Publicité
Votre Keyer CMOS4 été conçu avec un maximum d'attention pour éviter les panes..
La plupart des problèmes viennent de l'une des deux causes suivantes : tension d'alimentation trop
élevée ou trop d'exposition aux rayonnements HF.
Si une tension de plus de 14.5 Volts, lui est appliqué, le keyer pourrait bien ne pas y survivre ! C'est la
raison pour laquelle l'utilisation d'une source de tension excessive annule toute garantie. Veuillez noter que de
nombreux transformateurs muraux, qui prétendent fournir du 12V continu peuvent monter jusqu'à 20 Volts,
souvent avec une composante alternative élevée. Une telle alimentation peut endommager votre keyer et
annulera la garantie ! Si vous avez un doute, mesurez la tension de sortie que vous envisagez d'utiliser avec un
Voltmètre précis et étalonné. Si la tension dépasse 14.5 Volts, ne l'utilisez pas.
Si votre keyer s'arrête et que vous suspectez que la tension maximum a été dépassée, commencez par
débrancher l'alimentation du keyer. Faites les changements et corrections nécessaires pour que l'alimentation
soit satisfaisante, et rebranchez. Si le keyer ne répond pas avec un "OK", pressez les boutons "1", "3" et "4"
simultanément et relâchez. Si le keyer ne répond toujours pas, un ou plusieurs des circuits intégrés ont
probablement été détruits. Contactez Idiom Press pour obtenir les instructions et faire réparer l'appareil.
Si le keyer est soumis à des perturbations HF trop intenses, il est possible que le Microcontrôleur se
verrouille ou "plante", malgré l'utilisation d'une technologie CMOS connue pour être résistante aux
perturbations HF. De tels "plantages" se récupèrent facilement en pressant les boutons n°1, 3 et 4
simultanément et en les relâchant. Cependant, en faisant cela, vous effacez tous vos réglages, y compris les
messages en mémoire, la plage de vitesses, etc....
Si le problème revient régulièrement lorsque vous passez en émission, c'est qu'il y a un problème de
masse quelque part. Assurez-vous que tous les câbles sont blindés, et que le raccordement est bien fait à
chaque extrémité. Les câbles devraient être choisis aussi courts que possible si vous avez des problèmes de
HF. Un ROS élevé participe souvent à un rayonnement HF excessif dans la station. Il se peut donc qu'en
améliorant un problème d'antenne les perturbations disparaissent. En attendant que vous ayez trouvé une
solution, l'utilisation de puissances limitées peut souvent constituer une réponse temporaire à ce problème.
Bien que cela ne soit théoriquement pas nécessaire, vous pouvez souder des condensateurs de 0.1 µF au
niveau de votre clé, entre le contact des points et la terre, et celui des traits et la terre.
Pour tout problème, vous pouvez contacter Idiom Press, P.O. Box 1025, Geyserville, CA 95441.
Envoyez nous une description détaillée du problème, ainsi qu'une enveloppe avec votre adresse et un timbre
ou un Coupon Réponse International (IRC). Vous pouvez également nous contacter par courrier électronique
à
info@idiompress.com
. Nous vous répondrons rapidement. Idiom Press répare également les keyers qui ne
fonctionnent pas pour un prix forfaitaire qui vous sera indiqué lors de notre réponse à vos questions. Le forfait
de réparation ne s'applique pas aux keyers auxquels une tension trop élevée a été appliquée ou qui ont été
endommagés par une chute de la foudre à proximité de votre station. Dans ces cas, le devis sera fait après
réception et examen des appareils.
Dépannage
- 23 -
Publicité
