Publicité
CHARGEMENT DE MESSAGES :
En mode "Caractère", chaque caractère Morse utilise un byte de place mémoire. Une séparation
précise de 3 éléments entre les caractères et de 7 éléments entre les mots est utilisée lorsque le message
est émis (à moins que l'on ait utilisé la fonction /Gd). Pour charger le message, confirmer que l'on est
en mode Caractère en utilisant la fonction "L" lors de l'interrogation du keyer. Puis pressez et
maintenez le bouton correspondant au message désiré. Au bout de 2 secondes, une note est émise et le
bouton peut être relâché. Le keyer émet alors la lettre "C" pour confirmer le mode caractère et attend
les données.
Le texte en code Morse et les fonctions intégrées peuvent alors être entrés avec la clé. Quand un mot
est fini, arrêtez simplement l'émission. Le keyer détecte l'arrêt et insère un espace. Il vous indiquera
qu'il est prêt à continuer en vous envoyant un "I". Il n'y a pas de limite de temps entre l'entrée de
chaque mot. Ce n'est donc pas la peine de se presser.
Le keyer intègre une possibilité d'édition perfectionnée pour la correction immédiate des erreurs au
cours du chargement du message. Si une erreur est commise, envoyez simplement une indication
d'erreur avec une suite de 7 points ou plus. Le keyer identifiera le dernier mot et l'effacera. Il vous
repassera alors le dernier mot en mémoire (s'il y en a) de telle sorte que vous puissiez reconnaître votre
position exacte dans le message. Il est possible d'effacer autant de mot que vous le souhaitez de cette
façon. Quand la position désirée est atteinte, continuez à entrer le reste du message.
Lorsque le keyer vous envoie le "I" correspondant au dernier mot, le message est enregistré en pressant
momentanément le bouton mémoire. Pour effacer complètement un message, effectuez la même
opération que si vous vouliez enregistrer un message, mais au lieu d'entrer un texte, appuyez sur le
bouton une deuxième fois juste après l'émission de la lettre "C". Dans le cas ou la capacité mémoire
est épuisée en cours de chargement, le keyer enverra le signal d'erreur et arrêtera l'opération à cet
endroit. L'opérateur pourra souhaiter effacer le dernier mot en cours à l'aide de la fonction erreur, puis
enregistrer le reste du message dans une autre mémoire en utilisant une fonction intégrée (par exemple
"/2") pour lier les messages ensemble.
CHARGEMENT DE MESSAGES EN TEMPS REEL :
Certains opérateurs préfèrent des messages contenant des espacements allongés ou réduits plutôt
qu'une temporisation parfaite. Le mode "temps réel" enregistre et rejoue les messages exactement
comme ils ont été entrés. Outre une capacité mémoire quelque peu réduite, le principal inconvénient de
ces messages en temps réel est qu'ils ne peuvent inclure de fonctions intégrées. Utilisez la commande
d'interrogation "L" pour vous assurer que le mode de chargement en temps réel est activé. Puis pressez
et maintenez le bouton du message désiré. Au bout de 2 secondes, une tonalité continue est transmise,
indiquant que le chargement en temps réel est en fonction et le bouton peut être relâché. Le keyer
répond en envoyant "R" pour confirmer le mode "temps réel" et attend que la clé soit activée.
Puisque le keyer attend que la clé soit activée, il n'est pas nécessaire de se dépêcher pour démarrer
l'enregistrement. Mais une fois que vous avez démarré, le keyer enregistre de façon continue. Toute
pause est enregistrée comme un espace dans le message. Tous les espacements entre les lettres et entre
les mots sont strictement ceux introduits par l'opérateur. Pour finir l'enregistrement, pressez
simplement momentanément le bouton correspondant au message. Notez que le temps écoulé entre le
dernier caractère et l'appui sur le bouton est enregistré comme un espace. Si la capacité mémoire est
épuisée en cours d'enregistrement, le processus est arrêté automatiquement et le signal d'erreur est
envoyé par le keyer, indiquant que le chargement est terminé. L'opérateur pourra constater que le
chargement n'est pas facile dans ce mode, car l'horloge est en mode flottant, et donc n'est pas re-
synchronisée avec la fermetures des contacts du manip. Cependant, le message sera rejoué sans
hésitation.
- 8 -
Publicité
