Publicité
Hersteller:
Adresse:
erklärt hiermit, dass der
konform ist mit den einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie (EG-Richtlinie 89/392/EWG), inklusive deren Änderun-
gen, sowie mit dem entsprechenden Rechtserlass zur Umsetzung der Richtlinie ins nationale Recht;
des weiteren erklären wir, dass
folgende nationalen oder internationalen technischen Normen (oder Teile/ Klauseln hieraus) und Spezifikationen zur Anwendung
gelangten:
•
DIN 11001, Teil 9 vom Februar 1981
•
DIN 11349, vom Mai 1978
Fabricant:
Adresse:
déclare ci-après, que la
est conforme aux dispositions de la directive "Machines" (directive 89/392/CEE), modifiée, et aux législations nationales la
transposant;
et déclare par ailleurs que
les (parties/paragraphes) suivant des normes nationales et spécifications techniques ont été utilisées:
•
DIN 11001, partie 9 du février 1981
•
DIN 11349, du mai 1978
Fabricante:
Indirizzo:
dichiara che la
è conforme alle condizioni della diretiva macchine (direttiva 89/392/ CE), come modificata e alla legislazione nazionale che la
transpone;
e inoltre dichiare che
sono state applicate le seguenti (parti/clausole di) norme e specifiche tecniche nazionale:
•
DIN 11001, parte 9 il febraio 1981
•
DIN 11349, il maggio 1978
Burgdorf, den 6. Januar 1995
EG-Konformitätserklärung für Maschinen
(EG-Richtlinie 89/392/EWG, Anhang II, sub. A)
Aebi & Co. AG, Maschinenfabrik
CH - 3401 Burgdorf
Motormäher Aebi AM9 inkl. Mähbalken
Déclaration CE de conformité pour les machines
(Directive 89/392/CEE, annexe II, chapitre A)
Aebi & Co. AG, Fabrique de machines
CH - 3401 Burgdorf
motofaucheuse Aebi AM9 avec barre de coupe
Dichiarazione CE di conformità per macchine
(Direttiva 89/392/CE, allegato II, parte A)
Aebi & Co. AG, Fabbrica di macchinari
CH - 3401 Burgdorf
motofalciatrice Aebi AM9 con barra
Aebi & Co. AG, Maschinenfabrik
CH - 3401 Burgdorf
Ch. Heiniger
Mitglied der Geschäftsleitung
K. Reinhard
Qualitätsmangement
25
Publicité
