Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha Mark III Serie
Sommaire des Matières pour Yamaha Mark III Serie
- Page 2 If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
- Page 3 Mounting the Control Unit to the Grand Piano Mounting the Control Unit to the Grand Piano Installation du boîtier de commande sur un piano à queue Installation du boîtier de commande sur un piano à queue Montieren des Steuergerätes an den Flügel Montieren des Steuergerätes an den Flügel (1) Remove the four screws (1) Remove the four screws...
- Page 4 (4) Insert the control cable into (4) Raccorder le câble de (4) Schließen Sie das Steuerkabel the D-SUB connector on the commande au connecteur D- an den D-SUB-Anschluss auf back of the Control Unit, SUB situé au dos du boîtier der Rückseite des then securely tighten the two de commande, puis serrer...
- Page 5 Mark III Series Modèles toutes fonctions Manuel de base...
-
Page 6: Marques Déposées Et Droit D'auteur
Yamaha, Disklavier, Silent, PianoSoft, PianoSoft . Plus, PianoSoft . PlusAudio, PianoSmart, et Smart PianoSoft sont des marques déposées de Yamaha Corporation. SmartKey, CueTIME, Disk Orchestra et You Are The Artist sont des marques déposées de Yamaha Corporation ou Yamaha Corporation of America. -
Page 7: Important
Important Lire soigneusement ce qui suit avant d’utiliser le Disklavier. Avertissements flacons de produits de beauté, des médicaments, etc., sur le Disklavier. • Ne pas placer le Disklavier dans un endroit • Ne pas tenter de modifier le Disklavier, car cela soumis à... -
Page 8: Manipulation Des Piles
vacances), le débrancher de la prise secteur. 2. Si de l’électrolyte de piles sèches est entré en contact avec la peau ou les vêtements, • Toujours débrancher la fiche d’alimentation de rincez immédiatement avec de l’eau propre. la prise secteur avant de nettoyer le Disklavier. Si la fiche d’alimentation reste branchée, elle 3. -
Page 9: Table Des Matières
Table des matiéres Chapitre 1 Installation du Disklavier Sélection des morceaux avec le boîtier de commande ............23 Articles fournis avec le Disklavier ....1 Sélection des morceaux avec Raccordement du boîtier de commande ..1 la télécommande ..........23 Raccordement du câble d’alimentation .. - Page 10 Reproduction avec le métronome ....43 Pour supprimer la valeur de réglage SPS d’un Réglage du volume du métronome ....44 morceau ............66 Utilisation d’un commutateur au pied ou Enregistrement PianoSmart ......67 d’une commande au pied disponibles en option ..............
-
Page 11: Chapitre 1 Installation Du Disklavier
Chapitre 1 Installation du Disklavier Ce chapitre informe sur les articles fournis et montre comment installer le Disklavier. Articles fournis avec le Raccordement du Disklavier boîtier de commande Vérifier que les articles suivants sont fournis avec S’assurer que le câble de commande sortant du piano soit bien raccordé... -
Page 12: Raccordement Du Câble D'alimentation
Remplacement des piles Raccordement du câble Lorsque la télécommande n’agit plus depuis une d’alimentation certaine distance, remplacer les piles. • Les piles de remplacement doivent être de type Raccorder le câble d’alimentation du Disklavier à UM-3, AA, R6P ou LR6. une prise secteur. -
Page 13: Terminologie Élémentaire Du Disklavier
Acronyme de Musical Instrument Digital Interface (interface numérique pour instruments de musique). L’interface MIDI permet aux Logiciel CD réalisé par Yamaha et renfermant des instruments de musique électroniques de signaux audio et MIDI pour la reproduction sur le communiquer entre eux. -
Page 14: Chapitre 2 Nomenclature Et Fonctions
Chapitre 2 Nomenclature et fonctions Ce chapitre décrit les fonctions des touches et des autres organes du Disklavier. Boîtier de commande — Face avant SELECT DRIVE CONTROL UNIT DKC55RCD GENERAL INSTRUMENT PLAY/PAUSE STOP ENTER TEMPO TRANSPOSE +/YES METRO- PART VOICE FUNC. - Page 15 Touche de lecture/pause Touche de validation [ENTER] [PLAY/PAUSE] Cette touche sert à sélectionner et à exécuter les fonctions. Cette touche sert à débuter et à mettre en pause la reproduction. Touche de voix [VOICE] Touche d’arrêt [STOP] Elle sert à accéder au générateur de sons interne XG en jouant du piano.
-
Page 16: Boîtier De Commande - Face Arrière
Boîtier de commande — Face arrière CD CONTROL AUDIO/ANALOG MIDI IN MIDI TO HOST HOST SELECT TO CONTROL CABLE FOR PIANO MIDI CD CONTROL TO CONTROL CABLE FOR PIANO Permet de raccorder la ligne du piano. Point de raccordement du câble de commande du piano. -
Page 17: Coffret De Commande Silent
Coffret de commande Silent SILENT VOLUME HEADPHONES REVERB Touche [SILENT] Prises pour casque d’écoute Elle sert à mettre le système Silent en service. (HEADPHONES) Le piano acoustique est rendu silencieux et le son Elles permettent d’y raccorder des casques stéréo est généré... -
Page 18: Pédales
Ces connecteurs ne sont pas couplés avec le Connecteur de la commande au pied casque. Une commande au pied optionnelle YAMAHA FC-4, FC-5 ou FC-7 peut y être raccordée. Pédales Dans ce manuel, les pédales du Disklavier sont désignées comme suit. -
Page 19: Amplificateur, Coffret De Prises Pour Les Enceintes, Enceintes Et Commande Au Pied
Connecteur de la commande au pied Entrée auxiliaire (AUX IN L/L+R, R) Elle permet de raccorder un équipement audio Une commande au pied optionnelle YAMAHA externe. FC-4, FC-5 ou FC-7 peut y être raccordée. Enceintes amplifiées Les enceintes amplifiées sont installées sous le... - Page 20 Coffret de prises pour les enceintes (voir illustration ci-dessous) Coffret de prises pour les enceintes Ces prises sont raccordées à des câbles. AC IN AC OUTLET AC OUTLET OUTPUT Prises (OUTLET) x 2 Interrupteur général (MAIN (ON/ OFF)) Y brancher la fiche d’alimentation secteur. S’assurer que la puissance totale des deux Cet interrupteur permet de mettre le Disklavier dispositifs (enceintes, par exemple) raccordés à...
-
Page 21: Télécommande
Télécommande Touche de reproduction [PLAY] Elle permet de lancer la reproduction. Touche de pause [PAUSE] RECORD PART SELECT Elle permet de réaliser la pause de reproduction et SEARCH d’enregistrement. DRIVE Touche d’arrêt [STOP] REPEAT TRANSPOSE Elle permet d’arrêter la reproduction et –... -
Page 22: Chapitre 3 Disques Utilisés Avec Le Disklavier
Chapitre 3 Disques utilisés avec le Disklavier Trois types de disques sont utilisés avec le Disklavier : disquettes, CD et disques mémoire internes. Disquettes Protection contre l’effacement accidentel Outre les disquettes de morceaux PianoSoft et Les disquettes comportent une languette de PianoSoft . -
Page 23: Introduction Et Éjection Des Disquettes
Introduction et éjection des Disques compacts (CD) disquettes Il est possible d’écouter des CD audio/MD de PianoSoft . PlusAudio Yamaha conçus Introduction spécialement pour le Disklavier. Introduire soigneusement la disquette dans le Outre les CD PianoSoft . PlusAudio, le Disklavier lecteur de disquette —... -
Page 24: Introduction Et Retrait Des Cd
Introduction et retrait des CD Disques mémoire Appuyer sur la touche d’éjection de CD pour que le plateau de CD s’ouvre d’environ 1 cm. Le tirer Outre les disquettes et les CD, le Disklavier ensuite soigneusement jusqu’au bout. comporte 16 Mo (1 Mo × 16 disques mémoire) de Pour introduire un CD, le placer sur le plateau et mémoire flash interne pour enregistrer les appuyer dessus doucement pour que son centre se... -
Page 25: Chapitre 4 Mise Sous Et Hors Tension Du Disklavier
Chapitre 4 Mise sous et hors tension du Disklavier Ce chapitre décrit la mise sous et hors tension du Disklavier, ainsi que le réglage du calendrier interne. La mise sous et hors tension du Disklavier est une opération de base très importante. Prendre soin de toujours observer les étapes ci-dessous pour mettre le Disklavier sous et hors tension. -
Page 26: Réglage Du Calendrier Interne
Réglage du calendrier Un affichage similaire à celui-ci apparaît, avec l’horloge arrêtée et l’affichage des interne heures clignotant. Le Disklavier comporte un calendrier interne pouvant être réglé entre 1/1/1985 00:00:00 et 12/31/2084 23:59:59. Régler le calendrier avec Clignote précision pour que le Disklavier affiche l’heure Utiliser [<] et [>] pour correcte en mode d’arrêt. -
Page 27: Chapitre 5 Affichage (Lcd) Et Voyant
Chapitre 5 Affichage (LCD) et voyant DRIVE Différentes informations apparaissent sur l’affichage (LCD : affichage à cristaux liquides) et le voyant DRIVE. Ce chapitre décrit certaines des indications les plus fréquemment affichées. Voyant DRIVE Titre du morceau Le titre d’un morceau apparaît pendant sa reproduction. -
Page 28: Données De Pédale
Le Disklavier peut reproduire des CD, tels que les dessous. CD PianoSoft . PlusAudio Yamaha, les CD audio/ MIDI d’autres fabricants et les CD audio standard. Lors de la sélection d’un CD pour la reproduction, le type de logiciel CD est affiché. -
Page 29: Indication D'affichage Précédent/ Suivant
Indication d’affichage précédent/ suivant La présence d’une flèche à l’extrême droite de l’affichage indique qu’il y a encore un affichage utile avant ou après. Utiliser les touches [<] et [>] pour accéder aux affichages précédent ou suivant. Indication d’un affichage suivant Indication d’un affichage suivant et d’un affichage précédent Curseur... -
Page 30: Chapitre 6 Reproduction Élémentaire
Reproduction d’un CD disquette ou d’un CD PianoSoft . PlusAudio disque mémoire Yamaha et autres CD audio/ MIDI Lors de la reproduction d’un morceau sur Les CD PianoSoft . PlusAudio (et les CD audio/ disquette ou sur disque mémoire, le Disklavier MIDI d’autres fabricants) renferment des données... -
Page 31: Spécification D'un Disque
CD audio standard Pour les disquettes, le titre du disque défile sur l’affichage, puis le numéro et le Les CD audio standard renferment deux canaux titre du premier morceau apparaissent. audio (droite R et gauche L). Ils sont tous les deux En appuyant sur [STOP], on arrête le générés par les enceintes incorporées comme dans défilement du titre et on affiche le numéro... -
Page 32: Lancement De La Reproduction
Lancement de la Pause de la reproduction reproduction Spécifier un disque. Appuyer sur [PLAY/PAUSE]. PLAY/PAUSE Appuyer sur [PLAY/PAUSE]. PLAY/PAUSE La reproduction s’interrompt et le voyant PLAY/PAUSE clignote. Appuyer à nouveau sur Le voyant PLAY/PAUSE s’allume et la [PLAY/PAUSE] pour continuer la reproduction du morceau No.1 débute. -
Page 33: Sélection Des Morceaux Avec Le Boîtier De Commande
Utilisation du pavé Sélection des morceaux numérique avec le boîtier de commande Pour sélectionner un morceau de 1 à 9, appuyer sur la touche du numéro correspondant. Appuyer sur [SONG SELECT pour sélectionner le morceau SEARCH suivant. DRIVE Appuyer sur [SONG SELECT pour sélectionner le morceau précédent. -
Page 34: Lecture Rapide En Avant Et En Arrière
Lecture rapide en avant Défilement rapide en et en arrière avant et en arrière Pendant la reproduction, la fonction de lecture Dans le mode de pause, le défilement rapide en rapide en avant ou en arrière permet d’effectuer avant et en arrière permet de localiser rapidement une recherche rapide à... -
Page 35: Réglage Du Volume Sonore
Réglage du volume Pour poursuivre la lecture sonore normale, appuyer sur [PLAY/PAUSE]. Pour engager le mode de pause, Le volume peut être réglé sur le niveau désiré au appuyer sur [STOP]. moyen du boîtier de commande ou de la télécommande, comme décrit ci-dessous. Tous les Si un morceau est défilé... -
Page 36: Réglage De La Tonalité
Réglage de la tonalité Le réglage du niveau est mémorisé lors de la sélection d’un autre morceau, de l’introduction d’une autre disquette et de la mise hors tension du Si nécessaire, la tonalité peut aussi être réglée au Disklavier. moyen des boutons BASS et TREBLE de Remarque : l’amplificateur. -
Page 37: Equilibrage Du Volume D'ensemble (Tg Master Balance)
Equilibrage du volume Le TG Master Balance peut régler le volume de 0 à 127, et sur OFF (arrêt). d’ensemble (0 : met le son du générateur de sons (TG Master Balance) interne XG en sourdine ; OFF : n’assure pas la liaison avec le générateur de sons interne XG.) Ce réglage apparaît sur Lors de la reproduction de morceaux d’ensemble,... -
Page 38: Equilibrage Du Volume Du Cd (Cd Master Balance)
Equilibrage du volume Appuyer sur le sélecteur jusqu’à du CD (CD Master ce que le voyant VOLUME s’allume. Balance) VOLUME TEMPO TRANSPOSE Avant de reproduire un CD PianoSoft . PlusAudio BALANCE ou d’autres CD audio/MIDI, il est judicieux de tout d’abord équilibrer le volume du piano MIDI et les autres parties audio. -
Page 39: Changement De Tempo
Changement de tempo Transposition d’un morceau Le tempo de la reproduction peut être accéléré ou ralenti. Le ralentissement du tempo de la La reproduction peut être transposée jusqu’à deux reproduction peut être utile lors de l’étude d’une octaves vers le haut ou vers le bas. Cela peut être partie de piano difficile. -
Page 40: Réglage De La Tonie (Pitch) De Cd Audio
Réglage de la tonie Sur la télécommande, utiliser les (Pitch) de CD audio touches [TRANSPOSE]. TRANSPOSE Cette fonction permet de régler temporairement la – tonie d’un CD audio à son goût. Télécommande Les réglages de tonie restent actifs jusqu’à ce que [–] diminue la transposition et [+] le CD soit éjecté... -
Page 41: Chapitre 7 Reproduction Avec Le Système
Le Disklavier comporte le système Silent novateur Le système Silent comporte deux modes : le mode de Yamaha avec lequel une simple pression sur la Quiet et le mode Silent. Chacun des modes peut touche [SILENT] empêche le marteau de frapper être sélectionné... -
Page 42: Activation Du Système Silent
Activation du système Réglage du volume Silent Dans le mode normal, le volume du piano ne peut être réduit que jusqu’au plus bas niveau produit L’activation du système Silent est très simple. Il par le piano acoustique. suffit de procéder comme suit. Dans le mode Silent ou Quiet, le volume du piano Appuyer sur [STANDBY / ON] pour numérique peut être réglé... -
Page 43: Ajouter De La Réverbération
Ajouter de la Activer le système Silent. réverbération Appuyer sur [FUNC.]. Le son d’un piano diffère en fonction de la taille FUNC. de la salle dans laquelle il est réfléchi par les parois. Dans ce manuel, ces sons réfléchis sont Le voyant FUNC. -
Page 44: Désactivation Du Mouvement Du Clavier
Désactivation du Appuyer sur [>] pour placer le curseur c à côté du paramètre mouvement du clavier “Key”, puis appuyer sur [–/NO] pour régler le paramètre sur OFF. Normalement, lors de la reproduction de morceaux sur le Disklavier les touches du piano —/NO +/YES montent et descendent comme si elles étaient... -
Page 45: Modification Du Réglage De La Polyphonie
Modification du Appuyer sur [>] pour placer le curseur c à côté du paramètre réglage de la “Poly”, puis utiliser les touches polyphonie [–/NO] et [+/YES] pour sélectionner le nombre de notes La polyphonie concerne le nombre de notes de polyphonie : 32 ou 64. pouvant être jouées simultanément. -
Page 46: Accord Du Piano Numérique
Accord du piano numérique Le piano numérique Silent est automatiquement accordé sur le générateur de sons interne XG. Pour réaccorder le piano numérique Silent, suivre la méthode décrite dans “Accord du générateur de sons (TG Master Tune)”, page 49. Désactivation du système Silent Appuyer sur [SILENT] pour que le voyant SILENT ON s’éteigne. -
Page 47: Chapitre 8 Reproduction À Répétition
Chapitre 8 Reproduction à répétition Ce chapitre décrit différentes fonctions de répétition que l’on peut vouloir utiliser à titre de divertissement ou d’étude. Elles permettent de répéter la reproduction de morceaux ou de passages particuliers au sein d’un morceau. Remarque : Toutes les fonctions de reproduction à répétition ne sont réglées qu’en utilisant la télécommande. (Elles ne peuvent pas être réglées au moyen du boîtier de commande.) Tous les morceaux, morceau unique, répétition dans le désordre... -
Page 48: Répétition Du Passage A~B
Répétition du passage Pour reproduire le passage spécifié, appuyer sur [PLAY]. PLAY Dans la répétition du passage A~B, la reproduction est répétée entre deux points spécifiés du morceau : les points A et B. Cette Télécommande fonction est utile pour étudier ou mémoriser un La reproduction débute depuis le point A, passage difficile d’un morceau. -
Page 49: Répétition Du Passage A~ (Retour Et Pause)
Répétition du passage Dans ce cas, la reproduction s’arrête, le morceau revient au point A et le mode de A~ (retour et pause) pause est engagé. Point A Appuyer sur [REV] Dans la répétition du passage A~, la reproduction est répétée depuis un point spécifié du morceau. Morceau 1 Morceau 2 Morceau 3... -
Page 50: Début De La Reproduction Depuis Un Point Spécifié (Recherche)
Début de la Si la valeur de durée est inférieure à 10, c’est-à-dire comprise entre 00:01 et 09:59, reproduction depuis un se souvenir d’appuyer d’abord sur [0] pour point spécifié mettre le premier chiffre à zéro. (recherche) Si une valeur supérieure à la durée totale du morceau est introduite, la recherche passe à... -
Page 51: Chapitre 9 Fonctions Utiles Pour L'étude Du Piano
Chapitre 9 Fonctions utiles pour l’étude du piano Ce chapitre décrit des fonctions utiles pour l’étude du piano, comme l’exercice à une seule main pendant que le Disklavier joue l’autre main, l’exercice pour l’utilisation des pédales et l’utilisation du métronome incorporé. -
Page 52: Utilisation Des Pédales Soi-Même
Utilisation des pédales Utilisation du soi-même métronome incorporé Pendant la reproduction, les pédales du Disklavier Le métronome incorporé du Disklavier peut être jouent les données de pédale enregistrées avec le utilisé pour l’exercice, la reproduction et morceau. Si l’on désire exercer son propre jeu de l’enregistrement. -
Page 53: Reproduction Avec Le Métronome
Reproduction avec le Le tableau ci-dessous indique les paramètres du métronome susceptibles métronome d’être réglés. Paramètre Plage Défaut Remarques Pour les morceaux enregistrés avec le métronome 1 Tic-tac Marche/arrêt Marche S’il est réglé sur sous le format de temps avec mesures et temps, le (ON/OFF) (ON) arrêt (OFF), les... -
Page 54: Réglage Du Volume Du Métronome
50 à 127. Remarque : Un commutateur au pied, ou une commande au Le volume du métronome ne peut être réglé que pied, optionnel de Yamaha peut être utilisé pour dans le système Silent. diriger différentes fonctions du Disklavier. Utilisation d’un commutateur Dans le mode Silent ou Quiet, marche/arrêt au pied... -
Page 55: Utilisation D'une Commande Au Pied Pour Régler Le Tempo
Utilisation d’une commande au pied pour régler le tempo En raccordant une pédale de commande Yamaha FC-7, disponible en option, il est aussi possible de commander le tempo de la reproduction. Le tableau ci-dessous indique les fonctions qui peuvent être réglées par la commande au pied. -
Page 56: Chapitre 10 Jeu Au Clavier Avec Une Voix D'ensemble
Chapitre 10 Jeu au clavier avec une voix d’ensemble La touche [VOICE] du Disklavier permet d’affecter une voix au générateur de sons interne XG afin de pouvoir accompagner le piano tout en jouant. Le son du piano provenant du Disklavier et une voix d’ensemble produite par le générateur de sons interne XG seront entendus à... -
Page 57: Pour Ajuster Le Volume, Appuyer
Jeu au clavier avec une Pour ajuster le volume, appuyer sur [>] pour placer le curseur c à voix d’ensemble dans côté du paramètre “Vol”, puis le système Silent utiliser les touches [–/NO] et [+/YES] pour régler une valeur. Dans le mode Silent ou Quiet, en réglant le –/NO +/YES paramètre “PianoTone”, on peut choisir entre... - Page 58 Le numéro de bloc de la voix sélectionnée apparaît provisoirement à la place du paramètre “Vol”. Le numéro de bloc revient automatiquement à 0 lorsque le numéro de voix est modifié. Pour la liste complète des voix disponibles, voir “XG Normal Voice List”, aux pages 11 et 12 de l’Annexe dans le Manuel avancé.
-
Page 59: Chapitre 11 Reproduction Avancée D'un Morceau D'ensemble
Chapitre 11 Reproduction avancée d’un morceau d’ensemble Ce chapitre décrit des fonctions permettant d’apprécier pleinement la reproduction des morceaux d’ensemble. Elles comprennent l’accord du générateur de sons, l’exécution des parties de piano sur le générateur de sons, l’affichage des voix d’ensemble et la sélection de pistes pour les parties de piano. Accord du générateur L’affichage suivant apparaît. -
Page 60: Exécution Des Parties De Piano Sur Le Générateur De Sons
Exécution des parties Appuyer sur [>] pour placer le curseur c à côté du paramètre de piano sur le “PianoPart ESBL Out”. générateur de sons Normalement, les parties de piano sont exécutées par le piano. Il est néanmoins possible de faire en sorte que les parties de piano soient aussi jouées par le générateur de sons interne XG ou par un instrument MIDI raccordé... -
Page 61: Affichage Des Voix D'ensemble
Affichage des voix Remarque : Les changements effectués ci-dessus sont d’ensemble des changements provisoires qui ne sont valides que pendant la reproduction. Pour effectuer des changements permanents, voir Au début de la reproduction d’un morceau le Chapitre 8 “Edition des pistes” dans le d’ensemble, des messages de changement de Manuel avancé. -
Page 62: Sélection De Pistes Pour Les Parties De Piano
Sélection de pistes Utiliser les touches [–/NO] et pour les parties de [+/YES] pour choisir une piste différente. piano –/NO +/YES Normalement, le piano reproduit les pistes 1 et 2 correspondant aux parties pour main gauche et Les options suivantes sont à disposition. main droite, respectivement. -
Page 63: Chapitre 12 Utilisation Des Connecteurs
Chapitre 12 Utilisation des connecteurs Le Disklavier peut être raccordé à des appareils audio externes, comme des enceintes, un magnétophone ou un lecteur de CD. AUX OUT Mettre tout d’abord le boîtier de commande sous tension, puis alimenter le dispositif externe. Le son peut être généré... -
Page 64: Aux In
AUX IN Avec les dispositifs externes mentionnés ci- dessus, le volume peut être réglé pour le son généré au connecteur LINE OUT. Un dispositif externe, comme un lecteur de CD ou Sinon, utiliser le connecteur de casque du un magnétophone, peut aussi être raccordé au dispositif externe au lieu du connecteur Disklavier pour accompagner ses enregistrements LINE OUT. -
Page 65: Chapitre 13 Utilisation De La Fonction Smartkey
Remarque : Le logiciel SmartKey et d’autres logiciels compatibles SmartKey décrits ci-dessus peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. Remarque : SmartKey, CueTIME, Disk Orchestra et You Are The Artist sont des marques déposées de Yamaha Corporation ou de Yamaha Corporation of America. - Page 66 Demo incorporé de SmartKey, SONG SELECT/REV • FWD sont disponibles sur disquettes, désignées disques SmartKey. (Pour plus d’information au sujet de ce type de disques, consulter le revendeur Yamaha.) Appuyer sur [PLAY/PAUSE]. Introduire un disque SmartKey Observer le clavier du piano pour dans le lecteur du Disklavier.
-
Page 67: Logiciel Cuetime
Logiciel CueTIME Appuyer sur les touches [SONG SELECT ] pour spécifier le morceau à reproduire. Le logiciel CueTIME compatible avec SmartKey utilise aussi les fonctions SmartKey du Disklavier. Le logiciel CueTIME se compose d’un disque et Le voyant PART “R” (main droite) devient d’un livret, renfermant des morceaux pour piano orange pour indiquer que la fonction magnifiquement arrangés et des... - Page 68 Mise hors service de l’option Appuyer sur [FUNC.]. “Répétition d’invite” pour les disques CueTIME Si le disque CueTIME est alors reproduit, Si, pendant l’exécution d’un morceau, les invites de aucune touche ne bouge pour indiquer les touche répétées détournent l’attention du livret écrit, “touches signal”.
-
Page 69: Fonction Guide
Fonction guide Tout en maintenant la touche [ENTER], appuyer sur les touches [PART] “L” ou “R” afin d’activer la Pour les autres types de logiciels non étiquetés fonction “Guide” pour cette partie “SmartKey compatible”, il peut être est possible (le voyant orange s’allume). d’utiliser des fonctions SmartKey spéciales, comme la fonction “Guide”... - Page 70 Invite de touche Appuyer sur [>] pour placer le curseur c à côté de l’option L’invite de touche est le mouvement partiel d’une “Prompt Key”. touche qui ne génère aucun son. L’invite de touche est très utile pour l’indication visuelle de notes guidées lors de l’utilisation de la fonction “Guide”.
-
Page 71: Fonction Répétition D'invite
Fonction Répétition d’invite Appuyer sur [>] pour placer le curseur c à côté de l’option La fonction “Répétition d’invite” est un rappel à “Prompt Repeat”. répétition de l’invite de touche générée lorsque le mode “Guide” est en service. Ceci est utile si on laisse passer l’invite de touche d’origine. -
Page 72: Considérations De Reproduction
Considérations de reproduction Chaque fois que le mode “Guide” est activé (voyant orange allumé pour une touche [PART]), “Reproduction enchaînée” et “Reproduction par programmateur” sont désactivés. En d’autres termes, à la fin d’un morceau, le Disklavier s’arrête simplement de jouer et il ne passe pas automatiquement au morceau suivant. -
Page 73: Chapitre 14 Utilisation De La Fonction Pianosmart
CD Utilisant les disques SPS (Smart Pianosoft) de commercial. La nouvelle bibliothèque Smart Yamaha en vente dans le commerce, la fonction PianoSoft de Yamaha offre des fichiers de piano Smart PianoSoft Adjustment corrige MIDI réalisés professionnellement pour les automatiquement les écarts de synchronisation... -
Page 74: Suspension Temporaire De La Reproduction
Un écart de synchronisation peut se Spécifier une disquette (Smart produire à la première reproduction de PianoSoft). chaque morceau, mais le fonctionnement redevient normal à partir de la seconde L’affichage suivant apparaît. reproduction. Si le fonctionnement ne redevient pas normal, effectuer les réglages en mode manuel de la manière indiquée plus loin. -
Page 75: Arrêt De La Reproduction
Réglage manuel Appuyer à nouveau sur PianoSmart [PLAY/PAUSE] pour continuer la reproduction. On peut effectuer une correction manuelle pour un PLAY/PAUSE CD pour lequel la correction automatique n’est pas satisfaisante (disques dont le tempo ne peut pas être réglé ou dont la reproduction est occasionnellement impossible). -
Page 76: Pour Supprimer La Valeur De Réglage Sps D'un Morceau
Appuyer sur [>] pour aligner le Pour enregistrer la valeur de curseur sur “Top”. réglage, appuyer sur [+/YES]. Pour ne pas l’enregistrer, appuyer sur [–/NO]. Commencer la reproduction et vérifier la synchronisation. Après l’enregistrement de la valeur de réglage SPS, l’écran “SPS Adjust”... -
Page 77: Enregistrement Pianosmart
L’état passe sur “MEASURING”. Le Sélectionner le numéro de disque curseur revient sur “SPS Adjust”. mémoire destinataire de (Autres points à vérifier pour la fonction) l’enregistrement à l’aide des touches [SELECT]. Les opérations de l’écran SPS Adjust ne peuvent être effectuées qu’en mode d’arrêt. Un nouveau numéro de morceau est créé... -
Page 78: Pour Réenregistrer
Lorsque la reproduction est Utiliser les touches [SONG SELECT] terminée, appuyer sur [STOP]. pour sélectionner le morceau du CD à reproduire afin de le réenregistrer. Pour réenregistrer Voir “Enregistrement des parties pour mains gauche et droite séparément”, page 29 dans le Manuel Réenregistrement du même morceau avancé. -
Page 79: Pour Réenregistrer En Utilisant Un Autre Morceau Du Même Cd
sous le numéro du morceau en Sélectionner le numéro de disque cours. mémoire destinataire de CANCEL Le nouvel enregistrement est l’enregistrement à l’aide des éliminé. touches [SELECT]. Le morceau existant est conservé sous le numéro du morceau en cours. Appuyer sur [REC] pour engager le mode d’attente Utiliser [<] et [>] pour d’enregistrement. -
Page 80: Pour Réenregistrer En Utilisant Un Autre Cd
Pour réenregistrer en Pour réenregistrer, appuyer sur utilisant un autre CD [PLAY/PAUSE]. Le réenregistrement commence. Effectuer les opérations des étapes 1 à 3 de la page précédente. Commencer à jouer le morceau au son du Appuyer sur [REC] jusqu’à ce que L’affichage suivant apparaît. - Page 81 Remarque : Lorsque l’exécution du morceau L’enregistrement PianoSmart n’est pas est terminée, appuyer sur [STOP]. possible avec métronome, pour un morceau enregistré en E-SEQ ou si le CD n’est pas L’affichage suivant apparaît lorsque introduit. Un enregistrement MIDI normal [STOP] est enfoncé. est alors exécuté.
-
Page 82: Chapitre 15 Liste Des Voix Et Des Drum Kits Du Générateur De Sons Interne Xg
Chapitre 15 Liste des voix et des Drum Kits du générateur de sons interne XG Le tableau ci-dessous donne la liste des voix fondamentales du générateur de sons interne XG. Ces voix sont disponibles sur n’importe quel générateur de sons ou synthétiseur compatible XG. Pour la liste complète des voix disponibles, se reporter à... -
Page 83: Liste Des Drum Kits Du Générateur De Sons Interne Xg
Voice # Display Name Full Name Voice # Display Name Full Name Reed Synth Effect SprnoSax Soprano Sax Rain SFX 1 (rain) Alto Sax Alto Sax SoundTrk SFX 2 (soundtrack) TenorSax Tenor Sax Crystal SFX 3 (crystal) BariSax Baritone Sax Atmosphr SFX 4 (atmosphere) Oboe...