Medienauswahl-Taste; Usb-Modus; Media Select Button; Usb Mode - Reloop RMP-2760 USB Mode D'emploi

J)AutoCue
Ist der Auto Cue-Modus aktiviert, erscheint in dieser
Anzeige „Auto Cue". Indem Sie die Single/Continue-
Taste –6- eine Sekunde gedrückt halten, können Sie
den Modus ein- bzw. abschalten.
K)Key
Das Jog Wheel -8- ist berührungsempfindlich. Sobald
Sie minimalen Druck auf die Jog Wheel-Oberfläche
ausüben, leuchtet im Display "Key" auf.
l)Abspielzeit
Hier wird die Abspielzeit in M(inute), S(ekunde) und
F(rame) angezeigt.
M)Time-Modus
Über die Time-Taste -7- lassen sich verschiedene Zeit-
anzeigen festlegen
 Remain
Im Display erscheint „Remain". Die verbleibende
Zeit des aktuellen Titels wird angezeigt. Das Balken-
diagramm nimmt von links nach rechts ab; wird die
letzte Stelle erreicht, blinkt der komplette Balken bis
der Titel endet.
 TotalRemain
Im Display erscheint „Total Remain". Es wird die ver-
bleibende Zeit der gesamten Audio-CD angezeigt.
Das Balkendiagramm nimmt von links nach rechts
ab; wird die letzte Stelle erreicht, blinkt der komplette
Balken bis die Audio-CD endet.
 Elapsed
Im Display erscheint „Elapsed". Die verstrichene Zeit
des aktuellen Titels wird angezeigt. Das Balkendia-
gramm nimmt von links nach rechts zu; ist der Balken
voll, blinkt der komplette Balken bis der Titel endet.
N)Id3Tag-Anzeige
In dieser Anzeige erscheinen Interpret, Titel und Ord-
ner (bei einem MP3-Titel).
O)Repeat
Wenn Sie die Folder-Taste -13- länger gedrückt halten,
erscheint im Display die Anzeige „Repeat". Der aktu-
elle Track wird abgespielt und nach Beendigung direkt
wiederholt.
p)single-Anzeige
Nach kurzem Betätigen der Single/Continue-Taste -6-,
erscheint im Display „Single". Der aktuelle Titel wird
abgespielt; danach geht der Player in den Pause-Mo-
dus. Wenn „Single" nicht im Display angezeigt wird,
befinden Sie sich im Continue-Modus. Die gesamte CD
wird dann abgespielt und der Player beginnt nach Be-
endigung der CD diese erneut abzuspielen.
Q)TrackAnzeige
Die dreistellige Anzeige zeigt die momentane Titel-
nummer an.

5.Medienauswahl-Taste

Drücken sie Medienauswahl-Taste -2- mehrmals, um
zwischen den Quellen CD und USB zu wählen.

6.UsB-Modus

Wählen Sie mittels der Medienauswahl-Taste -2- USB
1 oder USB 2 aus. Schließen Sie nun Ihr USB-Medium
an den passenden USB-Port -29, 25- an (bspw. USB-
Stick oder externe USB-Festplatte). Der Player lädt
den ersten Track des alphabetisch ersten Titels. Durch
Drehen des Track Select-Encoders -12- können Sie
schnell durch die einzelnen Tracks des Ordners navi-
gieren. Wenn der letzte Track eines Ordners erreicht
wird, springt der Player danach automatisch zum
ersten Track des nächsten Ordners. Die aktuelle Track-
und Ordnernummer werden im Display angezeigt. Mit
den Folder-Tasten -13- können Sie direkt zwischen den
angelegten Ordnern vor- oder zurück navigieren. Die
weiteren Player-Funktionen gleichen dem normalen
CD/MP3-Modus.
J)AutoCue
If Auto Cue mode is activated, "Auto Cue" will be dis-
played. By pressing and holding the Single/Continue
Button -6- for one second this mode can be turned on
and off respectively.

K)Key
The Jog Wheel -8- is touch-sensitive. As soon as you
apply minimum pressure to the Jog Wheel with your
hands "Key" will be displayed.

l)playbackTime
Here the playback time is displayed in M(inutes),
S(econds) and F(rames).

M)TimeMode
Via the Time Button -7- various time displays can be
selected.

 Remain
"Remain" will appear on the display. The remaining
time of the current track is displayed. The bar dia-
gram decreases from the left to the right; when the
last position is reached the complete bar will blink
until the track ends.

 TotalRemain
"Total Remain" will appear on the display. The remai-
ning time of the whole audio CD is displayed. The bar
diagram decreases from the left to the right; when
the last position is reached the complete bar will blink
until the audio CD ends.
 Elapsed
"Elapsed" will appear on the display. The elapsed
time of the current track will be displayed. The bar
diagram increases from the left to the right; when
the bar is full the whole bar will blink until the track
ends.

N)Id3Tagdisplay
This display shows the artist, title and folder (with an
MP3 title).

O)Repeat
By holding the Folder Button -13- for a longer period
the display will show "Repeat". The current track will
be played and after it has ended it will be repeated in-
stantly.

p)singledisplay
After pressing the Single/Coninue Button -6- the
display will show "Single". The current track will be
played; afterwards the player will turn to pause mode.
If "Single" is not displayed you will find yourself in Con-
tinue Mode. The whole CD will be played. After it has
ended the whole CD will be repeated.

Q)Trackdisplay
The three-digit display represents the current track
number.

5.MediaselectButton
Press the Media Select Button -2- repeatedly in order to
switch between the sources CD and USB.

6.UsBMode
Select USB 1 or USB 2 via the Media Select Button -2-.
Now connect your USB device to the corresponding
USB Port -29, 25- (e.g. USB stick or external USB hard
disk). The player will load the first track of the alpha-
betically first title. By turning the Track Select Encoder
-12- it is possible to navigate through the tracks of the
folder. If the last track of a folder has been played the
player will automatically go to the first track of the next
folder. The current track and folder number are shown
on the display. Via the Folder buttons -13- it is possible
to navigate back and forth between the applied folders.
The other player functions equal those of the norrmal
CD/MP3 mode.


J)AutoCue
Lorsque le mode Auto Cue est activé, cet affichage in-
dique „Auto Cue". Enfoncer la touche Single/Continue
–6- pendant une seconde pour activer ou désactiver ce
mode.
K)Key
La molette Jog Wheel -8- est sensible au toucher.
L'affichage indique "Key" à la moindre pression sur la
surface de la Jog Wheel.
l)Tempsdelecture
Indique la durée de la lecture en M(inutes), S(econdes)
et F(rame).
M)ModeTime
La touche Time -7- permet de définir différents modes
d'affichage de la durée
 Remain
L'affichage indique „Remain". Le temps restant de
la piste actuelle est affiché. Le diagramme à barres
diminue de gauche à droite ; lorsque la dernière po-
sition est atteinte, la barre entière clignote jusqu'à la
fin du titre.
 TotalRemain
L'affichage indique „Total Remain". Le temps restant
total du CD audio est affiché. Le diagramme à barres
diminue de gauche à droite ; lorsque la dernière posi-
tion est atteinte, la barre entière clignote jusqu'à la fin
du CD audio.
 Elapsed
L'affichage indique „Elapsed". Le temps écoulé du
titre actuel est affiché. Le diagramme à barre aug-
mente de gauche à droite ; lorsque la barre est pleine,
la barre entière clignote jusqu'à la fin du titre.
N)AffichageId3Tag
Cet affichage indique l'interprète, le titre et le classeur
(pour une piste MP3).
O)Repeat
Enfoncer la touche Folder -13- pendant quelques secon-
des pour faire apparaître „Repeat" dans l'affichage. La
piste actuelle sera alors directement répétée à la fin
de la lecture.
p)Témoinsingle
Effectuer une brève pression sur la touche Single/
Continue -6- pour afficher „Single". Le titre actuel est
en lecture ; le lecteur passe ensuite en mode Pause.
Si l'affichage n'indique pas „Single", le lecteur est en
mode Continue. Le lecteur reproduit alors le cédérom
complet et une fois la lecture terminée, il la reprend
depuis le début.
Q)TémoinTrack
Le témoin à trois positions indique le numéro du titre
actuel.
5.Touchedesélectiondusupport
Appuyer plusieurs fois sur la touche de sélection de
support -2- pour sélectionner les sources CD ou USB.
6.ModeUsB
Utiliser la touche de sélection du support -2- pour choi-
sir USB 1 ou USB 2. Connecter ensuite votre support
USB au port USB adéquat -29, 25- (par ex. bâton USB
ou disque externe USB). Le lecteur charge la première
piste du premier titre dans l'ordre alphabétique. Tour-
ner le Track Select-Encoder -12- pour naviguer rapide-
ment à travers les différentes pistes du répertoire. À
la dernière piste d'un répertoire, le lecteur passe auto-
matiquement à la première piste du répertoire suivant.
Les numéros actuels de piste et de répertoire sont in-
diqués dans l'affichage.
Les touches Folder -13- permettent de naviguer direc-
tement en avant et en arrière à travers les répertoires.
Les autres fonctions du lecteur sont similaires au mode
normal CD/MP3.
7