Manuels Connexes pour GEZE Slimdrive SL NT
Sommaire des Matières pour GEZE Slimdrive SL NT
- Page 1 Slimdrive SL NT FR Instructions de montage et d'entretien Gamme de produits 192472-02...
-
Page 2: Table Des Matières
Pannes électriques ......................................32 Plaque signalétique de la motorisation ......................33 Contrôle de l’installation de porte montée ....................34 10.1 Mesures de prévention et de sécurisation des zones de danger ....................34 10.2 Liste de contrôle du montage Slimdrive SL NT ..........................34... -
Page 3: Introduction
Veuillez respecter l’ordre des étapes d’intervention décrites. Révisions et validité Version 02 : valable pour la gamme de produits Slimdrive SL NT à partir de l’année de fabrication 2021. Responsabilité du fabricant du fait de ses produits Selon la responsabilité du fabricant du fait de ses produits définie dans la « loi de responsabilité de produit », les informations contenues dans cette brochure (informations de produit et utilisation conforme, usage incorrect,... -
Page 4: Consignes De Sécurité Fondamentales
à Les dispositions contraignantes relatives à la prévention des accidents ainsi que les autres règles techniques de sécurité ou de la médecine du travail généralement reconnues doivent être respectées. à Seuls des accessoires d’origine, des pièces de rechange d’origine et des accessoires agréés par GEZE garan- tissent le bon fonctionnement du système de porte coulissante. -
Page 5: Travailler En Toute Sécurité
Gamme de produits Slimdrive SL NT Consignes de sécurité fondamentales Le produit doit être installé ou monté de façon à permettre un accès facile au produit pour les réparations et/ou opérations de maintenance éventuelles avec un effort relativement faible et afin de limiter les éventuels frais de démontage par rapport à... -
Page 6: Propos Ce Document
« Supports avec partie fixe latérale ». Dans les schémas suivants le montage représenté est réalisé avec des systèmes à profilé ISO. Les profils suivants peuvent également être réalisés en combinaison avec le Slimdrive SL NT : à IGG à GGS Vue de face Vue de dessus (Slimdrive SL NT avec profilés ISO) -
Page 7: Généralités
70511-ep08 Plan de montage Slimdrive SL NT /-FR, vantail en bois 70511-ep13 Plan de montage Slimdrive SL NT /-FR, ferrure en verre ISO + verrou à crochet 70511-ep16 Plan de montage Slimdrive SL NT & Lock A, 2 vantail 70511-ep17 Plan de montage Slimdrive SL NT &... -
Page 8: Outils Et Éléments D'aide Au Montage
Montage Gamme de produits Slimdrive SL NT Outils et éléments d’aide au montage Outils Force de fermeture Mètre ruban Marqueur Clé dynamométrique Clé Allen 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm Clé à fourche 8 mm, 10 mm, 13 mm, 15 mm Clé... -
Page 9: Monter Le Rail
Gamme de produits Slimdrive SL NT Montage Monter le rail Protéger la surface de roulement contre les dommages. 5.3. 1 Monter les plaques intermédiaires Clipser les plaques intermédiaires (1) à la face arrière du rail. à Rangée de perçages supérieure pour la fixation murale à... -
Page 10: Monter Le Guide Au Sol
Montage Gamme de produits Slimdrive SL NT Monter le guide au sol à Le choix de guide au sol dépend des conditions fournies par le client. L’une des options de guide au sol sui- vantes doit être utilisée. à Pour plus d'informations, voir plan d’installation correspondant, chapitre 4.1. -
Page 11: Monter Le Vantail Mobile
Gamme de produits Slimdrive SL NT Montage Monter le vantail mobile 5.5. 1 Monter le bras de raccordement AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par bris de verre ! Montez toujours les vantaux mobiles à deux. AVERTISSEMENT ! Risque d'écrasement ! Les vantaux mobiles ne sont pas encore fixés et peuvent coulisser facilement. - Page 12 Montage Gamme de produits Slimdrive SL NT 5.5.2 Introduire le chariot dans le rail Introduire le chariot (2) dans le rail (1) tel que représenté ci-dessous. Pour sécuriser le chariot dans le rail, installer l'aide au montage du vantail mobile (3) tel que représenté ci-des-...
- Page 13 Gamme de produits Slimdrive SL NT Montage Déplacer les rouleaux de support (4) vers le haut et serrer légèrement les vis (5). 5.5.3 Monter les étriers de support sur le vantail mobile Les étriers de support sont montés lors de la mise en place des vitres des vantaux mobiles. En cas de montage ultérieur des étriers de support, les dormants des vantaux mobiles doivent être démontés (voir instructions de...
- Page 14 Montage Gamme de produits Slimdrive SL NT 5.5.5 Régler le vantail mobile AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par écrasement ! Les vantaux mobiles ne sont pas encore fixés et peuvent coulisser facilement. S'assurer que les vantaux mobiles ne peuvent pas être déplacés par inadvertance ou par des personnes non autorisées.
- Page 15 Gamme de produits Slimdrive SL NT Montage Régler le galet de butée Le galet de butée (4) doit avoir un écartement supérieur d'env. 0,5 mm au rail de roulement (correspond environ à l'épaisseur de 4 feuilles de papier pour copies).
- Page 16 Montage Gamme de produits Slimdrive SL NT 5.5.6 Monter l'entraîneur court à Les entraîneurs ne peuvent frotter sur aucun obstacle sur toute la longueur du trajet de coulissement. à Consulter le schéma d’entraînement pour déterminer la position exacte de l’entraîneur.
-
Page 17: Monter Les Composants De L'entraînement
Gamme de produits Slimdrive SL NT Montage Monter les composants de l'entraînement 5.6. 1 Monter les supports de modules à gauche et à droite AVERTISSEMENT ! Les composants non fixés peuvent tomber s'ils sont sollicités. Lors du montage des supports de modules, veillez à ce que ceux-ci soient accrochés sur toute leur longueur dans le rail de roulement. - Page 18 Montage Gamme de produits Slimdrive SL NT 5.6.3 Monter la courroie crantée sur la clavette d’entraînement 1 vantail 2 vantaux Visser le verrouillage à courroie crantée (1) sur l'entraîneur court (2). Ne pas encore serrer les vis. 5.6.4 Serrer la courroie crantée La courroie crantée doit être précontrainte avec 300 N ±35 N (voir schéma de motorisation).
- Page 19 Gamme de produits Slimdrive SL NT Montage 5.6.5 Régler la position de fermeture Régler la position de fermeture Pour les portes à 2 vantaux : Faire glisser le vantail mobile en position de fermeture. Monter la deuxième serrure à courroie sur l’entraîneur long, ne pas encore serrer les vis (2).
- Page 20 Montage Gamme de produits Slimdrive SL NT 5.6.7 Positionner le verrouillage à courroie crantée (option) Fermer le vantail mobile. Desserrer les vis (1) du verrouillage à courroie crantée (option). Aligner l'unité de verrouillage. Après montage, la tringle (2) doit être placée de telle façon au-dessus du perçage du capot que le verrouillage se laisse verrouiller et déverrouiller.
- Page 21 Gamme de produits Slimdrive SL NT Montage 5.6.8 Monter les passe-câbles Les câbles peuvent être coupés ! Poser les câbles de façon à ce qu’il n’y ait pas de câble dans la zone des pièces mobiles. Fixer le passe-câbles (2) sur le support de module (1) ou le rail (3). Écartement du passe-câbles env. 200 mm.
-
Page 22: Raccorder La Terre
Montage Gamme de produits Slimdrive SL NT 5.6. 1 0 Connecter le verrouillage de la courroie crantée (option) et la commande Poser et enficher le verrouillage de la courroie crantée du câble (option) (1) sur la commande (2). Raccorder la terre Connecter le câble de terre (1) du transforma-... -
Page 23: Test De Production Et Mise En Service
Gamme de produits Slimdrive SL NT Test de production et mise en service Test de production et mise en service 6. 1 Raccorder l’entraînement AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution ! Faire raccorder et débrancher l’installation électrique (230 V) uniquement par un électricien qualifié ou un électricien qualifié... -
Page 24: Monter Le Capot
Test de production et mise en service Gamme de produits Slimdrive SL NT Monter le capot AVERTISSEMENT ! Danger de blessure ! Lors des manipulations du capot, des personnes peuvent être blessées. Toujours manipuler le capot à deux. AVERTISSEMENT ! Danger de blessure par chute du capot ! Vérifier que le capot est accroché... - Page 25 Gamme de produits Slimdrive SL NT Test de production et mise en service Insérer des cordons (sandows) (3) sur les pièces de suspension (1) montées du capot. 6.2.2 Monter la pièce suspendue des plaques latérales Visser la pièce suspendue des plaques latérales (2) avec une vis à...
- Page 26 Test de production et mise en service Gamme de produits Slimdrive SL NT 6.2.4 Accrocher le cordon de sécurité de capot Accrocher le cordon de sécurité de capot (2) sur la pièce suspendue du capot (3) dans le capot. Accrocher le cordon de sécurité de capot (2) sur la pièce suspendue (1) des éléments latéraux.
-
Page 27: Monter Les Dispositifs De Sécurité
Gamme de produits Slimdrive SL NT Test de production et mise en service 6.2.6 Relever le capot Déplacer le capot (1) sur les plaques latérales (3) jusqu’à ce qu'il s’enclenche et vérifier qu’il tient bien en place au niveau des supports de modules et du passe-câbles. -
Page 28: Démontage
Test de production et mise en service Gamme de produits Slimdrive SL NT Démontage AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution ! Faire débrancher l’installation électrique (230 V) uniquement par un électricien qualifié ou un électricien quali- fié pour les activités définies. -
Page 29: Service Et Entretien
Gamme de produits Slimdrive SL NT Service et entretien Service et entretien 7. 1 Entretien mécanique 7. 1 . 1 Contrôler la tension de la courroie crantée Lors du freinage et de l'accélération, la courroie crantée ne peut ni se soulever ni sauter hors de la roue dentée du moteur. -
Page 30: Résolution Des Pannes
Résolution des pannes Gamme de produits Slimdrive SL NT Points de contrôle Opération Remarques Rail Vérifier l’absence de fissures Remplacer le rail Contrôler la propreté Nettoyer le rail Chariot à doubles roulettes Contrôler l'usure des chariots Enlever la poussière d'usure Vérifier les brosses... -
Page 31: Remplacer Le Chariot
Gamme de produits Slimdrive SL NT Résolution des pannes 8. 1 . 1 Contrôler le vantail mobile Retirer le vantail mobile du verrouillage à courroie crantée au niveau de la courroie crantée. Déplacer le vantail mobile et vérifier qu’il se déplace facilement. -
Page 32: Pannes Électriques
Résolution des pannes Gamme de produits Slimdrive SL NT Pannes électriques Instructions de lecture et liste des messages d'erreur, voir plan de raccordement. 8.4. 1 Remplacer le fusible dans le transformateur DANGER ! Danger de mort par électrocution ! Si l’interrupteur principal du transformateur est actionné, il y a toujours de la tension sur le fusible, car il est en amont de l’interrupteur principal. -
Page 33: Plaque Signalétique De La Motorisation
Gamme de produits Slimdrive SL NT Plaque signalétique de la motorisation Plaque signalétique de la motorisation Uniquement applicable en Allemagne et dans la zone de validité de la norme DIN 18650-1:2010-06. Compléter le code de classification dans la plaque signalétique. -
Page 34: Contrôle De L'installation De Porte Montée
10.2 Liste de contrôle du montage Slimdrive SL NT N° Contrôle intérieur page Terminé Tous les câbles pour le montage du Slimdrive SL NT sont-ils posés correc- – – tement ? Rail monté ? Guide au sol d'angle/guide au sol continu monté ? Vantail mobile monté... - Page 35 Gamme de produits Slimdrive SL NT...
- Page 36 E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States – Iberia Scandinavia – Norway Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE GmbH E-Mail: norge.se@geze.com E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: info.es@geze.com Niederlassung Süd-Ost www.geze.no www.geze.es Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com...