Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.0 FUNKTIONALE SICHERHEIT
8
0 .
F
U
N
K
I T
O
N
A
L
E
S
i E
Einführung
nf
üh
rung
i D
Die Leuchte XB15 wurde für die Anwendung in explosionsgefährdeten Umgebungen und unter
e Le
uc
ht
e XB
15
w
urd
rau
rauen Umgebungsbedingungen entwickelt. Das Gehäuse eignet sich zur Verwendung auf See und
en
U
m
ge
bu
ngs
be
an L
an Land, wo ein geringes Gewicht sowie Korrosionsbeständigkeit und Festigkeit nötig sind.
an
d,
w
o ei
n ge
rin
Die Sicherheitsfunktion der Leuchte dient der Ausstrahlung eines unterbrochenen,
i D
e Sic
her
he
it
f s
unk
t
io
run
rundumlaufenden Warnlichts, bei Anlegung korrekter Spannung an das Gerät. Die
du
m
la
uf
en
de
n
Wa
ar
Gleic
Gleichstromversionen der Leuchte wurden so konzipiert, dass sie mit einer
hs
t
ro
m
v
ers
i
on
en d
Versorgungsspannungstoleranz von +/-20 % funktionieren. Die Wechselstromversionen der
Vers
org
un
gs
s
p
an
nu
ngs
Leuchte funktionieren mit einer Versorgungsspannungstoleranz von +/-10 %.
Leuc
ht
e f
u
nk
i t
oni
er
en
i D
Die telefonbetriebenen Versionen der Leuchte sind in diesem Sicherheitshandbuch nicht enthalten.
e t
elef
on
bet
ri
eb
en
en V
U
Unter fehlerfreien (normalen) Betriebsbedingungen liefert die XB15-Leuchte ein rundumlaufendes
nt
er f
eh
l
erf
r
ei
en (
nor
W
Warnlicht, wenn dies vom System erfordert wird.
a
n r
lic
ht
,
w
e
nn di
es
Bei Störbedingungen zeigt sich der Fehlermodus der Leuchte darin, dass das rundumlaufende
Bei
St
örb
e
d
in
gu
ng
en z
W
Warnlicht nicht leuchtet. Den Fehlerwert dieses Fehlermodus entnehmen Sie bitte der
ar
nlic
ht
nic
ht
leuc
ht
nachstehenden Tabelle.
nac
hs
t
ehe
nd
en T
ab
elle.
Be
Bewertung der funktionalen Sicherheit – XB15 DC
w
e
rt
ung
d
e
r f
un
t k
D
Diese Leuchte wurde für die Einbindung in ein Sicherheitssystem entwickelt, das die Anforderungen
e i
se
L
e
u
c
h
te
w
u
d r
e
der
der Norm IEC61508 erfüllt.
N
r o
m
E I
C
6
1
5
0
8
erf
D
Das Unternehmen Sira Test & Certification Ltd. hat mit der Gleichstromversion der Xenon-Leuchte
a
s
U
n
e t
n r
e
h
m
e
n Si
ra
XB15 eine Auswirkungsanalyse („Failure Modes Effect and Diagnostic Analysis" - FMEDA) gemäß
X
B
1
5
e
n i
e
A
u
s
w
r i
ku
n
den Anf
den Anforderungen der Norm IEC 61508-2 mit einem Abnahmeprüfungsintervall von 730 Std.
o
rd
eru
ng
en der N
durc
durchgeführt.
hg
ef
üh
. rt
Die Ergebnisse sind unten aufgeführt und basieren auf der Strecke 1H.
i D
e Er
ge
bnis
s
e s
in
d unt
Die Leuchte wird als Gerät des Typs B eingestuft.
i D
e Le
uc
ht
e w
ird
als
G
i S
Sicherheitsfunktion:
ch
er
h
e
t i
sfu
n
kti
o
: n
„Be
„Bereitstellen eines sphärischen, zyklischen, visuellen Warnlichts bei Stromversorgung"
e r r e
s t t s i
te
e l l l l
Zus
Zusammenfassung der Klauseln
a
m
m
e
nf
a
s
s
un
2/
2/7.4.2 und 2/7.4.4
7.
4.
2
u
n
d
t S
Strukturelle Einschränkungen
ruk
t
urel
l
e E
i
ns
S
Safe Failure Fraction (SFF)
f a
e F
l ai
ure F
r
Zufällige Ausfälle der
Zu
ä f
llig
e
A
u
s
ä f
lle
d
r e
-1
-1
1
Hardware: [h
Hardware:
h [
]
]
Zufällige Ausfälle der
Zu
ä f
llig
e
A
u
s
ä f
lle
d
r e
-1
-1
Hardware: [h
Hardware:
h [
]
]
Di
Diagnosenerfassung (DC)
agnos
e
ner
a f f a
s s
ung
(DC)
PFD @ PTI = 730 Std., MTTR = 8 Std.
P
F
D
@
P
I T
=
73
0
t S
d.
Durc
Durc
Durchschnittliche Wahrscheinlichkeit
hs
hs
c
c
h
h
ni
ni
t t
t t
c i l
c i l
he
he
Wahrs
Wahrs
ei
eines gefährlichen Ausfalls (hohe
nes
g
ef
ähr
c i l
hen
A
us
Beanspruchung-PFH)[h
B
eans
pruc
h
ung-
P
F
H
)[
Einhaltung der Sicherheitsintegrität der
i E
nh
al
t
ung der S
c i
her
hei
Hardware
Hardware
i E
Einhaltung der Sicherheitsintegrität des
nh
al
t
ung der S
c i
her
hei
S
Systems
yst
e
m
s
Systemische Fähigkeit
S
yst
y
e
m
i
sch
e
F
ä
h
g i
k
e
t i
(SC1, SC2, SC3, SC4)
(SC
(SC
1 1 ,
SC
SC
2 2 ,
SC
SC
3 3 ,
SC
SC
4) 4)
Erreichte Sicherheitsintegrität der
E
rrei
c
t h
e S
c i
her
hei
i s t
nt
Hardware
Hardware
© MEDC 2016
C I
H
E
R
H
E
T I
e
f
f
ür d
ie A
n
w
e
nd
un
din
gu
u
ng
en e
nt
w
ic
k
elt
.
ges
G
G
e
w
c i
ht
s
o
w
e i
Kor
n de
e
r Le
uc
ht
e
die
nt
de
nlic
h
ht
, s
bei A
nle
gu
ng k
er
L
euc
ht
e
w
u
rd
en s
t
ol
er
anz
v
o
n
+
- /
20 %
m
t i
e
ei
ne
r Ve
rs
or
gu
ngs
e
rs
i
on
en d
er L
euc
m
al
en)
e
Bet
i r
ebs
be
din
v
o
m
Sy
s
e t
m
erf
o
rd
ert
ei
gt
t
s
ic
h d
er F
eh
ler
m
et
.
D
D
en
F
ehl
er
w
ert
dies
iona
a
le
n
S
c i
he
h r
e
it
–
fü
r
d
d
e i
E
n i
b
n i
d
u
n
g
n i
ü
lt l
. t
T
e
t s
&
C
e
rt
if
ic
at
io
n Lt
g
s
a
n
n
l a
yse
„ (
Fa
u l i
e r
Mo
or
o
m
E I
C
6
15
08
-
2 m
e
n a
n
uf
gef
ührt
u
nd b
erät
t
d
es
T
y
ps
B ei
ng
n
e
n i i n
e
s e
sp
h
ä
ri i sch
sch
e
n
, zyk
g de
r
r
K
a l
us
e
n l
X X
Xenon-Leuchte XB 15
e e
2/
. 7
4
4 .
Einzelmodus (1oo1)
i i E E
c
hrä
n
nk
ungen
ac
i t
on
n
S (
F
) F
DD
DD
DU
DU
SD
SD
SU
SU
,
M
T
T
T
R
=
8
t S
d.
c
c
h
h
e
e
nl i
nl i
c i
c i
hk
hk
e
e
t i
t i
a f
s l l
(ho
(
he
-1
-1
h
]
]
s t
n i
nt
egri
t
ät
der
s t
n i
nt
egri
t
ät
des
egri
ä t
ät
der
Beg
Begrenzt auf: SIL 1 (1oo1) und SIL 2 (1oo2) aufgrund des
g in ex
plos
i
ons
gef
ä
ä
hr
D
a
s
G
e
hä
us
e
eig
n
net
r
os
o i
ns
bes
t
änd
igk
k
eit
r Aus
t s
rahl
un
g ein
n
es
orr
ek
t
er Sp
an
nu
n
ng a
o k
o
n
z
ipie
, rt
das
s
s
ie
f
unk
i t
oni
er
en.
D
e i
e W
s
pa
n
nun
gs
t
ol
era
n
nz
ht
e s
in
d in di
es
e
m
Sic
gu
ng
e
n lief
e
rt
die X
X
B
w
ird.
o
dus
der L
euc
ht
e
d
ari
es
F
ehl
er
m
od
us
ent
e
X
B
1
5
DC
e
n i
S
c i
h
e
h r
i e
tssyst
e
m
d.
h
t a
m
it
de
r Gl
eic
e
d
e
s E
ffe
ct a
n
d
D
a i
a
g
t i
ei
n
e
m
Ab
na
h
m
m
epr
a
i s
ere
n
auf f d
d
e
r St
r
e r
k c
es
t
uf f t
. t
s i i s l l i
ch
e
, n
vi
s i i s
u
e
e l l e l l l
n
W W a
r a
rn
l l i
Leuc
Leuchte XB 15 DC
Leuc
ht
ht
e
e
X
X
X
X
B
B
n n
o o
n n
L L -
e e
u u
h h c c
e e t t
X X
B B
15
15
Xenon-Leuchte XB 15
X
enon-
nz
nz
el el
m m
o o
dus
dus
(1o
(1o
o1)
o1)
Mehrfachmodus (1oo2)
M
ehr r f
HF
HFT=0
T
=
0
62%
62%
0,00E+00
0,
00
E
+
0
0
5,
5,85E-06
85
- E
06
0,00E+00
0,
00
E
+
0
0
9,
9,53E-06
53
- E
06
0,
0,00%
00
%
2,18E-03
2,
18
- E
03
5,
5,85E-06
85
- E
06
Siehe Bericht R56A24816B
i S
eh
e B
e
SC
SC2 (R56A24816B)
S
2
e r
n
t z
au
f:
S
L I
1
(
1o
SF
SFF-Wertes.
det
e
n
U
m
g
eb
un
ge
n un
s
ic
h
z
u
r Ve
r
w
e
nd
un
g auf f S
un
d F
es
t
igk
eit
nöt
i
g s
u
nt
erb
roc
he
ne
n,
n d
as
Ge
rät
.
D
ie
m
it
ei
ner
ec
hs
els
t
o r
m
v
ers
i
on
en
v
o
n +
- /
10 %.
h
erh
eit
s
h
an
db
uc
h n
ic
15
-
Le
uc
ht
e
ein r
un
du
n,
das
s
d
as
ru
ndu
m
n
eh
m
e
n Sie
bit
t
e d
er
e
t n
i w
cke
l
t, d
a
s d
e i
A
h
t s
o r
m
v
ers
io
n
der
Xe
n
o
sti
c A
n
l a
ysi
s"
-
FME
üf
u
ngs
i
nt
erv
all
v
o
n
73
e
1
. H
i i ch
ch
ts b
e
i i St
St tr
o r r o
m
ve
e
s r r s
o
g r r g
u
n
15
15
DC
DC
Leuc
ht
e X
B
15
f f ac
ac
h
m
odus
(1oo2)
HFT=1
H
FT=1
62%
62%
0,
0,00E+00
00
E
+
0
0
5,85E-07
5,
85
- E
07
0,00E+00
0,
00
E
+
0
0
9,
9,53E-07
53
- E
07
0,00%
0,
00
%
2,18E-04
2,
18
- E
04
5,85E-07
5,
85
- E
07
Strecke 1
t S
re
cke
1
H
H
e
ri
c
t h
R
5
6
A
24816
B
(R56
A
2481
6B
)
o
1)
u
n
d
S
L I
2 (1
o
o
2) a
- F
W
r e
e t
. s
d u
nt
er
S
ee
un
d
d
ind.
d
er
ht
ent
halt
e
n.
n
m
la
uf
en
des
la
uf
e
nd
e
n
fo
d r
e
u r
n
g
e
e
n
no
n-L
euc
ht
e
e
D
) A
g
e
mä
ß
ß
0
St
d.
" g
Rech
Rechts-
ts-
sp
spruch
ru
c
h
Ty
Typ B
p
B
SI
SIL 1
L
1
I S
SIL 2 (1oo1)
L 2
1 (
oo1
)
)
SIL 1 (1oo1)
I S
L 1
1 (
oo1
)
)
u
fg
u r
n
d
d
es
03/16
Publicité
