Connexion D'un Pédalier (Prise Pedal Unit) - Yamaha Portable Grand DGX-660 Mode D'emploi

Installation
Connexion d'un pédalier (prise PEDAL UNIT)
Cette prise est destinée à la connexion d'un pédalier
LP-7A/LP-7AWH (vendu séparément). Lors de la
connexion du pédalier, assurez-vous de monter
également l'unité sur le support de clavier fourni.
NOTE
• Vérifiez que l'instrument est hors tension lorsque vous
connectez ou déconnectez le pédalier.
• Celui-ci affecte uniquement les sonorités principales et en
duo ainsi que le son de l'harmonie (pages 27, 28 et 31).
• Les fonctions des pédales et du pédalier ne sont pas
modifiables.
Fonction Half Pedal
(applicable à la pédale FC3A et au pédalier
LP-7A/LP-7AWH)
La fonction Half Pedal (Pédale à mi-course) permet de
faire varier la longueur du maintien des notes en
fonction du degré d'enfoncement de la pédale. Plus
vous enfoncez la pédale, plus vous prolongez le son.
Par exemple, si vous appuyez sur la pédale forte et que
les notes que vous jouez vous semblent indistinctes ou
sonores et trop prolongées, vous pourrez relâcher la
pédale de moitié pour atténuer le maintien.
Fonctions du pédalier
22
DGX-660 Mode d'emploi
Pédale de maintien (droite)
Une pression sur cette pédale maintient les notes plus
longtemps. Le fait de relâcher la pédale suspend
immédiatement toutes les notes maintenues. Cette pédale
permet d'utiliser les fonctions Damper Resonance (page 21)
et Half Pedal (ci-dessous). Si vous utilisez à la fois un
sélecteur au pied et le pédalier, le dernier effet appliqué
est prioritaire.
Pédale de sostenuto (centre)
Si vous jouez une note ou plusieurs notes au clavier et
appuyez sur la pédale de sostenuto tout en maintenant la ou
les notes enfoncées, ces dernières sont maintenues tant que
vous appuyez sur la pédale (l'effet obtenu est le même que si
la pédale forte avait été enfoncée). Par contre, les notes jouées
par la suite ne sont pas maintenues. Cela permet de maintenir
une ou plusieurs notes, par exemple, tandis que d'autres notes
sont jouées en « staccato».
Pédale douce (gauche)
La pédale douce réduit le volume et modifie légèrement
le timbre des notes jouées lorsque la pédale est enfoncée.
Elle est toutefois sans effet sur les notes déjà jouées au
moment où elle a été enfoncée.
Support de
clavier
LP-7A/7AWH
(vendu séparément)
Si vous appuyez sur la pédale
forte à cet endroit et la maintenez
enfoncée, toutes les notes
affichées seront maintenues.
Si vous appuyez sur la pédale
de sostenuto à cet endroit et
la maintenez enfoncée, seules
les notes interprétées à ce
tempo seront maintenues.