GEZE TSA 325 NT Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GEZE Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. TSA 325 NT
  6. Instructions de montage
GEZE TSA 325 NT Instructions De Montage

GEZE TSA 325 NT Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour TSA 325 NT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Porte carrousel
FR Instructions de montage
TSA 325 NT
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GEZE TSA 325 NT

Sommaire des Matières pour GEZE TSA 325 NT

  • Page 1 Porte carrousel FR Instructions de montage TSA 325 NT...

  • Page 2: Table Des Matières

    Consommables ........................................5 Structure ..................................6 Modules et pièces ......................................6 Dispositifs de sécurité et éléments de commande sur la porte carrousel TSA 325 NT ............7 Montage ..................................9 Travaux préalables à effectuer par le client .............................9 Monter la porte carrousel TSA 325 NT ...............................9 Monter les bords palpeurs sur les battants ............................

  • Page 3: Symboles Et Moyens De Représentation

    à La porte carrousel TSA 325 NT ne peut pas être utilisée comme porte pare-fumée ou porte coupe-feu. à La variante de la porte carrousel TSA 325 NT avec battants pour sortie de secours convient pour l'utilisation dans des voies de secours et d'évacuation.

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    à Les contrôles techniques de sécurité doivent être exécutés conformément aux lois et aux prescriptions natio- nales. à GEZE ne pourra être tenu pour responsable des éventuels dommages pouvant résulter de modifications effec- tuées par le client sans accord préalable de GEZE.

  • Page 5: Outils Et Matériel Auxiliaire

    Porte carrousel TSA 325 NT Outils et matériel auxiliaire Outils et matériel auxiliaire Equipements généraux à Mètre à ruban à Clé Torx T x 20 à Crayon de marquage à Pince coupante de côté à Clé dynamométrique à Pince à sertir pour câbles électriques à...

  • Page 6: Structure

    Structure Porte carrousel TSA 325 NT Structure Modules et pièces Moteur Vantail battant Palier en haut Boulon de fermeture Commande Verrouillage par barre/espagnolette Couronne de plafond Poignée Tôles de plafond en bas Parties latérales Ouvertures pour lampes halogènes (optionnel) Blocs pour profils d'éléments latéraux...

  • Page 7: Dispositifs De Sécurité Et Éléments De Commande Sur La Porte Carrousel Tsa 325 Nt

    Porte carrousel TSA 325 NT Structure Dispositifs de sécurité et éléments de commande sur la porte carrousel TSA 325 Position Désignation Explication Détecteurs de mouvement intérieur et à fixés à la couronne de plafond extérieur à fonctionnent avec un radar à...
  • Page 8 Structure Porte carrousel TSA 325 NT Position Désignation Explication Touche pour personnes à mobilité à montée à l'extérieur et à l'intérieur sur l'élément latéral fixe ou près du mur réduite ou de la façade à à l'actionnement, la vitesse de rotation de la porte carrousel est diminuée à...

  • Page 9: Montage

    à Exigences du plan de câblage à Tenir compte de la hauteur de montage/du trait de niveau sur place. Monter la porte carrousel TSA 325 NT Protéger le lieu de travail contre les accès non autorisés. Toujours travailler par équipe de deux.
  • Page 10 Montage Porte carrousel TSA 325 NT 4.2.2 Aligner l'anneau de sol à Afin de garantir un parfait fonctionnement de la porte carrousel TSA 325 NT, l'anneau de sol doit être propre- ment aligné. à Respecter les normes DIN 18650/EN 16005.
  • Page 11 Tenir compte de la hauteur de chape dans l'anneau de sol. La cote 22 mm sur le plan ci-dessous se rapporte aux paillassons standards de GEZE. Couler la chape (1) dans l'anneau de sol. * se rapporte aux paillassons standards de GEZE Avant de poursuivre le montage de l'installation, le respect des cotes de l'anneau de sol doit être vérifié.
  • Page 12 Montage Porte carrousel TSA 325 NT 4.2.5 Monter la couronne de plafond Lors du montage de la couronne de plafond, utiliser des cales (2). Assembler 2 demi-coquilles (1) de la couronne de plafond. Visser 2 demi-coquilles (1) (voir flèches). Pour des installations plus grandes :...
  • Page 13 Porte carrousel TSA 325 NT Montage 4.2.6 Monter le groupe d'entraînement Le groupe d'entraînement (1) peut être livré préassemblé ou séparément. Monter le groupe d'entraînement (7) parallèlement à l'axe de l'installation. extérieur intérieur L'axe de l'installation correspond également souvent à l'axe de la façade.
  • Page 14 Montage Porte carrousel TSA 325 NT 4.2.7 Placer les blocs pour profils d'éléments latéraux L'écartement des blocs au point d'assemblage peut différer d'une installation à l'autre. 10 10 Mesurer et marquer la position des blocs (2). Par élément latéral, on fixe 3 blocs.
  • Page 15 Porte carrousel TSA 325 NT Montage 4.2.8 Soulever la couronne de plafond AVERTISSEMENT ! La couronne de plafond est très lourde (env. 200 kg). Risque de blessure par la chute de la couronne du plafond ! Ne pas soulever la couronne de plafond qu'avec des moyens auxiliaires appropriés (p. ex. vérin pneumatique).
  • Page 16 Montage Porte carrousel TSA 325 NT Sécuriser les éléments latéraux mis en place contre la chute à l'aide d'une sangle dans le tiers supérieur. Pulvériser de l'eau savonneuse ou du spray de silicone sur le caoutchouc supérieur des éléments latéraux et de la couronne de plafond.
  • Page 17 Porte carrousel TSA 325 NT Montage Serrer les vis (3) de l'anneau de serrage à la roue à chaînes à 16,5 Nm sur la croix 4.2.11 Placer le palier de sol Visser la bague de roulement (2) avec 4 vis (1) sur la plaque d'appui (3).
  • Page 18 Montage Porte carrousel TSA 325 NT 4.2.12 Monter la bague glissante Visser la bague glissante (1) sur l'arbre de palier (2) du tourniquet. Visser la carte DCU602 (4) avec 2 vis (3) sur la roue Vue d'en bas : à chaînes.
  • Page 19 Porte carrousel TSA 325 NT Montage 4.2.14 Percer le guide de câble pour la sécurité de montant Percer dans chaque montant (2) un trou pour le passage du câble de la sécurité de montant à travers la couronne de plafond (1).
  • Page 20 Montage Porte carrousel TSA 325 NT 4.2.16 Placer et aligner la chaîne d'entraînement Placer la chaîne d'entraînement (1). Contrôler si le pignon d'entraînement (3) et la roue à chaînes (2) sont alignés. 4.2.17 Monter le détecteur de sécurité de montant avant (option 1) Définir la position du détecteur GC 333 C (1) avec...
  • Page 21 Porte carrousel TSA 325 NT Montage 4.2.19 Monter les battants rotatifs Placer le battant rotatif (1). Les vantaux battants doivent être bloqués pour le vitrage conformément aux règles de blocage (voir le "Manuel" de Gluske). 4.2.20 Fixer les battants rotatifs Visser le battant rotatif en haut et en bas avec respectivement 2 vis (2) au tourniquet.
  • Page 22 Montage Porte carrousel TSA 325 NT Monter les autres battants rotatifs (3 battants/4 battants) de la même manière. A partir de 3000 mm de diamètre d'installation, des renforcements de tourniquet (3) sont montés entre les bat- tants rotatifs. 4.2.21 Régler le tendeur de chaîne Dévisser 2 vis (1) du tendeur de chaîne (4).

  • Page 23: Monter Les Bords Palpeurs Sur Les Battants

    Porte carrousel TSA 325 NT Montage Monter les bords palpeurs sur les battants Retirer au moins un côté du bord palpeur (2) du profilé (1). Visser les bords palpeurs (2) avec 2 vis chacun (4) au vantail. Entre les 2 trous pré-percés sur place, percer d'autres trous pour les vis de fixation selon le schéma suivant.

  • Page 24: Raccorder L'appareil De Diagnostic Geze St220

    Raccorder l'appareil de diagnostic GEZE ST220 (réf. n° 137343) à l'interface (1). Mettre l'installation en service avec l'appareil de commande GEZE ST220 (réf. n° 087261) ou GEZEconnects (réf. n° 133367). Les informations concernant la mise en service de l'installation sont fournies dans le plan de raccordement DCU6.

  • Page 25: Monter La Tôle De Recouvrement

    Porte carrousel TSA 325 NT Montage Monter la tôle de recouvrement 4.5.1 Placer le recouvrement Placer le recouvrement (1) (plaque de bois ou tôle d'alu) sur la couronne de plafond. Visser le recouvrement (1). Coller les tôles (6). Mettre en place le toit de protection contre les intempéries avec la gouttière (5).
  • Page 26 Montage Porte carrousel TSA 325 NT 4.5.2 Placer les segments de tôle et les visser Percer les trous pour les boulons de verrouillage du verrouillage manuel et du verrouillage auto- matique (option). Placer et aligner les segments de tôle (2).
  • Page 27 Porte carrousel TSA 325 NT Montage 4.5.3 Placer les tapis à rayures de nettoyage Poser les tapis à rayures de nettoyage (1) selon le plan de pose.

  • Page 28: Liste De Contrôle De Mise En Service Et Maintenance

    Montage Porte carrousel TSA 325 NT Liste de contrôle de mise en service et maintenance à Structure de la porte à Résistance mécanique des profils, des battants et des parois du tambour à Fixation du moteur à Graisser le palier tournant à...

  • Page 29: Options

    (2)) sur les deux battants mobiles se trouvant à l'intérieur en position de nuit. ~ 9 5 m 5.1.3 Monter les rampes de verrouillage sur le TSA 325 NT BO Monter les rampes de verrouillage aux positions préforées (à env. 95 mm de l'arête extérieure du battant (2))
  • Page 30 Options Porte carrousel TSA 325 NT 5.1.4 Positions de montage Position de montage TSA 325 NT, 3 battants, variante 1: extérieur intérieur Vantail battant Verrouillage Position de montage TSA 325 NT, 3 battants, variante 2: extérieur intérieur Vantail battant Verrouillage...
  • Page 31 Porte carrousel TSA 325 NT Options Position de montage TSA 325 NT, 4 battants : extérieur intérieur Vantail battant Verrouillage Position de montage TSA 325 NT BO, 3 battants, variante 1 : extérieur intérieur Vantail battant Verrouillage...
  • Page 32 Options Porte carrousel TSA 325 NT Position de montage TSA 325 NT BO, 3 battants, variante 2 : extérieur intérieur Vantail battant Verrouillage Position de montage TSA 325 NT BO, 4 battants : extérieur intérieur Vantail battant Verrouillage...
  • Page 33 Porte carrousel TSA 325 NT Options 5.1.5 Régler la position des verrouillages Le verrouillage doit être réglé de telle façon qu'il se trouve le plus près possible de la tôle de plafond, mais sans la toucher. Tôle de plafond Rampe de verrouillage Verrouillage AVERTISSEMENT !
  • Page 34 Options Porte carrousel TSA 325 NT Placer le tourniquet de telle façon que les battants ne se trouvent pas en dessous du verrouillage. Placer les deux verrouillages entièrement vers le bas à l'aide du déverrouillage manuel (six pans de 6) (voir Cha- pitre 5.1.1 Composants à...

  • Page 35: Porte Carrousel Avec Fonction Sortie De Secours

    Porte carrousel TSA 325 NT Options Porte carrousel avec fonction sortie de secours 5.2.1 Monter l'axe de rotation central Enlever la plaque de protection (1). Préassembler le palier de sol (2). Placer le disque rotatif inférieur (2) sur le palier de sol.
  • Page 36 Options Porte carrousel TSA 325 NT Soulever la plaque d'appui du mécanisme supé- rieur de sortie de secours (3). Insérer le tube en acier (5) de l'axe de rotation dans le disque rotatif inférieur (2) et dans le méca- nisme supérieur de sortie de secours.
  • Page 37 Porte carrousel TSA 325 NT Options Sécuriser le tube en acier contre la rotation et le glissement respectivement avec 2 clavettes (6) en haut et en bas. Sécuriser les clavettes avec des vis M3. Démonter les clavettes: Dévisser les vis M3 des clavettes.
  • Page 38 Options Porte carrousel TSA 325 NT Tourner l'axe central (9) de telle façon que le perçage de l'axe BO du battant (7) qui doit être monté soit orienté latéralement par rapport au milieu des éléments latéraux (11), c.-à-d. en direction de l'axe de pivotement indi- qué...
  • Page 39 Porte carrousel TSA 325 NT Options Placer l'axe BO inférieur dans le disque rotatif (2). Faire pivoter la bride BO supérieure (8) et la visser avec quatre vis (15).
  • Page 40 Options Porte carrousel TSA 325 NT Desserrer le boulon d'arrêt par rotation vers la gauche de la vis de réglage (16). La vis de réglage (16) doit être en léger contact. Le battant se verrouille dans le cran BO. Tourner la vis de réglage (16) d'un ¼ de tour dans le sens des aiguilles d'une montre.
  • Page 41 Porte carrousel TSA 325 NT Options 5.2.3 Contrôler les cames Monter les cames (1) sur la bride BO supérieure de telle façon que, dans la position neutre du battant, le galet (2) du commutateur se trouve dans le creux de la came.
  • Page 42 Options Porte carrousel TSA 325 NT Mesurer la force de dégagement Appareils de mesure : à Lobe de mesure à Balance à ressort Marquer le point de mesure (5) selon le plan ci- contre. Mesurer la force de dégagement des battants BO individuels au point de mesure (5).

  • Page 43: Fermeture De Nuit Extérieure (Automatique Et Manuelle)

    Porte carrousel TSA 325 NT Options Fermeture de nuit extérieure (automatique et manuelle) AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par bris de verre ! Toujours monter le vantail de porte à deux. Accrocher les battants de porte (2). Régler les battants de porte à la hauteur correcte à...
  • Page 44 Options Porte carrousel TSA 325 NT Monter le bouton-poussoir d'arrêt d'urgence (option) (2). 5.3.2 Monter la fermeture de nuit manuelle Monter les rosettes (2) pour la serrure. Monter le bouton-poussoir d'arrêt d'urgence (option) (1). 5.3.3 Monter le contact à poussoir d'interrupteur d'arrêt d'urgence Régler le contact à...

  • Page 45: Consignes De Montage Générales Pour Le Profilé De Guidage Nv

    Porte carrousel TSA 325 NT Options Consignes de montage générales pour le profilé de guidage NV 5.4.1 Position de la clavette d'entraînement par rapport au support des roulettes Les distances indiquées dans le schéma ci-dessous entre la clavette d'entraînement en position ouverte (1) et le renvoi ou le motoréducteur ainsi qu'entre les deux supports de roulettes intérieurs ne doivent pas être dépassées.
  • Page 46 Options Porte carrousel TSA 325 NT 5.4.2 Répartition des supports des roulettes Si les supports de roulettes ne sont pas répartis de façon homogène, la tension de la courroie crantée varie de façon conséquente. Cela peut entraîner les problèmes suivants : à...
  • Page 47 Porte carrousel TSA 325 NT Options 5.4.3 Placer les roulettes réglables sur le support des roulettes Plus la courroie crantée (3) se soulève par rapport aux roulettes du support des roulettes, plus la tension de la courroie crantée varie de façon importante. Par conséquent, les roulettes réglables (1) doivent être réglées une fois le vantail monté...
  • Page 48 Options Porte carrousel TSA 325 NT Rotation de la courroie crantée sur le motoréducteur et sur la roulette de renvoi Afin de procéder à la transmission de force et pour exécuter la fonction de verrouillage, la courroie crantée entre le support extérieur des roulettes et le motoréducteur ou le renvoi doit être tournée à 180° (voir flèche).
  • Page 49 Porte carrousel TSA 325 NT Options Croisement de la courroie crantée pour la fermeture de nuit extérieure Pour une fermeture de nuit extérieure, la roulette tandem (3) doit être mise en place. Les encoches dans les caches de la couronne doivent être réalisées en conséquence.
  • Page 50 Options Porte carrousel TSA 325 NT 5.4.5 Utilisation d'un tendeur de courroie crantée Plus l'installation est petite, plus la tension de la courroie crantée varie de façon conséquente pendant le mouve- ment du vantail Le tendeur de courroie crantée (réf. n° 140538) veille à ce que la tension de la courroie crantée soit homogène.
  • Page 51 Porte carrousel TSA 325 NT Options 5.4.6 Contrôle de l'ouverture Détacher la barre de retenue et les joints d'étanchéité en caoutchouc Détacher les joints d'étanchéité en caout- chouc (1) de la partie latérale du portail. Glisser le vantail dans le sens de la position de fermeture...
  • Page 52 Options Porte carrousel TSA 325 NT Pré-percer et monter la partie latérale des poteaux pour le contrôle de l'ouverture...
  • Page 53 Porte carrousel TSA 325 NT Options Aligner et fixer le contrôle de l'ouverture et la contrepartie sur le vantail Le contrôle de l'ouverture (1) et la contre- partie (2) sur le vantail doivent être montés de façon à ce qu'ils soient alignés lorsque la porte est fermée.
  • Page 54 Options Porte carrousel TSA 325 NT Raccorder le contrôle de l'ouverture Percer le passage de câble pour raccorder le contrôle de l'ouverture (1). Insérer le câble (2) à travers la partie laté- rale du poteau et le raccorder à la com-...
  • Page 55 Porte carrousel TSA 325 NT Options Fixer la barre de retenue et les joints d'étanchéité Enficher le joint d'étanchéité (2) dans la barre de retenue (1). Vue X :...
  • Page 56 Options Porte carrousel TSA 325 NT Câblage du contrôle de la position ouverte, 4 battants Câble de raccordement (LiYY 2×0,25 mm) pour DCU6 STOP (voir également le plan de raccordement du contrôle de la porte DCU6, réf. n° 128372) Pont en fil de connexion YV 1×0,8 / 1,40, El-CU Fil étamé, Isolation PVC YI 2, conformément à la norme DIN VDE 0812, Longueur env.

  • Page 57: Porte Carrousel Tout Verre (Tsa 325 Nt Gg)

    5.5.1 Dimensions du caisson Type de construction Dimensions (Longueur × largeur × Profondeur en mm) Porte carrousel TSA 325 NT GG (avec des caissons d'entraî- 1404 × 714 × 280 nement) Ouverture dans le gros œuvre 1500 × 1000 × 300 En option :...
  • Page 58 Options Porte carrousel TSA 325 NT Visser ensemble 2 moitiés d'anneau de sol avec des vis, écrous et rondelles. Définir la position de l'anneau de sol. Définir la position du caisson d'entraînement et l'aligner proprement. Dimensions du caisson d'entraînement 1404...
  • Page 59 Porte carrousel TSA 325 NT Options 5.5.3 Aligner l'anneau de sol Aligner l'anneau de sol et le caisson d'entraînement tous les 30–40 cm à l'aide d'un appareil de nivellement et de cales. Aligner correctement le caisson d'entraînement. L'arête supérieure du caisson d'entraînement est 24 mm plus bas que l'arête supérieure de l'anneau de sol.
  • Page 60 5.5.5 Couler la chape dans l'anneau de sol. Tenir compte de la hauteur de chape dans l'anneau de sol. La cote 22 mm sur le plan ci-dessous se rapporte aux paillassons standards de GEZE. Noyer le caisson d'entraînement et l'anneau de sol (1) dans la chape.
  • Page 61 Porte carrousel TSA 325 NT Options Au joint, soutenir les éléments latéraux (1) dans le profil H avec les blocs pour vitrage (2). Veiller à ce que l'interstice (x) ait une largeur d'au moins 2–3 mm à l'intérieur, afin de garantir un étanchement suffisant.
  • Page 62 Options Porte carrousel TSA 325 NT Vue en plan sur l'équerre de support (4): 5.5.9 Monter le palier tournant et le tourniquet Visser la bague de roulement (2) avec 4 vis (1) sur la plaque d'appui (3). Bien graisser les coussinets de palier de la bague de roulement.
  • Page 63 Porte carrousel TSA 325 NT Options 5.5.10 Placer les battants de porte AVERTISSEMENT ! Danger de blessure par chute du tourniquet supérieur! Sécuriser le tourniquet supérieur contre la chute avant de placer le premier battant de porte. Pousser le battant de porte (1) sur les nervures du tourniquet et le visser.
  • Page 64 Options Porte carrousel TSA 325 NT Dévisser 2 vis (1) au tendeur de chaîne (4). Tendre la chaîne d'entraînement (2). L'indicateur (3) doit être dans la zone verte. Placer le tendeur de chaîne centré entre les roues à chaînes et perpendiculairement à la chaîne.
  • Page 65 Porte carrousel TSA 325 NT Options Dévisser 2 vis (1) au tendeur de chaîne (4). Tendre la chaîne d'entraînement (2). L'indicateur (3) doit être dans la zone verte. Resserrer les 2 vis (1). 5.5.13 Câbler et fixer la technique sensorielle Les câbles (3) du détecteur de mouvement par radar et du détecteur (4) pour la sécurité...
  • Page 66 Options Porte carrousel TSA 325 NT 5.5.15 Monter la fermeture de nuit manuelle à l'extérieur Pour l'équipement avec une fermeture de nuit, le verre de couverture est plus grand à l'extérieur et pourvu de perçages afin de visser le rail de guidage en haut.

  • Page 67: Unité De Limitation De La Fréquence De Rotation Pour Tsa 325 Nt

    Porte carrousel TSA 325 NT Options Unité de limitation de la fréquence de rotation pour TSA 325 NT L'unité de limitation de la fréquence de rotation (réf. n° 157585) est prémontée comme illustré ci-dessous. La roue de la chaîne et la chaîne sont posées à part.
  • Page 68 Options Porte carrousel TSA 325 NT Régler le limitateur de fréquence de rotation Monter la roue de la chaîne et la chaîne. Desserrer les vis (1) et positionner grossièrement le limitateur de fréquence de rotation. Desserrer les vis de serrage (2).
  • Page 69 Porte carrousel TSA 325 NT Options Tourner la plaque de base du moteur (2) et le ten- deur de chaîne (3). Visser le motoréducteur (4) avec le limitateur de fréquence de rotation sur la plaque de base (2). Placer la chaîne (5) et régler le limitateur de fré-...

  • Page 70: Porte Carrousel Tsa 325 Nt Rc 2

    Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Modules et pièces Couvercle Portail Sous-structure du couvercle Partie latérale à l'intérieur Unité d'entraînement du moteur Partie latérale à l'extérieur Unité d'entraînement NV Vantail NV Tôle en croissant...

  • Page 71: Porte Carrousel Tsa 325 Nt Rc 2

    Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 6.2.1 Entraînement de la fermeture de nuit (AINV) Équerre de raccordement Connecteur de mise à la terre Butée de montage Motoréducteur DCU 1 Angle de façade...
  • Page 72 Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT 6.2.2 Eléments de commande Capteur de sécurité - entraînement NV A Pack de capteur pour une installation NV intérieure Cache anti-pluie pour protéger le radar-détecteur à l'extérieur (en option) Capteur à...
  • Page 73 Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 6.2.3 Portails Sur la porte carrousel TSA 325 NT RC2, il est possible de monter 2 types de portail : à Portail à caisson à Portail sandwich Portail à caisson...

  • Page 74: Montage Porte Carrousel Tsa 325 Nt Rc 2

    Montage Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Le montage de la porte carrousel TSA 325 NT RC2 est similaire sur de nombreux points au montage de la porte carrousel TSA 325 NT. Ce chapitre décrit les étapes de montage qui diffèrent de celles de la porte carrousel TSA 325 NT.
  • Page 75 Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 6.3.6 Monter la couronne de plafond voir Chapitre 4.2.5 Monter la couronne de plafond à la page 12 6.3.7 Monter l'unité d'entraînement voir Chapitre 4.2.6 Monter le groupe d’entraînement à la page 13 6.3.8 Placer les blocs pour profilés d'éléments latéraux...
  • Page 76 Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT 6.3.10 Fixer les profilés de baguette au sol sur la partie latérale RC 2 à l'extérieur de l'anneau de sol Vis à tête fraisée M5 × 20 Baguette de sol supérieure Vis à...
  • Page 77 Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 6.3.11 Détacher les profilés de baguette au sol et les sabots de la partie latérale RC 2 à l'intérieur 6.3.12 Fixer les profilés de baguette au sol sur la partie latérale RC 2 à l'intérieur sur l'anneau de sol...
  • Page 78 Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT 6.3.13 Soulever la couronne de plafond AVERTISSEMENT ! La couronne de plafond est très lourde (env. 200 kg). Risque de blessure par la chute de la couronne du plafond ! Ne pas soulever la couronne de plafond qu'avec des moyens auxiliaires appropriés (p.
  • Page 79 Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Soulever la couronne du couvercle env. 40 mm au-dessus de la hauteur de passage.
  • Page 80 Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT 6.3.14 Installer les parties latérales du portail dans l'anneau de sol Fixer les parties latérales du portail (1).
  • Page 81 Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 6.3.15 Installer les parties latérales du portail dans la façade à montants et traverses 6.3.16 Installer les parties latérales du portail dans l'anneau de sol A - A...
  • Page 82 Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT 6.3.17 Placer l'élément latéral Pour plus d'informations, voir Chapitre 4.2.9 Placer l’élément latéral à la page 15...
  • Page 83 Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Sécuriser les éléments latéraux mis en place contre la chute dans le tiers supérieur. Pulvériser de l'eau savonneuse ou du spray de silicone sur le caoutchouc supérieur des élé-...
  • Page 84 Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT 6.3.18 Démonter la structure du couvercle dans la façade à montants et traverses La couronne de plafond doit reposer de manière égale sur tous les profils des éléments latéraux.
  • Page 85 Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 6.3.20 Installer la partie supérieure du portail dans la façade à montants et traverses Détacher les profilés à rainure de la façade. Retirer le couvercle (4), le profilé de plafond (3), le profilé rectangulaire (2) et les 2 profilés en caoutchouc (1).
  • Page 86 Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT Visser la partie supérieure du portail dans la façade à montants et traverses Visser la partie supérieure du portail (5) à gauche et à droite respectivement avec 2 vis (6) sur la partie latérale du portail.
  • Page 87 Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 6.3.21 Visser les parties latérales du portail avec la façade à montants et traverses Retirer le couvercle (1), le profilé de plafond (2), le profilé rectangulaire (3) et le caoutchouc de fixation (4).
  • Page 88 Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT 6.3.22 Visser la structure du plafond avec les profilés de la porte extérieure Pré-percer l'unité d'entraînement de la fermeture de nuit et les bords de fermeture (2) et couper le file- tage (M6).
  • Page 89 Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 6.3.23 Monter le vantail de porte NV Effectuer des marquages (flèches) aux emplacements des vis de fixation (1). Dévisser les étriers en suspension (2). Installer le vantail de porte dans le guide au sol.
  • Page 90 Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT Visser les étriers en suspension avec 2 vis chacun (2) sur les points marqués dans les coulisseaux à rainure. Visser la vis de chariot m8 (4) pour définir la hauteur du vantail de porte dans le chariot.
  • Page 91 Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Placer la tôle en croissant de droite (4) au milieu de l'anneau de sol et la faire glisser sous le vantail de droite. Placer la tôle en croissant centrale (6) au milieu de l'anneau de sol.
  • Page 92 Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT 6.3.25 Monter les butoirs Aligner le tampon de butée (1) sur le chariot extérieur. Serrer la vis (2). 6.3.26 Ajuster le vantail de porte NV Respecter les normes et directives en vigueur concernant les points d'écrasement, de choc, de cisaillement ou d'aspiration.

  • Page 93: Consignes De Montage Pour Le Profilé De Guidage Rc2

    Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 6.3.27 Raccourcir la protection anti-coupe de la courroie crantée En cas de collision de la courroie crantée avec la protection anti-coupe : Raccourcir la protection anti-coupe (2) de façon à ce que la courroie crantée (1) fonctionne sans entrer en contact avec la protection anti-coupe.

  • Page 94: Monter Le Tourniquet

    Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT Monter le tourniquet voir Chapitre 4.2.5 Monter la couronne de plafond à la page 12 6.5.1 Placer le palier de sol voir Chapitre 4.2.5 Monter la couronne de plafond à la page 12 6.5.2 Monter la bague glissante...
  • Page 95 Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 6.7.2 Monter la partie extérieure Préparations Retirer le couvercle à rainure (1) de la façade à montants et traverses. Coller la bande d'étanchéité GYSO (2) sur le profilé intérieur du toit.
  • Page 96 Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT Monter la plaque de serrage (1)
  • Page 97 Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Placer et visser la tôle de recouvrement 2 Vis sans tête 3 Frein de vis, résistant et étanche...
  • Page 98 Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT Fixation sur le portail à caisson et la façade Fixation sur le portail sandwich et la façade à montants et traverses Profilé du portail Tôle de recouvrement Vis sans tête...
  • Page 99 Porte carrousel TSA 325 NT Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 6.7.3 Monter la partie intérieure Monter la plaque de serrage Insérer la tôle de recouvrement...

  • Page 100: Liste De Contrôle De Mise En Service Et Maintenance

    Porte carrousel TSA 325 NT RC 2 Porte carrousel TSA 325 NT Visser la plaque de poussée de façade avec la tôle de recouvrement intérieure 6.7.4 Placer les segments de tôle et les visser voir Chapitre 4.5.2 Placer les segments de tôle et les visser à la page 26 6.7.5 Poser les tapis à...

  • Page 101: Position De Montage Tsa 325 Nt, 3 Battants

    Porte carrousel TSA 325 NT Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Modules et pièces Couvercle Portail Sous-structure du couvercle Partie latérale à l'intérieur Unité d'entraînement du moteur Vantail de protection Unité...

  • Page 102: Entraînement De La Fermeture De Nuit (Ainv)

    Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Porte carrousel TSA 325 NT Entraînement de la fermeture de nuit (AINV) Équerre de raccordement Connecteur de mise à la terre Butée de montage Motoréducteur DCU 1 Angle de façade Commande Conduit de cadre, à l'intérieur...

  • Page 103: Montage Porte Carrousel Tsa 325 Nt, 3 Battants

    Le montage de la porte carrousel TSA 325 à 3 battants est identique sur de nombreux points au montage de la porte carrousel TSA 325 NT et à celui de la porte carrousel TSA 325 NT RC 2. Ce chapitre décrit les étapes de mon- tage qui diffèrent de celles de la porte carrousel TSA 325 NT ou de la porte carrousel TSA 325 NT RC 2.
  • Page 104 Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Porte carrousel TSA 325 NT 7.3.11 Détacher le profilé de baguette au sol et le sabot de la partie latérale intérieure voir Chapitre 6.3.11 Détacher les profilés de baguette au sol et les sabots de la partie latérale RC 2 à l’intérieur à la page 77 7.3.12 Fixer le profilé...
  • Page 105 Porte carrousel TSA 325 NT Position de montage TSA 325 NT, 3 battants 7.3.27 Monter le dispositif de contrôle de la position ouverte Monter la console du contrôle de la position ouverte Visser le contrôle de la position ouverte (4) avec des vis (3) et des coulisseaux à...
  • Page 106 Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Porte carrousel TSA 325 NT Desserrer la vis (7). Placer la console du contrôle de la position ouverte (4) de façon à ce que les contacts soient écartés de 5 mm.  Le contrôle de la position ouverte ne doit pas être utilisé...
  • Page 107 Porte carrousel TSA 325 NT Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Câblage du contrôle de la position ouverte, 3 battants Câble de raccordement (LiYY 2×0,25 mm) pour DCU6 STOP (voir également le plan de raccordement de la commande de la porte DCU6, réf. n° 128372) Ponts en fil de protection YV 1×0,8 / 1,40, El-CU Fil étamé, Isolation PVC YI 2, conformément à...
  • Page 108 Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Porte carrousel TSA 325 NT Poser le vantail de protection sur la traverse de façon à ce que le vitrage en verre soit surélevé au centre. Les bords en verre droits doivent être accessibles.
  • Page 109 Porte carrousel TSA 325 NT Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Visser la partie supérieure du verrouillage montée (3) sur le vantail en verre : Placer les douilles (6) dans les trous dans le vantail en verre. Visser la partie supérieure avec des vis (9), des plaques en métal (8) et des plaques intermédiaires (7) sur le...
  • Page 110 Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Porte carrousel TSA 325 NT Visser la partie supérieure du support rotatif montée (1) sur le vantail en verre : Insérer les douilles (6) dans les trous du vantail en verre. Visser la partie supérieure du support rotatif (1) avec des vis (8), des plaques en métal (7) et des plaques intermédiaires (5)
  • Page 111 Porte carrousel TSA 325 NT Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Placer la partie supérieure montée du support rotatif intérieur (1) sur le vantail en verre : Insérer les douilles (4) dans les trous du vantail en verre.
  • Page 112 Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Porte carrousel TSA 325 NT Monter le support rotatif supérieur du côté de la glissière Monter le support rotatif supérieur confor- mément au schéma : Visser la contre-plaque (2) avec 2 vis (1) sur la plaque de palier (3).
  • Page 113 Porte carrousel TSA 325 NT Position de montage TSA 325 NT, 3 battants 7.3.29 Monter le vantail de protection Glisser le vantail NV en position fermée.
  • Page 114 Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Porte carrousel TSA 325 NT Basculer le vantail de protection (1) et le descendre dans la porte carrousel TSA 325. Basculer le vantail de protection (1) et l'insérer dans le support au sol (2).
  • Page 115 Porte carrousel TSA 325 NT Position de montage TSA 325 NT, 3 battants 7.3.30 Régler le vantail de protection Régler la position en hauteur Régler la position en hauteur sur la tige filetée (1) sur le support rotatif supérieur et la tige filetée (4) sur le support rotatif inférieur.
  • Page 116 Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Porte carrousel TSA 325 NT Monter les boulons de butée Visser les boulons de butée (2) dans le support rotatif supérieur (1). 7.3.31 Raccourcir la protection anti-coupe de la courroie crantée En cas de collision de la courroie crantée avec la protection anti-coupe : Raccourcir la protection anti-coupe de façon à...

  • Page 117: Consignes De Montage Pour Le Profilé De Guidage Nv

    Porte carrousel TSA 325 NT Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Consignes de montage pour le profilé de guidage NV voir Chapitre 5.4 Consignes de montage générales pour le profilé de guidage NV à la page 45 Monter le tourniquet voir Chapitre 4.2.5 Monter la couronne de plafond à...

  • Page 118: Liste De Contrôle De Mise En Service Et Maintenance

    Position de montage TSA 325 NT, 3 battants Porte carrousel TSA 325 NT 7.7.2 Monter la partie extérieure voir Chapitre 6.7.1 Placer le recouvrement à la page 94 7.7.3 Monter la partie intérieure voir Chapitre 6.7.3 Monter la partie intérieure à la page 99 7.7.4 Placer les segments de tôle et les visser...
  • Page 119 Porte carrousel TSA 325 NT...
  • Page 120 E-Mail: finland.se@geze.com Tel. +49 (0) 7930-9294-0 www.geze.com Fax +49 (0) 7930-9294-10 Baltic States Iberia E-Mail: sk.de@geze.com GEZE GmbH Baltic States office GEZE Iberia S.R.L. Scandinavia – Denmark E-Mail: office-latvia@geze.com E-Mail: info@geze.es GEZE Danmark www.geze.com www.geze.es E-Mail: danmark.se@geze.com GEZE GmbH www.geze.dk...

Table des Matières