Yamaha DSP-E800 Mode D'emploi page 85

S VIDEO-Buchsen
Kabelfernsehen/
Satellitentuner
TV/Digital-TV
usw.
S VIDEO
OUT
S S
1 2 3
IN OUT
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
S VIDEO SIGNAL
S VIDEO S VIDEO
OUT OUT
DVD/LD-Spieler Videorecorder
Anschließen der Lautsprecher und des externen Verstärkers
Rücklautsprecher
Rechts Links
Center-
Lautsprecher
SPEAKERS
CAUTION
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING.
CENTER REAR
(SURROUND)
R L
+
L
–
R
Hauptlautsprecher
Rechts
MAIN
IN
2-Kanal-Leistungsverstärker
VORSICHTSHINWEISE
• Verwenden Sie Lautsprecher mit der angegebenen
Impedanz, wie auf der Rückseite dieses Gerätes
angezeigt.
• Die blanken Lautsprecherdrähte dürfen weder
kurzgeschlossen noch mit irgendwelchen Metallteilen
dieses Gerätes in Berührung gebracht werden, weil es
sonst zu einer Beschädigung dieses Gerätes und/oder
der Lautsprecher kommen kann.
Fernsehmonitor
S VIDEO
OUT
S VIDEO IN
S
4
MONITOR
OUT DV
S-Video-Signal
Signalfluß
S VIDEO
IN
Subwoofer-
System
IMPEDANCE
SET BEFORE
OUTPUT
REAR : 4ΩM
MAIN REAR CENTER
CENTER : 4ΩM
(SURROUND)
REAR : 8ΩM
CENTER : 8ΩM
SUB
WOOFER
Hauptlautsprecher
Links
L R
R L
Falls Ihre Videogeräte mit „S"-Videobuchsen (mit hoher
Auflösung) ausgestattet sind, können sie auch an die S
VIDEO-Buchsen dieses Geräts angeschlossen werden.
Achten Sie darauf, die Eingänge (IN) und Ausgänge (OUT)
richtig anzuschließen.
Hinweise
• Verwenden Sie ein spezielles (im Fachhandel erhältliches)
S VIDEO-Kabel für den S VIDEO-Anschluß.
• Wenn Videosignale sowohl an den Eingangsbuchsen S VIDEO als
auch an den Videosignalbuchsen anliegen, werden die Signale
unabhängig zu den jeweiligen Ausgangsbuchsen geleitet.
Allgemeiner Anschluß
Es ist erforderlich, einen 2-Kanal-Leistungsverstärker an
dieses Gerät anzuschließen, um die Hauptlautsprecher zu
treiben.
Achten Sie darauf, den rechten Kanal (R), den linken Kanal
(L), „+" (rot) und „–" (schwarz) richtig anzuschließen. Falls
die Anschlüsse falsch vorgenommen werden, erfolgt keine
Tonwiedergabe über die Lautsprecher, und falls die Polarität
der Lautsprecheranschlüsse verkehrt ist, klingt der Ton
unnatürlich und die Baßwiedergabe ist schwach.
Anschluß eines 2-Kanal-
Verstärkers
Schließen Sie die Eingangsbuchsen des 2-Kanal-
Leistungsverstärkers an die Ausgangsbuchsen MAIN
OUTPUT dieses Gerätes an. Falls Sie die AUX-
Eingangsbuchsen des externen Verstärkers an die
Ausgangsbuchsen MAIN OUTPUT dieses Gerätes
anschließen, stellen Sie den Pegel des externen Verstärkers
etwa auf einen Wert von –16 dB bis –18 dB ein.
Anschluß von Rücklautsprechern
Schließen Sie die Rücklautsprecher an die Ausgangsbuchse
REAR SPEAKER (SURROUND) dieses Gerätes an.
Anschluß eines Center-
Lautsprechers
Schließen Sie den Center-Lautsprecher an die
Ausgangsbuchse CENTER SPEAKER dieses Gerätes an.
Anschluß eines Subwoofers
Schließen Sie die Eingangsbuchse eines Subwoofers an die
Ausgangsbuchse SUBWOOFER OUTPUT dieses Gerätes
an.
ANSCHLÜSSE
D-11