Publicité
Vous pouvez aussi demander au keyer de vous indiquer le réglage de pondération qu'il utilise
en le questionnant en mode Interrogatif. Pour le vérifier, pressez simplement les deux boutons de
droite (n°3 et 4) pour passer en mode Interrogatif, et répondez au "?" en envoyant un "W" avec votre
clé. Le keyer vous répondra en vous donnant le pourcentage auquel il est actuellement réglé.
Correction de QSK : Certains émetteurs, malheureusement, ne reflètent pas exactement la
manipulation qui leur est appliquée. Le problème le plus courant est qu'ils ont tendance à raccourcir la
longueur des points et des traits envoyés par le keyer. Ceci correspond au délai nécessaire au circuit de
QSK pour fonctionner, et l'erreur de manipulation est la même à toutes les vitesses. Un transceiver
récent, de grande marque, soustrait 18 millisecondes de tous les traits et les points. Cela donne une
impression de désaccentuation à celui qui écoute votre émission, particulièrement aux vitesses élevées.
De telles erreurs peuvent théoriquement être corrigées en accentuant la pondération. Mais une
telle correction ne serait valable qu'à une seule vitesse. Votre Keyer Logikit vous offre une possibilité
de correction spécifique de ce type de problème, la fonction "K". Pour compenser une erreur de 18
millisecondes, passez en mode Fonction, puis répondez à l'émission du "F" par la commande "K18"
avec votre clé. Le 18 ajoute 18 millisecondes de temps de transmission à chaque point ou trait qui est
émis, annulant ainsi l'erreur de manipulation.
Mais quelle est la correction la plus appropriée pour votre émetteur ? Demandez aux autres
stations ce qu'elles pensent de votre pondération, particulièrement si elle est réglée à 50%. Si votre
correspondant vous dit qu'elle est faible, essayez d'ajouter, par exemple 4 millisecondes (KØ4) et
demandez un nouveau report, de préférence de la même station. Souvenez-vous qu'il ne faut que
quelques secondes pour changer le réglage et passer à un nouvel essai. Notez également qu'il est
possible que vous ayez besoin d'un réglage différent quand vous allumez votre linéaire.
La fonction "K" peut être lue en mode Interrogatif si vous le voulez, en répondant à "?" par la
lettre "K" avec la clé.
De même, lors de l'écoute normale des messages sur le moniteur, l'effet du facteur "K" est
masqué par le keyer. Si vous passez en mode interrogatif et que vous faites rejouer un message en
mémoire, la compensation supplémentaire pourra éventuellement être remarquée.
Auto espacement : Un autre contrôle en mode Fonction permet d'activer ou désactiver l'auto
espacement. L'auto espacement a toujours été un sujet controversé parmi les opérateurs CW; certains
opérateurs préfèrent l'avoir, alors que d'autres ne veulent pas en entendre parler. Ce que fait l'auto
espacement, c'est de forcer l'opérateur à laisser au moins trois éléments d'espacement entre les lettres,
de telle sorte que celles-ci ne se retrouvent pas trop proches les unes sur les autres. Quand vous
envoyez une lettre et faites une pause avant de passer à la suivante, le keyer remarque qu'il y a plus
d'un élément d'espace qui s'est écoulé et ne recommencera pas la transmission de la lettre suivante
avant qu'une durée équivalente à trois espaces se soit écoulée. Sans auto-espacement, l'opérateur est
seul responsable de la temporisation de la transmission des lettres.
La raison pour laquelle certains OM n'aiment pas l'auto espacement, c'est que s'ils essayent de
forcer la transmission d'une lettre plus rapidement que prévu, le keyer bafouille et ne poursuit la
transmission avec la lettre suivant qu'après que les trois espaces réglementaires se soient écoulés. Cela
donne une impression de perte le contrôle dans l'esprit de ces opérateurs. D'autres apprécient au
contraire l'espacement extrêmement précis entre les lettres que permet l'auto espacement. Le réglage
par défaut du Logikit CMOS4 n'utilise pas l'auto espacement. Pour l'activer, passez en mode Fonction,
puis répondez à l'invitation du "F" par un "A". Puisque l'auto espacement est une fonction par tout ou
rien, cela inversera l'état présent et activera la fonction d'auto espacement. Une fois que ce mode est
activé, transmettez un peu de CW pour vous entraîner et voyez ce que vous en pensez. L'auto
espacement se remarque bien plus aux faibles vitesses, en particulier pour les opérateurs transmettant à
une vitesse inférieure à celle dont ils ont l'habitude. Pour inhiber l'auto espacement, passez de nouveau
en mode Fonction et répondez à la demande du "F" en envoyant un "A" avec votre clé.
- 16 -
Publicité
