Warn Industries POWERPLANT Guide D'installation Et Operateur page 27

Control
Lea detenidamente las Instrucciones, la
Guía de operación y/o la Guía básica de
técnicas del cabrestante para comprender
el funcionamiento y la manipulación del
cabrestante.
Controle los elementos de fi jación y
asegúrese de que estén apretados con el par
de apriete correcto.
Sustituya todos los elementos de fi jación
que estén dañados.
Verifi que que el cableado de todos los
componentes es correcto y que todas
las conexiones están bien apretadas.
Verifi que que no hay cableado ni terminales
expuestos/al aire o daños en el aislante
(desgaste/corte).
Cubra las exposiciones con fundas para
terminales. Repare o sustituya los cables
eléctricos dañados.
Compruebe que el cable no presente daños.
Sustituya el cable de inmediato
si está dañado.
Mantenga libres de contaminantes
el cabrestante, el cable y el control
de conmutación.
Utilice un paño limpio o una toalla para
quitar la suciedad.
Para prevenir lesiones de gravedad o
ADVERTENCIA
la muerte:
Siempre enrolle el cable del cabrestante
alrededor del tambor en el sentido indicado por
la marca de rotación del cabrestante.
Enrolle el cable en la parte inferior del tambor.
Nunca enrolle el cable en la parte superior
del tambor.
ANÁLISIS FINAL Y MANTENIMIENTO
Antes del Después
Cada 90 días
primer uso de cada uso
X
X
X
X
X X
X
Tómese su tiempo para comprender
completamente el cabrestante y su
funcionamiento revisando la Guía básica de
técnicas de uso del cabrestante que viene con el
mismo.
Para más información o preguntas contacte con:
WARN INDUSTRIES, INC.
12900 S.E. Capps Road, Clackamas, OR USA 97015-
8903, 1-503-722-1200,
Servicio de atención al cliente: 1-800-543-9276
Servicio localizador de distribuidor: 1-800-910-1122
o visite www.warn.com.
WARN INDUSTRIES
49
ORIGINALANLEITUNG
Aufbauanleitung für die
PowerPlant-Winde
Jeder Umgang mit der Winde schließt die Möglichkeit ein, dass Personen verletzt werden. Um dieses Risiko zu mindern, ist es wichtig, diese
X
Anleitung und den „Leitfaden der Zugtechniken für Winden" (The Basic Guide to Winching Techniques) sorgfältig zu lesen. Machen Sie
sich vor der Nutzung mit dem Betrieb der Winde vertraut und denken Sie stets an Sicherheit. In dieser Anleitung geben wir Ihnen wichtige
Sicherheitsinformationen und Anweisungen, wie Ihre Winde installiert wird. Bitte lesen Sie den „Leitfaden der Zugtechniken für Winden", um zu
erfahren, wie Sie Ihre Winde einsetzen, und um die richtigen Techniken für den Zugbetrieb kennenzulernen.
X
Bewahren Sie diesen Leitfaden und andere beiliegende Texte zu dem Produkt auf, um sie künftig heranziehen zu können. Bei dieser Lieferung
finden Sie die folgenden Texte: Einbauanleitung Winde, Leitfaden der Zugtechniken für Winden, Daten zu Spezifikationen und Leistung,
Gewährleistung für das Produkt, Ersatzteilliste sowie weitere Texte, die für bestimmte Produkte geliefert werden. Wenn ein Text fehlen sollte,
besuchen Sie bitte www.warn.com oder rufen Sie uns unter der unten stehenden Nummer an.
X
INHALT:
SICHERHEIT
Verzeichnis der Symbole .................................................................................................................................................... 51
X Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen ........................................................................................................................52-55
ANLEITUNG
Sichere Arbeitsbedingungen ............................................................................................................................................ 56
Bestandteile der Winde ....................................................................................................................................................... 57
Montage .................................................................................................................................................................................... 58
Anschluss des lufteinlasses ................................................................................................................................................ 59
Elektrisch anschlüsse ............................................................................................................................................................ 60
Systemprüfung ....................................................................................................................................................................... 60
Anleitung für den erstmaligen Betrieb....................................................................................................................61-65
Betrieb der Winde ...................................................................................................................................................... 62
Betrieb des Luftkompressors ...........................................................................................................................62-63
Verwendung des Seils ........................................................................................................................................64-65
Abschließende Analyse und Wartung ........................................................................................................................... 66
WARN® und das WARN-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Warn Industries Inc.
© 2013 Warn Industries, Inc.
73203B0
Warn Industries Inc.
12900 SE Capps Road
Clackamas, OR 97015
Kundendienst: (800) 543-9276
Fax (International): (503) 722-3005
Fax: (503) 722-3000
WARN INDUSTRIES
50
USA
www.warn.com