Melco Embroidery Machine EMT 10T Manuel D'installation, De Service Et D'entretien page 97

Status Messages
7. Messages d'état
Message du Tableau de Commande
Mouvement du cadre en avant/en arrière: La machine est en train de faire bouger le cadre en
avant ou en arrière.
En mode de test: Le mode de test (réglé par la fenêtre interactive Mode de Test) est actif.
Erreur de Machine: Il s'agit d'un message d'erreur général - l'erreur spécifique sera affichée dans
la zone de message de la barre d'état.
Marche à vide de la machine: La machine est prête, mais elle ne brode pas pour l'instant.
La machine est en marche: La machine est en train de broder.
Arrêt de machine - casse-fil, tête No.: La machine s'est arrêtée à cause d'un casse-fil à une tête
spécifiée.
Arrêt de machine - changement de couleur: La machine attend pour être spécifiée une
couleur manuellement.
Arrêt de machine - casse-fil, tête No.: La machine s'est arrêtée à cause d'un casse-fil à une tête
spécifiée.
Arrêt de machine - attend pour la touche de démarrage: La machine s'est arrêtée de broder
et doit être remise en marche.
Messages de la barre d'état
#1 Machine initialisée, prête à être mise en marche: Le fichier RSA a été bien chargé et la
machine est initialisée proprement.
#2 Fichier RSA incompatible a reçu une commande X ou Y incorrecte et cherche sa posi-
tion normale, veuillez vérifier la version du fichier RSA, réinstaller une version compati-
ble, si nécessaire: Le pupitreur a reçu une commande axe X/Y incorrecte de l'ordinateur hôte, le
logiciel entre RSA et l'hôte est incompatible.
#3 Position normale du bâti n'était pas ajustée, l'opérateur doit éliminer les empêchements quant
au réglage de la position normale X et Y, il clique sur la touche de commande et puis sur ajustage
position normale. Si le problème persiste, veuillez contacter votre service Melco: Soit une erreur
s'est produite lors du réglage de la position normale ou il faut régler la position normale avant de pouvoir
exécuter la commande position X/Y. La position initiale sera réglée à la première fois qu'un motif est sélec-
tionné après la mise en service ou s'il y a une remise dure, il faut ajuster la position normale.
#4 Un fichier RSA incompatible a reçu un message incorrecte du ramasseur de fil, réin-
staller une version compatible, si nécessaire: A reçu une commande ramasseur de fil incor-
recte de l'hôte, logiciel incompatible entre RSA et l'hôte.
10161-08 Rev. A
7-1
7. Messages d'état