Przedstawienie Produktu; Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem - Triton TRA001 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

w) NIE wciskaj przycisku blokady wrzeciona, bądź nie próbuj dokonać wymiany
akcesoriów, kiedy frezarka znajduje się w stanie pracy
x) Utrzymuj to samo napięcie podczas pracy w materiale, pozwalając frezowi
dyktować prędkość cięcia. NIE przeciążaj urządzenia, ani silnika
y) Upewnij się, że tabliczka znamionowa oraz inne ostrzeżenia, znajdujące się
na maszynie są czyste i łatwe do odczytania, w razie zniszczenia należy je
natychmiast wymienić
z) Podczas operowania maszyną, należy być przygotowanym na zakleszczenie się
frezu w materiale, a co za tym idzie utratę kontroli. Miej pewność, że maszyna
jest mocno i pewnie trzymana, zaś włącznik on/off jest natychmiastowo zwolniony w
podobnych okolicznościach
• Po włączeniu frezarki, należy sprawdzić, czy frez obraca sie równomiernie,
bez odczuwalnych wibracji, co wskazuje na niepoprawne zamontowanie bitu.
Korzystanie z frezarki z niepoprawnie zamontowanym bitem, może spowodować
utratę kontroli i grozi obrażeniami
• Podczas korzystania z frezów o średnicy większej niż 2" (50mm) należy
zachować szczególną ostrożność. Stosuj bardzo powolny posuw i / lub wykonuj
wiele płytkich cięć, aby uniknąć przeciążenia silnika
• Przed zdjęciem urządzenia z przedmiotu obróbki należy wyłączyć narzędzie i
zaczekać, aż frez całkowicie się zatrzyma
• Należy odłączyć urządzenie od zasilania przed przeprowadzaniem wszelkich
czynności regulacyjnych, serwisowych lub konserwacyjnych
OSTRZEŻENIE: Pył wytwarzany podczas pracy z elektronarzędziem może być
toksyczny. Niektóre materiały mogą być pokryte chemicznymi substancjami, które
stanowią zagrożenie toksyczne. Niektóre materiały naturalne bądź kompozytowe także
mogą zawierać toksyczne substancje chemiczne. Niektóre stare farby mogą zawierać
ołów bądź inne substancje chemiczne. Unikać długotrwałego narażenia pył i kurz
wytwarzany podczas pracy frezarką. NIE WOLNO pozwolić na to, aby pył/kurz dostał się
do oczu, skóry, ani ust, aby zapobiec wchłanianiu szkodliwych substancji chemicznych. W
miarę możliwości zaleca się się pracę w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Należy,
zatem używać maski przeciwpyłowej oraz systemu odsysania pyłu w miarę możliwości.
W przypadku większej ekspozycji na kurz, wszystkie srodki bezpieczeństwa muszą być
przestrzegane, a wyższe środki ochrony używane.

Przedstawienie produktu

1. Ograniczniki głowicy rewolwerowej
2. Uchwyt
3. Ogranicznik głębokości
4. Odpowietrzniki boczne
5. Pokrętło blokujące ogranicznik głębokości
6. Silnik
7. Pokrywa powrotna przełącznika zasilania
8. Przełącznik zasilania On/Off
9. Osłona szczotki
10. Regulator prędkości
11. Dźwignia blokady trzpienia
12. Osłony zabezpieczające
13. Pokrętła mocujące przedłużenia prowadnicy
14. Złącze pokrętła regulacji wysokości stołu
15. Przyłącze do odsysania pyłu
16. Automatyczna blokada wrzeciona
17. Pierścień sprzęgła uchwytu pokrętła
18. Przycisk wyboru trybu trzpienia wgłębnego
19. Rękojeść – pokrętło
20. Mikropokrętło
21. Osłona dostępu sprężyny trzpienia
22. Prowadnica
23. Tuleja zaciskowa
24. Pokrętło regulacji wysokości stołu
25. Klucz
26. Trzpień obrotowy
27. Przedłużenie prowadnicy
Rysunek II
A. ¼ x 4
B. M6 x3
C. Wcięcie na pokrętło regulacji stołu

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

PL E
Precyzyjna frezarka górnowrzecionowa do zastosowania z uchwytami zaciskowymi
wielkości: 1/2" i 12 mm (w zależności od zainstalowanej tulei). Przeznaczona do
wycinania profili, rowkowania krawędzi i wydłużonych otworów w drewnie naturalnym i
kompozytowym. Stosowana również z pierścieniami kopioującymi oraz szablonami do
wycinania kształtów, wzorów oraz do stacjonarnego uzytku z kompatybilnymi
stołami do frezowania.
Rozpakowanie narzędzia
• Ostrożnie rozpakuj i sprawdź narzędzie. Zapoznaj się ze wszystkimi mechanizmami
i funkcjami.
• Upewnij się, że narzędzie zawiera wszystkie części i są one w dobrym stanie. Jeśli
brakuje pewnych części lub są one uszkodzone, należy uzupełnić lub wymienić je
przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia.
48
Przygotowanie do eksploatacji
OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania przed
montażem, zmianą akcesoriów, bądź dokonywaniem regulacji.
Mocowanie tulei zaciskowej i frezu
Uwaga: Należy nosić rękawice ochronne podczas mocowania i wyjmowania frezu, ze
względu na jego ostre krawędzie.
1. Umieść frezarkę do góry nogami na płaskiej powierzchni, z silnikiem kompletnie
nieruchomym, zaś przewodem zasilania wyciągniętym ze źródła zasilania
2. Zanurz frezarkę na swoją maksymalną głębokość przez wciśnięcie pierścienia
sprzęgła pokrętła na uchwycie (17) do środka i obrócenie rękojeści – pokrętła (19)
w prawo do momentu kiedy tuleja zaciskowa (23) będzie wystawać z podstawy
(Zdjęcie B)
Uwaga: Upewnij się, że ogranicznik głębokości (3) jest całkowicie schowany (patrz
'Ogranicznik głębokości i głowicy rewolwerowej'). Tuleja zaciskowa powinna
wystawać z podstawy, umożliwiając na łatwy dostęp kluczem.
3. Przy pomocy klucza (25) dołączonego w zestawie, poluzuj tuleje zaciskową poprzez
odkręcenie jej w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara
4. Wybierz odpowiednią tuleję zaciskową i zainstaluj w uchwycie (2) poprzez skręcenie
tulei w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara
5. Włóż frez w środek tulei upewniając się, że przynajmniej 20 mm bądź połowa
trzpienia (w zależności, co jest większe) jest włożona w tuleję, po czym użyj klucza,
aby lekko obrócić tuleję, by została poprawnie umieszczona w maszynie (Zdjęcie C),
po czym użyj klucza, aby dokręcić frez w kierunku zgodnym z ruchem zegara
6. Odwróć ć frezarką do normalnej pozycji. Spowoduje to zwolnienie blokady tulei
i umożliwi dostęp do przełącznika zasilania (8), po tym jak pokrywa powrotna
zostanie odblokowana
Przyłącze do odsysania pyłu
UWAGA: Frezarka Triton wyposażona jest w przyłącze do odsysania pyłu (15) w
celu usuwania wiórów znad obszaru cięcia. Nadaje się ono do przyłączenia węża o
średnicy zewnętrznej 38mm (1½"). Przyłącze kompatybilne z pojemnikiem i strużyny,
20 l (DCA300)
• Wąż przykręcany jest w odpowiednim miejscu za pomocą gwintu lewoskrętnego
(kręcąc w lewo), (Zdjęcie D)
Opcjonalny system odsysania
• Opcjonalny wąż do odsysania umożliwiwa efektywną ekstrakcję pyłu wokół
obszaru cięcia, produkt dostępny u dystrybutora Triton. Możliwość podłączenia do
jakiegokolwiek węża 38 mm (1 ½") (zdjęcie E)
Przedłużenie prowaqdnicy oraz mocowanie
prowadnicy
Uwaga: Podczas korzystania z frezarki z zamontowaną płytą podstawy, połóż jedną
dłoń na długim końcu podstawy, przytrzymując ją do przedmiotu obróbki i chwyć uchwyt
frezarki, najdalej z drugiej strony drugą ręką
1. Zlokalizuj dwa pokrętła mocujące przedłużenie prowadnicy (13) i poluzuj je
całkowicie. Pozwali to na wprowadzenie kołków montażowych w otwory frezarki na
przedłużeniu do (27)
2. Odwróć frezarkę i przedłużenie prowadnicy do góry nogami
3. Wciśnij pokrętła mocujące prowadnicy, na frezarce, aby odkryły kołki montażowe
4. Wyrównaj kołki wraz z otworami frezarki na przedłużeniu prowadnicy (24) i przesuń w
otwory gniazdowe (Zdjęcie K).
Uwaga: Orientacja płyty podstawy zależy od tego gdzie jest wymagane wsparcie do
pracy na krawędzi materiału, znajdź przełącznik zasilania On/Off (8), na krótkim boku
wystającej podstawy
5. Przykręć pokrętła mocujące przedłużenie prowadnicy na zanurzonej frezarce solidnie,
aby ją zabezpieczyć do przedłużenia prowadnicy
6. W celu zamocowania prowadnicy (22) poluzuj pokrętła blokady prowadnicy i
wsuń prowadnicę wzdłuż torów na przedłużeniu prowadnicy (Zdjęcie L). Zablokuj
prowadnicę w żądanym ustawieniu dokręcając oba pokrętła blokady prowadnicy.
Uwaga: W przypadku wycinania żłobień w pewnej odległości od krawędzi, zamocuj
oprowadnicę na dłuższym krańcu płyty podstawy
Uwaga: W przypadku wykonywania obróbki krawędzi za pomocą naprowadzanego
frezu bezłożyskowego, zamocuj kątownik na krótszym krańcu prowadnicy (Zdjęcie J)
Uwaga: W przypadku frezu o bardzo dużej średnicy możliwa jest konieczność
zamocowania na bokach ogranicznika przy użyciu otworów śrubowych drewnianych
klocków w celu zabezpieczenia frezu przed kontaktem z kątownikiem.
Obsługa
OSTRZEŻENIE: Należy ZAWSZE nosić odpowiednie wyposażenie ochronne, w tym
okulary ochronne, nauszniki przeciwhałasowe, maskę przeciwpyłową podczas pracy
powyższym urządzeniem
Włącznie i wyłączanie
Uwaga: Kiedy frezarka jest podłączona do źródła zasilania, przełącznik zasilania On/Off
(8) będzie świecić zarówno w pozycji 'on jaki ' off'.
Uwaga: Pokrywa powrotna przełącznika zasilania (7) zapobiega przypadkowemu
uruchomieniu frezarki. Dlatego tez musi być zaciągnięta zanim frezarka zostanie
uruchomiona . Osłona pozostanie otwarta dopóki frezarka nie zostanie wyłączona.