Lennox ECOLEAN EAC 0251SM Manuel D'installation, Mise En Service Et Maintenance page 29

2. INSTALLATION
2.7.- INSTALLATION DE L'UNITÉ
11.- Pour les unités froid seul ou pompe à chaleur, le circuit hydraulique doit contenir les composants suivants: pompe, ballon
tampon, vase d'expansion, soupape de sécurité, filtre à eau, contrôleur de débit.
12.- Pour obtenir la baisse de pression totale dans le circuit d'eau, ajouter la perte de charge de l'unité + les pertes de charge
de la tuyauterie d'eau + des raccords et de l'unité terminale. La pompe à eau peut être sélectionnée pour fournir le débit
d'eau correct dans l'échangeur de chaleur.
13.- Une vanne d'équilibrage d'eau est recommandée pour garantir un débit d'eau correct.
Si la température extérieure dans la zone où doit être installée l'unité EcoLean est susceptible de descendre sous
les 5°C, il est très important de prendre les précautions suivantes pour éviter le gel de l'eau dans le circuit, ce qui
pourrait endommager les composants.
- Si l'unité doit fonctionner à de basses températures extérieures:
* Ne pas débrancher l'alimentation électrique afin que la pompe à eau démarre lorsqu'elle détecte des températures
d'eau inférieures à +5 ºC
(uniquement modèles Hydraulic et Hydronic).
* Si la température extérieure de l'emplacement où le système doit être installé ou la température de la sortie d'eau
est susceptible de descendre en dessous de
5 °C, il est très important d'utiliser un antigel à base de glycol.
La quantité d'antigel requise varie selon la température ambiante minimum ou la température de sortie d'eau.
Lorsque le pourcentage de glycol augmente, le débit de la pompe se réduit, la perte de charge augmente et les
puissances en chauffage et en refroidissement chutent. En conséquence, le débit minimum doit être multiplié par le
coefficient indiqué dans
le tableau:
TEMPÉRATURE AMBIANTE MINIMUM
OU TEMPÉRATURE DE SORTIE D'EAU
DE +5 °C À 0 °C
DE 0 °C À - 5 °C
DE - 5 °C À - 10 °C
DE – 10 °C À – 15 °C (1)
(1) Avec le kit basse température de sortie d'eau -10ºC il faut ajouter le pourcentage du glycol indiqué
dans le tableau.
Il est également recommandé d'utiliser l'option "protection antigel de l'évaporateur"
Si ce conseil n'est pas respecté, il y a un risque accru d'endommager l'installation.
En option, un thermoplongeur peut être fourni avec thermostat de sécurité et pressostat montés dans le ballon tampon du
refroidisseur de refroidissement uniquement. Une option similaire est disponible pour les versions à pompe à chaleur, avec
l'avantage d'une source de chaleur supplémentaire (unités à version Hydronic).
ÉTHYLÈNE MULTIPLICATEUR
DÉBIT D'EAU
GLYCOL DE
10% 1,05 1,02
20% 1,10 1,05
30% 1,15 1,08
35% 1,18 1,10
IMPORTANT
PUISSANCES
PUISSANCE
ABSORBÉE
REFROID. POMPE
0,997 0,995 0,994
0,996 0,985 0,993
0,995 0,975 0,99
0,994 0,965 0,987
Exemple : 10 % de glycol dans
EAC 0251SMHN
3
Débit minimum : 3,16 m /h x 1,02
Perte de charge : 175 x 1,05
Puissance du système x 0,995
Puissance absorbée x 0,997
• 28 •