musique stockée sur votre dispositif mobile via un Utilisation d’un dispositif mobile pour lire des chansons réseau. Utilisez l’application MusicCast CONTROLLER installée sur votre dispositif mobile pour commander la lecture.
- Page 89 CONFIGURATION Menu de configuration De nombreux réglages de l’appareil peuvent être configurés et ajustés depuis le menu de configuration. Parmi les options disponibles, on trouve notamment la méthode de sortie des faisceaux sonores pour des effets sonores surround optimaux, la commande du niveau sonore des canaux et les réglages HDMI.
- Page 90 Liste du menu de configuration Menu Réglages Fonction Page Optimisation son+faisceau Optimise automatiquement les réglages de faisceaux sonores et du son. IntelliBeam Optimisation faisceau Optimise automatiquement les réglages de faisceaux sonores. Optimisation son Optimise automatiquement les réglages de son. Avant G, Avant D, Centre, Surround G, Surround Angle horizontal Règle l’angle des faisceaux sonores à...
- Page 91 Menu Réglages Fonction Page Bluetooth Activer/désactiver les fonctions Bluetooth. Activer ou désactiver la fonction permettant de transmettre le son vers un Transmission périphérique Bluetooth, comme des enceintes Bluetooth. Bluetooth Rechercher un périphérique Bluetooth, comme des enceintes Bluetooth, sur lequel Dispositif de recherche transmettre le son.
- Page 92 Faisceau En cas d’utilisation de la fonction « INSTALLATION AUTOMATIQUE » du menu « IntelliBeam » (p. 33), les réglages de faisceaux recommandés sont automatiquement appliqués par l’appareil. Toutefois, les réglages « Angle horizontal », « Longueur trajet faisceau », « Longueur focale » (sauf « Centre ») et « Position image » peuvent être affinés ultérieurement. La méthode de sortie pour chaque canal peut également être spécifiée dans le menu «...
- Page 93 Nous vous conseillons d’utiliser le réglage par défaut (-0,5 m) pour « Centre ». Longueur focale Exemple Canal avant gauche Canal central Menu de Faisceau Longueur focale ➜ ➜ Avec longueurs focales Avec longueurs focales configuration positives négatives Étend la zone d’écoute optimale (zone idéale). −...
- Page 94 ❑ Droite Position image Plus le pourcentage est élevé, plus le son du canal central est puissant. Menu de Une fois que « Réglage » est réglé sur « On », ce réglage peut être sélectionné. Faisceau Position image ➜ ➜...
- Page 95 ❑ Surr. arrière Canal de sortie Spécifiez la présence ou non de canaux arrière surround. FL : Avant G Menu de Faisceau Canal de sortie ➜ ➜ configuration FR : Avant D C : Centre Spécifiez la méthode de sortie pour chaque canal. SL : Surround G SR : Surround D ❑...
- Page 96 ❑ Mon Surround Caisson de basse Spécifiez si « Mon Surround » est activé pour restituer une sensation de son surround même dans une pièce ne convenant pas à la lecture du son surround au moyen de Menu de Faisceau Caisson de basse ➜...
- Page 97 Niveau de sortie Adaptive DRC Menu de Menu de ➜ ➜ Niveau de sortie ➜ ➜ Adaptive DRC configuration configuration Réglez le niveau sonore de chaque canal pour équilibrer les niveaux de sortie. Utilisez Réglez le volume et la plage dynamique de l’appareil pour une balance du son la sortie des sons de test de chaque canal pour régler au mieux la balance du son.
- Page 98 Réglages Portée dynamique DPL Movie* (par Utilisez le décodeur Dolby Pro Logic II adapté aux films. défaut) Menu de Portée dynamique ➜ ➜ configuration DPL Music* Utilisez le décodeur Dolby Pro Logic II adapté à la musique. DPL Game* Utilisez le décodeur Dolby Pro Logic II adapté aux jeux. Ajustez la portée dynamique de l’appareil (différence entre les volumes maximum et Neo:6 Cinema Utilisez le décodeur DTS Neo: 6 adapté...
- Page 99 Paramètre DPLx Retard audio (LINK) Menu de Menu de Paramètre DPLx Retard audio (LINK) ➜ ➜ ➜ ➜ configuration configuration Règle les paramètres du décodeur surround Dolby Pro Logic IIx Music. Spécifiez si la sortie du son de l’appareil est synchronisée avec d’autres dispositifs compatibles MusicCast lors de la distribution du son depuis cet appareil vers d’autres dispositifs compatibles MusicCast.
- Page 100 HDMI Permet de configurer les réglages relatifs aux signaux HDMI et à la fonction de contrôle HDMI. Contrôle HDMI Entrée TV Menu de Menu de HDMI Contrôle HDMI HDMI Entrée TV ➜ ➜ ➜ ➜ configuration configuration Activez ou désactivez le contrôle HDMI (p. 37). Si votre téléviseur n’est pas compatible ARC (ou si la fonction ARC a été...
- Page 101 Bluetooth Permet de configurer les réglages Bluetooth. Bluetooth Dispositif de recherche Menu de Menu de Dispositif de Bluetooth Bluetooth Bluetooth ➜ ➜ ➜ ➜ configuration configuration recherche Active/désactive la fonction Bluetooth. Sélectionnez les enceintes ou le casque Bluetooth vers lesquels le son sera transmis et connectez l’appareil sans fil aux enceintes ou au casque.
- Page 102 Réseau Configure les réglages réseau. Informations Connexion réseau Menu de Menu de Réseau Informations Réseau Connexion réseau ➜ ➜ ➜ ➜ configuration configuration Affiche les informations sur le réseau sur l’appareil. Sélectionnez la méthode de connexion réseau. Réglages • Les options affichées varient selon le type de la connexion réseau (Câblé/Sans fil (Wi-Fi)/Wireless Direct). Sélectionnez cette option lors de la connexion de l’appareil à...
- Page 103 Adresse IP Filtre adresse MAC Menu de Menu de Réseau Adresse IP Réseau Filtre adresse MAC ➜ ➜ ➜ ➜ configuration configuration Configurez les paramètres réseau (comme l’adresse IP). Le filtre d’adresse MAC limite les périphériques réseau utilisables pour commander l’appareil.
- Page 104 Veille réseau Menu de Réseau Veille réseau ➜ ➜ configuration Activez ou désactivez la fonction qui commande l’alimentation de l’appareil (Veille réseau) lorsqu’un dispositif mobile ou un périphérique Bluetooth est commandé. Réglages Désactivez la fonction de veille réseau. • Lorsque l’appareil est éteint, il s’allume avec les opérations de lecture suivantes.
- Page 105 Fonction Variateur • Maintenez la touche SETUP ( ) enfoncée pour afficher « Langue OSD » directement sur l’écran du téléviseur. Menu de Fonction Variateur ➜ ➜ configuration • Les réglages peuvent être modifiés automatiquement en cas d’utilisation d’un téléviseur prenant en charge la fonction de contrôle HDMI.
- Page 106 Informations Permet d’afficher sur l’appareil les informations concernant l’entrée du signal audio et vidéo. Audio Système Menu de Menu de Informations Audio Informations Système ➜ ➜ ➜ ➜ configuration configuration Les informations suivantes concernant le signal d’entrée audio en cours s’affichent. Affiche la version du micrologiciel actuellement installé...
- Page 107 Réglages pour chaque source d’entrée (menu d’options) Configurez les fonctions relatives à la source d’entrée lisant actuellement le contenu. Le menu d’options s’affiche sur et s’utilise depuis l’écran du téléviseur. Consultez la rubrique « Affichage de l’écran du menu sur le téléviseur » (p.
- Page 108 Liste du menu d’options Menu Description Entrée Commande du retard audio (Retard audio) HDMI1–3, TV, AUX1–2, Bluetooth, Réglez le niveau de sortie des tonalités Les images des téléviseurs sont parfois décalées par rapport au son. Vous pouvez Aiguë NET (comme une station de radio hautes (aigües).
- Page 109 Configuration avancée La configuration avancée permet de configurer de manière plus précise la fonction de l’appareil. Par exemple, il est possible de spécifier le volume maximum et de désactiver la touche INPUT sur le panneau supérieur. Réglage de la configuration avancée Appuyez sur la touche z pour mettre l’appareil hors Utilisez la touche pour afficher le menu de...
- Page 110 Liste de la configuration avancée Menu Réglages/Plage réglable Description Règle le volume sonore initial lorsque l’appareil est mis sous tension. TURN ON VOLUME OFF (Non réglé) (par défaut), 1 à 70 Lorsque « OFF » est réglé, le volume sonore est identique à celui lorsque l’appareil est éteint. Règle le volume sonore maximum de sorte que l’appareil n’émette aucun son au-delà...
- Page 111 Menu Réglages/Plage réglable Description 01.02 (La version du micrologiciel s’affiche) FW UPDATE Confirme la version du micrologiciel/met à jour le micrologiciel. Start OK? (Le micrologiciel est mis à jour) Les paramètres de cet appareil sont ramenés aux préréglages en usine. En cas de blocage de l’appareil, INFO (Tous les réglages sans lien avec le réseau sont essayez de restaurer les valeurs par défaut.
- Page 112 HDMI. Utilisez les touches pour sélectionner • Pour en savoir plus sur la mise à jour, consultez le site Web Yamaha. « Réseau », puis appuyez sur la touche ENTER. Utilisez les touches pour sélectionner « Mise à...
- Page 113 USB à mémoire flash est correctement insérée dans la prise UPDATE ONLY. Téléchargez la version la plus récente du micrologiciel depuis le site Web Yamaha sur • Si l’un des messages suivants s’affiche, un problème a eu lieu pendant la mise à jour.
- Page 114 Si vous avez le sentiment que l’appareil ne fonctionne pas convenablement, consultez le tableau ci-dessous. Si votre problème n’est pas mentionné dans la liste, ou si la solution proposée ne résout pas le problème, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation secteur et contactez le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche.
- Page 115 Anomalie Cause possible Action corrective Voir page Aucun son ou le son est trop Les raccordements des câbles d’entrée ou de sortie ne sont pas corrects. Raccordez le câble comme il convient. faible. Aucune source convenable n’a été sélectionnée. Sélectionnez la source d’entrée appropriée avec les touches de sélection d’entrée.
- Page 116 Si le témoin sur le caisson de basse ne s’allume pas constamment en vert après l’appariement, cela peut indiquer un dysfonctionnement de l’appareil. Déconnectez le câble d’alimentation et contactez le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche pour solliciter une réparation. Sans fil «...
- Page 117 Anomalie Cause possible Action corrective Voir page Le son Câblé Les câbles utilisés pour raccorder le caisson de basse à l’appareil central Branchez-les bien. provenant du ne sont pas bien branchés. caisson de Sans fil Les conditions de la communication sans fil ne sont pas bonnes, et Rapprochez le caisson de basse de l’appareil central.
- Page 118 Bluetooth Anomalie Cause possible Action corrective Voir page Réception Impossible de « Bluetooth » est réglé sur « Off ». Réglez-le sur « On ». connecter Bluetooth n’est pas sélectionné comme source d’entrée. Sélectionnez Bluetooth comme source d’entrée. l’appareil à un périphérique Un autre périphérique Bluetooth est connecté.
- Page 119 Anomalie Cause possible Action corrective Voir page Transmission Impossible de « Bluetooth » est réglé sur « Off ». Réglez-le sur « On ». connecter « Transmission » est réglée sur « Off ». Réglez-le sur « On ». l’appareil au périphérique Un autre périphérique Bluetooth est connecté.
- Page 120 Réseau Anomalie Cause possible Action corrective Voir page La fonction réseau est Les paramètres réseau (adresse IP) n’ont pas été obtenus correctement. Activez la fonction du serveur DHCP sur votre routeur et réglez « DHCP » inopérante. dans le menu de configuration sur « On » sur l’appareil. Si vous souhaitez configurer manuellement les paramètres réseau, vérifiez que vous utilisez une adresse IP qui n’est pas utilisée par d’autres périphériques réseau dans votre réseau.
- Page 121 Anomalie Cause possible Action corrective Voir page La radio sur Internet ne peut La station de radio sur Internet sélectionnée n’est actuellement pas Il peut y avoir un problème de réseau avec la station de radio ou le service pas être lue. disponible.
- Page 122 Messages sur l’afficheur de la face avant Message Description Voir page ViewScreen Le menu de configuration de l’appareil s’affiche sur l’écran du téléviseur. Utilisez l’écran du téléviseur pour configurer les réglages. Key Locked Les touches sur l’appareil sont verrouillées. Utilisez la télécommande. Sleep XXmin La fonction de veille automatique éteindra cet appareil dans XX minutes.
- Page 123 Lorsque l’effet sonore n’est pas suffisant L’appareil obtient des effets sonores surround en projetant des faisceaux sonores qui se Installation et réglage du panneau de réflexion réfléchissent sur les murs. Les faisceaux sonores ne se réfléchissent pas en direction de acoustique YRB-100 la position d’écoute à...
- Page 124 Utilisez la configuration avancée (p. 89) pour configurer le panneau Branchez le microphone IntelliBeam dans cet appareil, puis exécutez de réflexion acoustique. « INSTALLATION AUTOMATIQUE » (Optimisation son+faisceau) depuis le menu « IntelliBeam » (p. 33). Réglez « YRB FL » (FL), « YRB FR » (FR), « YRB SL » (SL) et « YRB SR » (SR) à...
- Page 125 Appariement de l’appareil central et du caisson de basse • Assurez-vous que « Sortie Graves » de « Caisson de basse » dans le menu de configuration est réglé sur « Sans fil » (p. 76). L’appariement consiste à établir une connexion sans fil entre l’appareil central et le caisson de basse. Lors de la première mise sous tension de l’appareil central, l’appareil central et le caisson de basse sont en général appariés automatiquement.
- Page 126 Un champ sonore très réaliste peut être créé en installant plusieurs corrections du champ sonore exclusives de Yamaha, qui reposent de 7 canaux. Avec cette configuration, les nouveaux canaux audio enceintes autour de la position d’écoute comme illustré...
- Page 127 Glossaire Informations audio/vidéo Fréquence d’échantillonnage et profondeur d’échantillonnage Dolby TrueHD Il s’agit des valeurs représentant la quantité d’informations utilisée pour convertir les signaux analogiques Cette technologie audio avancée sans perte a été mise au point par Dolby Laboratories et conçue pour les disques haute définition permettant de fournir un son identique aux masters des studios d’enregistrement (au en signaux numériques.
- Page 128 Informations sur le réseau SSID SSID (Service Set Identifier) est un nom qui identifie un point d’accès LAN sans fil particulier. Wi-Fi Wi-Fi est une technologie qui permet à un appareil électronique d’échanger des données ou de se connecter à Internet sans fil au moyen des ondes radio. Le Wi-Fi offre l’avantage d’éliminer la complexité d’établir des connexions avec des câbles réseau en utilisant une connexion sans fil.
- Page 129 Caractéristiques techniques YSP-CU2700 Réseau Généralités • Norme Ethernet : 100BASE-T/10BASE-T • Alimentation Amplificateur [Modèles pour les États-Unis et le Canada] ...CA 120 V, 60 Hz • Compatible avec DLNA ver. 1.5 • Puissance de sortie nominale [Modèle pour Taïwan] ......CA 110-120 V, 50/60 Hz Haut-parleur d’aigus (1 kHz, 1 % DHT, 4 Ω) ....
- Page 130 Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de 2 canaux, PCM linéaire à 2 32-192kHz, Téléviseur Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel voies 16/20/24 bits concerné. Dolby Digital Plus, Train binaire Téléviseur...
- Page 131 « Blu-ray Disc™ », « Blu-ray™ » et les logos sont des marques de la Blue-ray Disc Association. MusicCast est une marque ou une marque déposée de Yamaha Corporation. Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de la Wi-Fi Explications à...
- Page 132 Index Valeurs numériques CLEAR VOICE 43 Code PIN WPS 59 5.1ch 78 Face arrière (appareil central) 9 Configuration du partage média 62 7.1ch 78 Face arrière (caisson de basse) 11 Configuration manuelle (connexion sans fil) 57 Film 41 Connexion sans fil (appareil central et caisson de Filtre d’adresse MAC 50, 83 basse) 29 Fonction d’économie d’énergie 45...
- Page 133 Prise INTELLIBEAM MIC 9 Projecteur Numérique de Son 106 Masque de sous réseau 50, 82 Variateur 85 Mémoire système 46 Veille réseau 84 Menu d’options 87 Vidéo 3D 24 Radio sur Internet 64 Menu de configuration 69 Vidéo 4K 24 Réglage de la luminosité...
- Page 134 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2016 Yamaha Corporation Published 06/2016 KS-A0 YH905A0/FR...
- Page 135 HDMI INTELLIBEAM SYSTEM SUBWOOFER AUX2 NETWORK OUT (ARC) IN 1 IN 2 IN 3 UPDATE ONLY CONNECTOR R AUX1 L SUBWOOFER STATUS SYSTEM INPUT PAIRING CONNECTOR SYSTEM SUBWOOFER CONNECTOR SYSTEM INPUT CONNECTOR Additional information regarding English Zusätzliche Informationen über Deutsch supplied accessories mitgeliefertes Zubehör In addition to the accessories mentioned in the Owner’s Manual, the following cables...
- Page 136 Configuration Préparation des appareils ¢ Appareil mobile (smartphone, etc.) Pour utiliser les fonctions réseau de l’appareil compatible avec MusicCast, vous devez disposer de l’application MusicCast CONTROLLER dédiée. Recherchez l’application gratuite MusicCast CONTROLLER sur l’App Store (pour les appareils iOS) ou sur Google Play (pour les appareils Android), puis installez-la sur votre appareil. Pour plus de détails, consultez les instructions relatives à...
- Page 137 Allumez l’appareil compatible avec MusicCast. Sur l’appareil mobile, touchez l’icône de l’application MusicCast CONTROLLER, puis touchez « Configurer ». Astuce Si vous avez déjà connecté un appareil compatible avec MusicCast au réseau, touchez « Paramètres », puis « Ajouter nouvel appareil ». Utilisez l’application MusicCast CONTROLLER en suivant les instructions qui s’affichent à...
- Page 138 Pour plus d’informations, visitez notre site Web : http://www.yamaha.com/musiccast/ MusicCast est une marque commerciale ou une marque déposée de Yamaha Corporation. Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc. iPhone, iPad et AirPlay sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
- Page 139 Supplément pour le service JUKE Francais Connexion à votre compte JUKE Remarques • Surfez sur myjuke.com pour des informations sur les Pour utiliser le service JUKE sur cette unité, régions proposant ce service. connectez-vous à votre compte à l’aide de •...
- Page 140 Yamaha, votre ordinateur ou d’autres dispositifs compatibles avec Napster. Profitez de l’offre spéciale d’essai de Napster proposée par Yamaha et offrez-vous un accès musical illimité ! Pour plus de renseignements, surfez sur le site internet de Napster : www.napster.com Napster et le logo Napster sont des marques commerciales et des marques déposées de Rhapsody...
- Page 141 Il vous suffit d’appuyer sur le bouton de lecture pour lire en continu tous les airs que vous aimez. La fonction Spotify Connect vous permet de choisir de la musique sur votre application Spotify et de l’écouter sur votre pack numérique home cinéma Yamaha. Consultez le site spotify.com pour obtenir des informations sur la zone de service.