Publicité
commande se présente sous la forme "Rddee". Le terme "dd" indique la limite basse de l'étendue, et
"ee" la limite haute. Ainsi, la commande qu'il nous faut appliquer est "RØ85Ø". Cela peut se traduire
par "je veux pouvoir travailler entre 8 et 50 mots par minute". Entons donc cette commande.
Passez en mode Fonction en pressant les deux boutons les plus à gauche, n°1 et 2. Le keyer
répond en envoyant un "F" en Morse. Passez-lui alors la commande "RØ85Ø" avec votre clé. Le keyer
sait maintenant à quelle vitesse vous voulez opérer, mais ne connaît pas la position du potentiomètre
des vitesses. Tournez le potentiomètre à fond à droite et émettez quelques points. Cela permet au keyer
de se calibrer. Ramenez alors le bouton dans la position que vous souhaitez et passez en émission, avec
une plage de vitesses taillée sur mesure. (Attention : pour entrer une vitesse inférieure à 10
mots/minute, vous devez placer un zéro devant le chiffre lors de l'émission de la fonction de Réglage
de la plage de vitesses, comme par exemple Ø7 pour 7 mots par minute).
Mais supposez que vous ayez vraiment tout mélangé, et que vous ayez programmé une plage de
50 à 60 mots par minute. Votre vitesse maxi étant de 35 mots/minute, vous n'arrivez pas à revenir à
une plage que vous puissiez gérer? Pas d'affolement, il y a une solution de secours : appuyez
simplement sur les boutons n°1, 3 et 4 simultanément, puis relâchez. Cette opération remet tout à zéro.
Vous perdez tous les réglages et le contenu des mémoires, mais vous reprenez le contrôle.
Vitesse en mode Fonction: Pendant que nous sommes au chapitre des vitesses, voyons la
vitesse du keyer en mode Fonction (ou en mode Interrogatif). Normalement, la vitesse de manipulation
en mode fonction est celle du keyer. Mais, si vous le souhaitez, cette vitesse peut être établie à une
valeur imposée, avec une plage de réglage de 5 à 30 mots/minute. Cette possibilité peut être
intéressante si vous trafiquez à haute vitesse, mais que vous souhaitez une vitesse plus tranquille pour
entrer vos fonctions ou interroger le keyer. Pour caler la vitesse du mode Fonction à une valeur précise,
passez en mode Fonction (toujours en pressant les boutons n°1 et 2 simultanément et en relâchant), et
entrez "F1Ø". Cela mettra le mode fonction à la vitesse de 10 mots/minute. Immédiatement après que
vous aurez fini d'envoyer le "1Ø", le keyer revient automatiquement en mode normal. Si le keyer était
à 20 mots/minute avant, il reviendra à 20 mots/minute. Repassez en mode Fonction à présent. Le "F"
qui vous sera envoyé le sera à 10 mots/minute. Et maintenant, lorsque que vous entrez les commandes
des fonctions, le keyer reste calé sur 10 mots/minute. Et chaque fois que vous quitterez le mode
Fonction, le keyer reviendra à la vitesse à laquelle vous étiez auparavant, dans ce cas, 20 mots/minute.
Si vous décidez que vous préférez que la vitesse en mode Fonction soit identique à celle de la
manipulation, ce qui est le réglage par défaut de l'appareil, vous pouvez l'obtenir en retournant en
mode Fonction, puis en envoyant "F00". La vitesse en mode Fonction sera alors toujours la même que
celle du mode normal.
Dans la première session de ce manuel de formation, nous avons brièvement discuté la
commande "Q", qui détermine si les messages peuvent être mis à la queue l'un de l'autre en pressant
plusieurs boutons de messages l'un après l'autre. Le réglage par défaut est "ON", ce que préfèrent la
plupart des opérateurs. Pour désactiver cette fonction, passez en mode Fonction et répondez au "F" en
envoyant un "Q". Le keyer vous répondra en envoyant "OFF", indiquant qu'il a désactivé la mémoire
d'entrée. Maintenant, pressez le bouton n°1, relâchez le, et après une courte pause, appuyez le n°2. La
mémoire n°1 commencera à envoyer son message, mais à l'instant où vous presserez le bouton n°2,
l'émission du message n°1 s'arrêtera et le message contenu dans la mémoire n°2 commencera à être
transmis. Pour réactiver la mémoire d'entrée, retournez en mode Fonction et entrez la commande "Q".
Le keyer répondra par "ON" indiquant que la mémoire a été rétablie.
Pondération : Essayons maintenant la fonction de pondération. Votre keyer vous permet
d'ajuster le poids des caractères de manipulation de façon extrêmement précise parce qu'il traite de
façon digitale la longueur des traits et des points séparément. L'équilibrage par défaut est de 50%,
supposé être idéal. Et ça l'est pour de nombreux opérateurs. Mais cet équilibre peut être facilement et
précisément modifié. Pour le faire, entrez en mode Fonction. Répondez au "F" du keyer en lui
envoyant "W3Ø" avec votre clé. Puis envoyez votre indicatif. Vous êtes bien d'accord que la musique
est différente, n'est-ce pas ? Cela correspond à un "poids" de 30%. Maintenant, passez de nouveau en
mode fonction, et envoyez cette fois la commande "W7Ø". Envoyez votre indicatif de nouveau. Oui !
C'est sûr qu'il y a du changement. Mais préfèrerez sans doute revenir à 50% de pondération.
L'équilibrage est possible entre 25 et 75%, et ces extrêmes ne seront bien sûr normalement pas
utilisés pour un trafic normal. Cependant, à des vitesses élevées, certains opérateurs préfèrent une
pondération plus "lourde", utilisant peut être 55 ou même 60%. De même, les opérateurs trafiquant à
faible vitesse, particulièrement dans le créneau 6 à 10 mots/minute, peuvent préférer un équilibre à 45
ou 40% pour un son plus plaisant aux oreilles. Si vous n'avez pas l'habitude de telles subtilités, le
meilleur conseil que vous devriez suivre est de revenir à une valeur de 50% et de l'y laisser jusqu'à ce
que vous ayez une bonne raison de la changer.
- 15 -
Publicité
