Przedstawienie Produktu - Triton TWX7 Workcentre Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

zasilającego, wcelu odłączenia go od gniazda. Należy utrzymywać go z dala od ciepła, oleju i
ostrych krawędzi. Uszkodzony bądź splątany przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem.
12 – Asekuracja - Kiedy jest to możliwe należy użyć zacisków bądź imadła, zwiększa to komfort i
bezpieczeństwo operatora.
13 – Nie należy się wychylać – Należy utrzymywać balans I równowagę ciała podczas pracy
14 – Konserwacja narzędzi
- Należy utrzymywać narzędzie w czystości i dobrze naostrzone. Zadbane narzędzia tnące z
ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się zacinają i łatwiej nimi sterować
- Postępowanie zgodne z instrukcjami smarowania i wymiany akcesoriów
- Należy systematycznie dokonywać kontroli przewodów zasilających w razie jakichkolwiek
uszkodzeń należy je naprawić w autoryzowanym serwisie
- Należy systematycznie dokonywać kontroli przewodów przedłużających i wymienić w razie
uszkodzenia
- Należy utrzymywać uchwyty w czystości
OSTRZEŻENIE: Wiele wypadków została spowodowana przez niewłaściwą ich konserwację.
15 - Odłączać narzędzie z zasilania - Podczas niekorzystania z elektronarzędzia, przed oddaniem
do naprawy, podczas wymiany akcesoriów, ostrzy i innych oprzyrządzeń zawsze należy
odłączyć elektronarzędzie od zasilania.
OSTRZEŻENIE: Korzystanie z akcesoriów i innego wyposażenia niezalecanego przez producenta
może spowodować ryzyko powstania obrażeń
16 – Usunięcie kluczy regulacyjnych – Przed włączeniem zasilania zawsze należy się upewnić o
usunięciu kluczy z urządzenia.
17 – Unikanie przypadkowego włączenia - Zawsze należy się upewnić, że przełącznik zasilania
jest w pozycji "off" podczas podłączenia do gniazdka sieciowego lub włożeniu akumulatora,
bądź podczas podnoszenia lub przenoszenia elektronarzędzia
OSTRZEŻENIE: Niezamierzony uruchomienie urządzenia może spowodować poważne obrażenia.
18 -Używanie przedłużaczy na zewnątrz tylko do tego przeznaczonych - Podczas korzystania
z elektronarzędzia na zewnątrz należy używać przedłużaczy przeznaczonych specjalnie do
stosowania na dworze, co zmniejsza ryzyko porażenia prądem
19 – Zachowanie czujności
- Należy uważać na to się robi, nie wolno korzystać z elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym
- Nie wolno korzystać z urządzenia będąc pod wpływem środków odurzających bądź leków
OSTRZEŻENIE: Chwila nieuwagi podczas użytkowania elektronarzędzia może spowodować
poważne obrażenia ciała.
20 – Sprawdzanie uszkodzonych części
- Przed dalszym korzystaniem z urządzenia należy się upewnić o poprawności ich działania
- Należy sprawdzić ustawienie ruchomych części, ich oprawy, pęknięć montażu oraz wszelkich
innych warunków, które mogą mieć wpływ na jego działanie
- Osłona lub inne części, które zostały uszkodzone powinny zostać naprawione lub wymienione
przez autoryzowany serwis, chyba, że zaznaczono inaczej w niniejszej instrukcji
- Uszkodzone przełączniki należy wymienić w autoryzowanym centrum serwisowym
OSTRZEŻENIE: Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli przełącznik on/off nie działa prawidłowo.
Przełącznik musi zostać naprawiony przed dalszym użyciem narzędzia.
21 - Naprawa urządzenia przez wykwalifikowaną osobę – Niniejsze elektronarzędzie jest
zgodne z odpowiednimi normami i zasadami bezpieczeństwa. Naprawa powinna mieć miejsce
tylko u wykwalifikowanej osoby, w przeciwnym razie może to spowodować niebezpieczeństwo
podczas użytkowania
OSTRZEŻENIE: Podczas serwisowania należy używać tylko identycznych części zamiennych.
OSTRZEŻENIE: Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez
producenta lub autoryzowane centrum serwisowe.
22 – Dopasowane wtyczki zasilające do gniazda sieciowego - Nigdy nie wolno modyfikować
wtyczki w jakikolwiek sposób, ani stosować żadnych przejściówek z uziemieniem (uziemionych
elektronarzędzi) . Oryginalne i pasujące wtyczki zmniejszają ryzyko porażenia prądem .
23 - Podczas korzystania z urządzenia na zewnatrz należy korzystać z wyłącznika
różnicoprądowego (RCD) – Korzystaj z wyłącznika RCD co zmniejszy porażenie prądem
UWAGA: Określenie "wyłącznika RCD" może zostać zastąpione przez termin "obwód doziemny"
(GFCI) lub wyłącznik różnicowy (ELCB)
UWAGA: W przypadku korzystania z urządzenia w Australii lub Nowej Zelandii, zalecane jest
zasilanie urządzenia TYLKO z wykorzystaniem wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o
znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 Ma
OSTRZEŻENIA. Przed podłączeniem narzędzia do źródła zasilania (gniazda zasilania wyłącznika
sieciowego, sieci itp.) należy upewnić się, że napięcie zasilania jest takie samo, jak podano na
tabliczce znamionowej urządzenia. Źródło zasilania o napięciu większym niż napięcie określone
dla narzędzia może spowodować poważne obrażenia użytkownika oraz uszkodzenie narzędzia. W
przypadku wątpliwości nie podłączać urządzenia do danego źródła zasilania. Korzystanie ze źródła
zasilania o napięciu mniejszym niż napięcie określone na tabliczce znamionowej jest szkodliwe dla
silnika.
Bezpieczeństwo korzystania z Workcentre
OSTRZEŻENIE: To złożone urządzenie, które łączy wiele narzędzi w jednym systemie
warsztatowym. Może być zastosowane wyłącznie do czynności opisanych w niniejszej instrukcji
obsługi. NIE NALEŻY próbować mocować akcesoriów, bądź elektronarzędzi innych niż
wyspecjalizowane dla powyższej maszyny. NIE WOLNO używać tego produktu, do celów innych
niż zostało ono zaprojektowane. W przeciwnym wypadku, mogłoby to być wysoce niebezpieczne i
skutkować cięzkimi obrażeniami, a nawet śmiercią, bądź znaczącymi uszkodzeniami mienia.
OSTRZEŻENIE: NALEŻY zawsze nosić osobiste wyposażenie ochronne, w tym środki
ochrony oczu, a także rękawice odporne na przecięcia podczas montażu elektronarzędzia do
danego modułu.
OSTRZEŻENIE: NIE WOLNO używać tego produktu z wkładkami do nieznanych
elektronarzędzi. Należy zasięgnąć profesjonalnej porady, w celu korzystania z nieznanych
narzędzi.
OSTRZEŻENIE: Przed podłączeniem narzędzia do źródła zasilania (ręczny przełącznik z
gniazdem zasilania), należy się upewnić, iż napięcie zasilania jest takie samo jak to określone na
tabliczce znamionowej danego narzędzia. Napięcie zasilania większe niż określono dla
elektronarzędzie, może spowodować poważne obrażenia ciała użytkownika, bądź uszkodzenie
produktu. W razie wątpliwości nie należy podłączać urządzenia. Korzystanie z elektronarzędzia z
napięciem zasilania mniejszym niż określono na tabliczce znamionowej, jest szkodliwe dla silnika
urządzenia.
1. Workcentre powinno być ZAWSZE przenoszone i podnoszone przez dwie osoby.
ZAWSZE należy zdjąć moduł z elektronarzędziem przed przystąpieniem do przenoszenia, bądź
przechowywania Workcentre; należy także zdjąć prowadnice oraz dodatkowe wyposażenie.
Podnoszenie urządzenia przez jedną osobę, może spowodować obrażenia.
2. ZAWSZE unikaj sytuacji, w których dłonie, bądź palce mogą zostać " przytrzaśnięte",
podczas montażu/składania, bądź wymiany modułu.
3. NIGDY nie należy obciążać podstawy Workcentre, ciężarem poza maksymalną wagą będącą
w granicy bezpieczeństwa, patrz " Dane techniczne".
4. NIE WOLNO siadać, stawać, bądź wspinać się na blat stolarski. NIE WOLNO używać
powyższego urządzenia, jako podestu, bądź rusztowania.
5. NIE WOLNO korzystać z narzędzia w mokrych i wilgotnych warunkach. Workcentre,
a także jego poszczególne moduły zostały zaprojektowane do pracy wyłącznie wewnątrz
pomieszczeń, a co za tym idzie muszą pozostać suche przez cały czas.
6. Należy się ZAWSZE upewnić, że elektronarzędzie zostało poprawnie i bezpiecznie
zamontowane, podczas korzystania z modułów z ręcznymi elektronarzędziami.
7. Należy ZAWSZE w pełni przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi dostarczoną przez
producenta wraz z elektronarzędziem. Należy przestrzegać wszystkich zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa podczas obsługi.
8. WSZYSTKIE elektronarzędzia korzystane na modułach Workcentre MUSZĄ być
podłączone poprzez gniazdo elektryczne znajdujące się na Workcentre. NIE WOLNO
podłączać elektronarzędzia bezpośrednio do głównego źródła zasilania, gdyż spowoduje to
unieważnienie istotnych elementów bezpieczeństwa systemu Workcentre.
9. ZAWSZE należy odłączyć Workcentre od źródła zasilania przed wymianą
elektronarzędzia, akcesoriów, bądź dokonywaniem regulacji. ZAWSZE należy wyłączyć
Workcentre, przed odłączeniem go od źródła zasilania – zapobiegnie to przypadkowemu
uruchomieniu, kiedy system zostanie ponownie podłączony do prądu.
10. ZAWSZE odłącz Workcentre od źródła zasilania, kiedy zakończymy pracę, bądź
zamierzamy opuścić stanowisko pracy bez opieki.
11. ZAWSZE należy korzystać z popychaczy, kiedy są adekwatne w użyciu, jak wskazano
w instrukcji korzystania z modułów Workcentre. Należy przechowywać popychacze wraz z
Workcentre kiedy nie są w użyciu.
12. ZAWSZE należy wspierać duże elementy obróbki po wejściowej i wyjściowej po stronie
blatu do frezarki, a także w razie konieczności. Należy korzystać z rolek podporowych oraz
koziołków, jeśli to tylko możliwe.
13. Należy OGRANICZAĆ ciężar obrabianego przedmiotu oraz rozmiar, który może być
bezpiecznie obrabiany bez narażania stabilności Workcentre. NIGDY nie należy próbować
obrabiać elementu, który nie może być bezpiecznie wmanewrowany przez operatora, bądź jeśli
nie można zastosować wsporników wejścia i wyjścia.
Bezpieczeństwo korzystania z modułu
stolarskiego na ściski
OSTRZEŻENIE: NIGDY nie należy korzystać blatu stolarskiego na ściski z obciążeniem poza
maksymalną wagą będącą w granicy bezpieczeństwa, patrz " Dane techniczne".
1. ZAWSZE należy się upewnić, że obrabiany przedmiot został odpowiednio zaciśnięty. NIGDY
nie należy obrabiać niezbalansowanego przedmiotu, gdyż może to skutkować przewróceniem
stołu.
2. UPEWNIJ SIĘ, że obrabiany przedmiot został bezpiecznie zaciśnięty, bądź zabezpieczony przy
korzystaniu z elektronarzędzia ręcznego (np. wiertarki, szlifierki, struga itp.).
3. ZAWSZE należy zabezpieczać długie oraz szerokie element obróbki poprzez korzystanie z
odpowiednich podpór bocznych.
4. Należy używać WYŁĄCZNIE kompatybilnych imaków/ścisków o odpowiedniej średnicy, aby
osiągnąć odpowiednie rezultaty.
5. NIE NALEŻY montować stacjonarnych elektronarzędzi (np. ukośnicy, strugarki/grubościówki
itp.) na górze stolarskiego blatu, które przekroczą maksymalną nośność Workcentre, która
wynosi 150 kg. Może to skutkować poważnymi obrażeniami ciała.
6. NIE WOLNO wiercić, ani ciąć powierzchni blatu stolarskiego. Zaleca się umieszczenie kawałka
drewna pod obrabianym elementem, w celu uniknięcia uszkodzenia modułu oraz podstawy
Workcentre.
7. Usuń klej do drewna, plamy natychmiast przy pomocy lekko wilgotnej tkaniny. NIE CZEKAJ, aż
dane komponenty zaschną, gdyż nie wolno używać rozpuszczalników.

Przedstawienie produktu

1. Tylne nogi podstawy
2. Punkty bocznego
3. Pokrętła blokady nóg
4. Pokrętła wsporników bocznych
5. Powierzchnia
6. T-szczelina
7. Zaciski do prowadnicy wzdłużnej
8. Rączka do transportu (opcjonalnie)
9. Przednie nogi podstawy
10. Włącznik ON/OFF
11. Wyłącznik sterowany kolanem
12. Koło pozycjonujące
13. Zatrzask blokujący nogi
14. Wychodzące wsporniki montażowe
15. Pokrętła do wsporników montażowych
16. Koła transportowe
17. Mocowanie koła pozycjonującego
18. Listwa zasilająca
19. Główna wtyczka
20. Blokada modułu
21. Wyżłobienie naprowadzające moduł
22. Rolki wprowadzania modułu
23. Otwory na palce
24. Otwory na imaki
25. Wkręty poziomujące blat
26. Moduł stolarski na ściski
27. Wkręty szpulowe do poziomowania blatu
PL
32