Gossmann GmbH
Mode d'emploi
Merci d'avoir opté pour un radiateur infrarouge de la société Gossmann GmbH.
Les radiateurs à infrarouge fonctionnent à l'électricité. Par conséquent, l'exploitation de ces appareils n'est pas sans risques.
C'est pourquoi il est impératif de lire attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service. Si vous avez des questions,
nous sommes à votre entière disposition. Veuillez conserver ce mode d'emploi à proximité de l'appareil.
1.
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PRODUIT
1.1 GÉNÉRALITÉS RELATIVES AUX RADIATEURS À INFRAROUGE
Les radiateurs à infrarouge constituent un mode de chauffage direct qui fonctionne selon le principe du rayonnement ther-
mique (infrarouge). Ils ne consomment que peu d'énergie et génèrent un climat intérieur agréable et confortable.
Les radiateurs à infrarouge transforment l'énergie électrique en chaleur avec une efficacité quasi totale. Le revêtement de
surface spécial est optimisé pour atteindre une diffusion maximale de la chaleur dans une gamme de longueurs d'onde de 7
à 10 μm.
Les rayons thermiques infrarouges permettent de chauffer tout comme le soleil réchauffe la terre - l'infrarouge amène cette
chaleur à l'intérieur de votre maison et aide ainsi à réduire les coûts de chauffage.
Les radiateurs à infrarouge peuvent être mis en œuvre dans différents locaux et environnements (voir la section consacrée aux
différents domaines d'application). Différents modèles sont recommandés en fonction de l'environnement et du type d'appli-
cation souhaitée (consultez votre distributeur le plus proche pour savoir quel modèle correspond à vos besoins). Quelle que
soit le modèle et l'application, il est néanmoins impératif de respecter les consignes de sécurité relatives à l'installation (voir la
section consacrée aux consignes de sécurité).
Les radiateurs à infrarouge se réchauffent en seulement quelques minutes (environ 5 à 10 minutes, voir à ce sujet le point 3).
Si vous n'obtenez pas immédiatement un climat intérieur chaleureux et confortable, Iaissez chauffer l'élément chauffant un
peu plus longtemps car il se peut lors de la première mise en service que les objets froids (meubles, murs, plafond, sol, etc.)
doivent tout d'abord se réchauffer. Mais dès que ces corps solides se sont réchauffés, une chaleur agréable se répartit dans
toute la pièce et vous pourrez ainsi réduire la durée de fonctionnement de l'élément chauffant à un minimum. Ceci vous permet
de contribuer largement à la protection de notre environnement.
Selon le modèle que vous avez choisi, la surface se réchauffera à une température jusqu'à 120°C. Tous nos radiateurs à infra-
rouge sont équipés de capteurs de température qui empêchent une surchauffe de la surface de l'appareil.
1.2 APPLICATIONS
L'utilisation polyvalente de chauffage infrarouge permet une utilisation très polyvalente. Dans les locaux résidentiels et com-
merciaux, maisons et jardins d'hiver ainsi que dans la restauration. sont nos produits adaptés pour le chauffage. Faites atten-
tion seulement sur le fait que les appareils de chauffage doivent être appliquées que dans des espaces clos. Dans les abris
de jardin ou mal isolés écuries nous ne recommandons pas l'utilisation !
2.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
2.1 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Tous nos radiateurs à infrarouge sont conçus exclusivement pour une exploitation en tant qu'élément chauffant. Toute utilisa-
tion non conforme peut entraîner un risque considérable pour les personnes, les animaux et l'environnement.
Nos radiateurs à infrarouge ne sont pas conçus pour être utilisés par des personnes (y compris les enfants) dont les capaci-
tés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si
FR
15