fr Sécurité ¡ Respectez les consignes de sécurité et les Table des matières avertissements. ¡ Conservez la notice ainsi que les informa- tions produit en vue d’une réutilisation ulté- MANUEL D'UTILISATION rieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. Sécurité.............. 2 ¡...
Page 3
Sécurité fr ▶ Ne jamais préparer de plats contenant de 1.4 Utilisation sûre grandes quantités de boissons fortement Respectez les consignes de sécurité lorsque alcoolisées. vous utilisez l’appareil. ▶ Utiliser uniquement de petites quantités de Insérez toujours correctement les accessoires boissons fortement alcoolisées. dans le four.
Page 4
fr Sécurité ▶ En cas d’endommagement du cordon d’ali- 1.5 Ampoule halogène mentation secteur, celui-ci doit être rempla- Respectez ces consignes pour les appareils cé par un personnel qualifié. équipés d'ampoules halogènes. Le cordon d'alimentation pose un danger si AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! sa gaine de protection est endommagée.
Prévention des dégâts matériels fr ▶ Maintenir la cuisine bien aérée lors de AVERTISSEMENT ‒ Risque de préjudice l’exécution de la fonction de nettoyage. grave pour la santé ! ▶ Éviter de rester dans la pièce trop long- L'appareil devient très chaud lors de la fonc- temps.
fr Protection de l'environnement et économies d'énergie Toujours veiller à insérer les accessoires jusqu'à la ▶ L'utilisation de la porte de l'appareil comme surface butée dans le compartiment de cuisson. d'assise ou de support peut endommager la porte de Le fait de porter l'appareil par la poignée risque de l'appareil.
Description de l'appareil fr 4 Description de l'appareil Découvrez les composants de votre appareil. Touches → "Touches", Page 7 4.1 Éléments de commande Sélecteur de fonction Vous pouvez tourner le sélecteur de fonction Le champ de commande vous permet de configurer vers la gauche ou la droite à partir de la posi- toutes les fonctions de votre appareil et vous donne tion zéro.
Page 8
fr Description de l'appareil Symbole Utilisation Fermeture de porte La porte de l'appareil est verrouillée → "Autonettoyage par pyrolyse ", Page 17 Affichage de la tem- L'appareil chauffe pérature → "Affichage de la température", Page 9 4.4 Modes de cuisson Vous trouverez ici un aperçu des modes de cuisson. Vous obtenez des recommandations sur l'utilisation des modes de cuisson.
Accessoires fr Remarque : Si la température est réglée au-dessus de 4.7 Compartiment de cuisson 275 °C avec le mode de cuisson Gril, l'appareil dimi- Les fonctions du compartiment de cuisson facilitent nue la température à environ 250 °C après environ 20 l'utilisation de votre appareil. minutes.
Page 10
Internet. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.neff-international.com Plaque Introduisez la plaque en orientant la Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de par ex.
Avant la première utilisation fr 6 Avant la première utilisation Effectuez les réglages pour la première mise en ser- 6.2 Nettoyage de l'appareil avant la vice. Nettoyez l’appareil et les accessoires. première utilisation Avant de préparer des mets pour la première fois avec 6.1 Première mise en service : l'appareil, nettoyez le compartiment de cuisson et les Vous devez effectuer les réglages pour la première...
fr Fonctions de temps 8 Fonctions de temps Votre appareil dispose de différentes fonctions de Annulation de la minuterie temps qui vous permettent de gérer son utilisation. Vous pouvez à tout moment annuler la minuterie. Condition : apparaît à l'affichage. 8.1 Vue d'ensemble des fonctions de temps Réinitialisez le temps de la minuterie sur zéro à...
Sécurité enfants fr Conditions Annulation de la fin ¡ Un mode de cuisson et une température ou un ni- Vous pouvez annuler la fin réglée à tout moment. veau sont réglés. apparaît à l'affichage. Condition : ¡ Une durée est réglée. Utilisez la touche pour réinitialiser la fin à l'heure ▶...
fr Chauffage rapide 10 Chauffage rapide Pour gagner du temps, vous pouvez raccourcir la du- Réglez un mode de cuisson approprié et une tem- rée de chauffe pour certains modes de cuisson à partir pérature à partir de 100 °C. d'une température supérieure à 100 °C. Appuyez sur la touche ...
Nettoyage et entretien fr Affichage Réglage de base Choix Luminosité de l'éclairage de l'affichage = sombre = moyen = intense Affichage de l'heure = masquer l'heure = afficher l'heure Sécurité enfants réglable = non = oui = oui, avec système de verrouillage de la porte Éclairage du compartiment de cuisson en = non fonctionnement...
Page 16
fr Nettoyage et entretien Produits de nettoyage appropriés Utilisez uniquement des produits de nettoyage appro- Suivez les instructions de nettoyage de l'appareil. priés pour les différentes surfaces de votre appareil. → "Nettoyer l'appareil", Page 17 Façade de l'appareil Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Acier inox ¡...
Fonctions de nettoyage fr Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Couvercle en ¡ Eau chaude addition- En cas de fort encrassement, utilisez un produit de nettoyage pour verre de la lampe née de produit à vais- four. du four selle Supports ¡...
Page 18
fr Fonctions de nettoyage Réglez les fonctions de nettoyage à l'aide du sé- L'extérieur de l'appareil devient très chaud lors de la lecteur de fonction. fonction de nettoyage. a Le symbole et les fonctions de nettoyage appa- N'accrochez jamais d'objet inflammable, tel qu'un ▶...
Supports fr ¡ Vous ne pouvez pas différer la fin. clignote après l'allumage, le comparti- Remarque : Si ment de cuisson n'est pas entièrement refroidi. Étei- ¡ La durée est préréglée et ne peut pas être modifiée. gnez l’appareil. Attendez que le compartiment de cuis- Conditions son soit complètement refroidi et réactivez l'aide au ¡...
fr Porte de l'appareil Insérez le support dans la prise avant , jusqu'à ce 15.2 Accrocher les supports qu'il repose également contre la paroi du comparti- Remarques ment de cuisson, puis poussez-le vers le bas . ¡ Les supports s'adaptent uniquement à droite ou à gauche.
Page 21
Porte de l'appareil fr Ouvrez la porte de l’appareil à environ 45°. ATTENTION ! L'ouverture et la fermeture de la porte de l'appareil en position verrouillée endommagent les charnières de la porte. N'ouvrez et ne fermez jamais la porte de l'appa- ▶ reil en l'opposant à...
Page 22
fr Porte de l'appareil 16.2 Accrocher la porte de l'appareil AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure! La porte de l'appareil risque de se décrocher si les Conseil : Veillez à ce que la porte de l'appareil ne sécurités de porte ne sont pas bien en place. se coince pas en biais et à ce qu'elle soit complète- Après avoir accroché...
Page 23
Porte de l'appareil fr Assurez-vous que toutes les vitres de porte et la Appuyez vers le bas sur la vitre intermédiaire dans ▶ porte de l'appareil sont correctement posées avant la zone soulevez avec précaution la fixation de remettre l'appareil en service. jusqu'à...
fr Dépannage Appuyez vers le bas sur la vitre intermédiaire dans Insérez la vitre intérieure de biais vers l'arrière dans la zone insérez la fixation en biais et appuyez le rail de fixation jusqu'à ce qu'elle s'encliquette. Appuyez sur le haut de la vitre intérieure jusqu'à ce qu'elle s'encliquette ...
Page 25
Dépannage fr Défaut Cause & Dépannage La porte de l'appareil ne peut La sécurité enfants verrouille la porte de l'appareil. pas être ouverte, s'allume. Désactivez la sécurité enfants à l'aide de la touche . ▶ → "Sécurité enfants", Page 13 La porte de l'appareil ne peut La fonction de nettoyage verrouille la porte de l'appareil.
fr Mise au rebut Selon le type d'appareil, le couvercle en verre est Revissez le couvercle en verre. équipé d'un anneau d'étanchéité. Posez l'anneau Retirez le torchon du compartiment de cuisson. d'étanchéité. Raccordez l’appareil au secteur. 18 Mise au rebut Apprenez comment mettre au rebut correctement les Cet appareil est marqué...
Page 27
Comment faire fr ¡ Laissez la porte de l'appareil fermée pendant la Cuire sur deux niveaux Hauteur cuisson au gril. Lèchefrite N'utilisez jamais le gril en laissant la porte de l'appa- Plaque à pâtisserie reil ouverte. Moules sur la grille : Hauteur ¡...
Page 28
fr Comment faire Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode Température Durée en d'enfour- de cuis- en°C/position min. nement gril Tarte en pâte brisée avec garniture fon- Lèchefrite 160-180 55-95 dante Gâteau à la levure avec garniture fon- Lèchefrite 180-200 30-55 dante Muffins Plaque à muffins sur la 170-190 20-40 grille...
Page 29
Comment faire fr ¡ Moules sur la grille 20.6 Plats tests première grille : hauteur 3 Ces aperçus ont été élaborés pour des instituts de deuxième grille : hauteur 1 contrôle, en vue de faciliter le contrôle de l'appareil se- Hauteurs d'enfournement pour la cuisson sur trois ni- lon la norme EN 60350-1.
fr Instructions de montage Griller Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode de Température en Durée d'enfour- cuisson °C/position gril en min. nement Dorer des toasts Grille / 21 Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- reil. 21.1 Consignes générales de montage Respectez ces consignes avant de commen- cer l'installation de l'appareil.
Page 31
Instructions de montage fr ¡ Pour la ventilation de l'appareil, le plancher intermé- 21.3 Installation sous un plan de travail diaire doit présenter une découpe de ventilation. Observez les dimensions d'installation et les instruc- ¡ Lorsqu'il est combiné à une table à induction, l'écart tions d'installation lors de l'installation sous un plan de entre le plan de travail et l'appareil ne doit pas être travail.
fr Instructions de montage ¡ Le cordon d'alimentation secteur doit être connecté 21.5 Installation dans un meuble haut au dos de l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez Observez les dimensions d'installation et les instruc- un clic. Un cordon d'alimentation secteur de 3 m est tions d'installation lors de l'installation dans le meuble en vente auprès du service après-vente.
Page 33
Instructions de montage fr Si nécessaire, ajustez l'espace entre la porte de Réglez si nécessaire la hauteur de la porte de l'ap- l'appareil et les bandeaux de commande via les vis pareil avec les vis de réglage à gauche et à droite. de réglage à...