Yamaha MGP16X Mode D'emploi page 26

Commandes et connecteurs
Section Connecteurs E/S principaux
r 2TR IN
Ces prises jack à fiche RCA sont destinées à l'entrée d'une
source sonore stéréo. Utilisez ces prises jack pour connecter
un lecteur CD et envoyer le signal vers le système d'écoute ou
le bus STEREO L/R.
NOTE
Vous pouvez ajuster le niveau du signal à l'aide de la com-
mande 2TR IN du bloc principal de contrôle.
t REC OUT
Ces prises jack à fiche RCA peuvent être connectées à un
enregistreur externe (enregistreur MD par exemple) pour
enregistrer le même signal envoyé via les prises jack STE-
REO OUT.
NOTE
Le potentiomètre principal STEREO de la console de mixage
n'a aucun effet sur le signal de sortie via ces prises jack. Assu-
rez-vous d'effectuer les réglages de niveaux appropriés sur
l'appareil d'enregistrement.
y MONITOR OUT
Connectez ces prises jack téléphoniques TRS à impédance
symétrique* à votre système de contrôle. Ces prises envoient
le signal en amont ou en aval des potentiomètres pour les dif-
férents bus. Les voyants PFL et AFL dans chaque section
indiquent quel signal est émis.
* Impédance symétrique
L'impédance des bornes chaud et froid des prises de sor-
tie à impédance symétrique étant identique, ces prises
jack de sortie sont moins affectées par le bruit induit.
NOTE
Le commutateur PFL est prioritaire lorsque les commutateurs
PFL et AFL sont tous deux activés. Pour contrôler le signal
post-fader, veillez à désactiver tous les commutateurs PFL.
u RETURN
Il s'agit de prises jack téléphoniques d'entrée de ligne asymé-
triques. Le signal reçu par ces prises jack est envoyé vers les
bus STEREO L/R et les bus AUX1 et AUX2. Le signal mixé
de L (MONO) et R est envoyé vers les bus AUX1 et AUX2.
Ces prises jack sont généralement utilisées pour recevoir le
signal retourné depuis le dispositif d'effets externes (réverbé-
ration, temporisation, etc.).
NOTE
• Ces prises jack peuvent également être utilisées comme
entrée stéréo auxiliaire.
• Si vous connectez uniquement la prise L (MONO), la console
de mixage traitera le signal comme un signal mono et le
transmettra de manière identique sur les prises jack L et R.
26 MGP16X/MGP12X Mode d'emploi
i GROUP OUT
Ces prises jack téléphoniques TRS à impédance symétrique*
envoient les signaux GROUP 1-2 et 3-4. Utilisez ces prises
jack pour connecter les entrées d'un enregistreur multipiste,
d'une console de mixage externe ou d'un autre appareil simi-
laire.
o SEND
Vous utilisez ces prises jack, par exemple, pour la connexion
à un dispositif d'effets ou un système de contrôle.
• AUX1, AUX2 : Il s'agit de sorties de type XLR-3-32
(1= Masse; 2= Chaud; 3= Froid).
• FX1, FX2 : Il s'agit de prises jack téléphoniques de
sortie à impédance symétrique*. Ces prises jack
envoient le signal provenant respectivement des
bus FX1 et FX2.
!0 STEREO OUT
Il s'agit de prises jack de sortie de type XLR ou téléphoniques
TRS à impédance symétrique pour la sortie du signal stéréo
mixé. Le niveau du signal est ajusté par le potentiomètre prin-
cipal STEREO avant son envoi. Vous pouvez utiliser ces pri-
ses jack, par exemple, pour connecter l'amplificateur de
puissance qui alimente vos haut-parleurs principaux.
Section Alimentation
!1 Commutateur POWER
Permet de mettre l'unité sous ou hors tension. Pour mettre
l'unité sous tension, placez le commutateur en position
« ». Pour mettre l'unité hors tension, placez le commuta-
teur en position « ».
ATTENTION
Mettre rapidement l'appareil sous et hors tension à plu-
sieurs reprises peut entraîner un dysfonctionnement.
Après avoir mis l'appareil hors tension, attendez environ
6 secondes avant de le remettre sous tension.
!2 Connecteur [AC IN]
Branchez ici le cordon d'alimentation fourni. Reliez d'abord
le cordon d'alimentation à la console de mixage, puis bran-
chez-le sur une prise de courant.