Connexions - Utilisation De L'instrument Avec D'autres Périphériques; Connexion D'un Périphérique Audio (Prise Aux In); Connexion À Un Ordinateur (Borne Usb To Host) - Yamaha Portable Grand DGX-660 Mode D'emploi

Connexions – Utilisation de l'instrument avec d'autres périphériques –
Pour localiser les connecteurs sur l'instrument, reportez-vous aux pages 16, 17.
ATTENTION
• Avant de raccorder l'instrument à d'autres appareils électroniques, mettez ces derniers hors tension. En outre, avant d'allumer
ou d'éteindre n'importe lequel de ces dispositifs, réglez toutes les commandes de volume sur le niveau minimal (0). Autrement,
vous risquez de provoquer la détérioration des composants et de subir un choc électrique ou même une perte d'audition
irréversible.
Connexion d'un périphérique
audio (prise AUX IN)
Vous pouvez connecter la prise de sortie d'un
périphérique externe, tel qu'un lecteur audio portable,
à la prise AUX IN de l'instrument, afin d'écouter le
son de ce périphérique via les haut-parleurs intégrés
de l'instrument.
AVIS
• Pour éviter d'endommager le périphérique, vous devez
d'abord mettre sous tension le périphérique externe, puis
l'instrument. Lors de la mise hors tension du système, vous
devez d'abord éteindre l'instrument, puis le périphérique
externe.
Mini-fiche
stéréo
NOTE
• Utilisez des câbles audio et des fiches d'adaptateur
sans résistance (zéro résistance).
• Vous pouvez régler le volume du son émis via la prise AUX IN
de l'appareil audio externe. Pour ce faire, appuyez sur la
touche [FUNCTION], puis utilisez les touches CATEGORY
pour sélectionner « AUX IN Level » et réglez la valeur à l'aide
du cadran.
76
DGX-660 Mode d'emploi
Appareil audio (lecteur
audio portable, etc.)
Connexion à un ordinateur
(borne USB TO HOST)
En connectant un ordinateur à la borne USB TO HOST,
vous pouvez transférer des données entre l'instrument
et l'ordinateur via la norme MIDI. Pour plus de détails
sur l'utilisation d'un ordinateur avec l'instrument,
reportez-vous au document « Computer-related
Operations » disponible sur le site Web (page 8).
Borne
Borne USB TO HOST
USB
Câble
USB
AVIS
• Utilisez un câble USB de type AB d'une longueur inférieure
à 3 mètres. Vous ne pouvez pas utiliser de câbles USB 3.0.
NOTE
• L'instrument commence la transmission peu après
l'établissement de la connexion USB.
• Lorsque vous utilisez un câble USB pour relier l'instrument
à l'ordinateur, effectuez la connexion directement sans faire
appel à un concentrateur USB.
• Pour plus d'informations sur la configuration de votre logiciel
séquenceur, reportez-vous au mode d'emploi du logiciel
correspondant.
Instrument