Melco Embroidery Machine EMT 10T Manuel D'installation, De Service Et D'entretien page 70

3-22
Champ de broderie
La hauteur du champ de broderie varie sur des casquettes à cause de la variété de grandeurs de la
partie supérieure. Veuillez utiliser les formules suivantes pour calculer la hauteur du champ de
broderie pour les différentes grandeurs de casquette:
Y=A - 1.18
X=14.25"
Y=A - 30
X=362mm
N'oubliez pas qu'en utilisant le tendeur, la hauteur du champ de broderie sera diminuée
par environ 0,23 pouces (6mm).
Motifs pour des casquettes
Les motifs qui peuvent être bien brodés sur des tissus plats ne vont souvent pas sur des casquettes
parce que la tension du cadre casquette est plutôt irrégulière. Ci-après vous trouverez quelques
idées pour vous aider à obtenir une bonne qualité de broderie sur votre cadre casquette à grand
angle:
• Afin d'éviter un glissement, digitalisez à partir du centre, commencez au centre du motif
et brodez un côté de la casquette, ensuite retournez au centre et brodez l'autre côté.
• Complétez des éléments de motif entiers en brodant le long du côté, par exemple si vous
avez des lettres ombrées, brodez d'abord la lettre et après l'ombre, puis continuez. Ainsi le
tissu de la casquette ne sera ni tiré ni poussé.
• Si un motif a beaucoup de points bâtis, il vaut mieux de les changer en points bourdon.
Les points bâtis ne tiennent pas bien leur position.
• En cas de grands motifs essayez de varier la direction des points. Ainsi le tissu de la cas-
quette ne sera ni tiré ni poussé.
• Employez plus de points de dessous pour bien stabiliser le motif et éviter une voilure. Des
casquettes à six segments ont besoin de plus de points de dessous au centre où se trouve
la couture.
• En utilisant un non-tissé autocollant sur des casquettes à six segments les deux segments
d'avant tiennent bien ensemble.
Si vous modifiez les motifs à broder pour des casquettes, il faudrait plus de coupe-fils ou change-
ments de couleur, mais il en résulte également une qualité de broderie bien meilleure.
Manual de service pour les EMT 10/12T
Where:
Y= height of the sewing field in inches
A=height of the crown in inches
Where:
Y= height of the sewing field in millimeters
A=height of the crown in millimeters
Wide-Angle Cap Frames
Melco Embroidery Systems