Melco Embroidery Machine EMT 10T Manuel D'installation, De Service Et D'entretien page 113

Glossaire
REPARTITION
Par cette fonction vous pouvez installer neuf fenêtres dans la Fenêtre d'Application.
RETOUR AU POINT DE DEPART
Une commande par laquelle le pantographe est déplacé au point de départ du motif.
ROTATION GRAPHIQUE
Tourner un motif dans la fenêtre Layout en cliquant et tirant le rectangle de rotation qui se trouve
autour de l'objet à l'aide de la souris.
S
SYMBOLE MEMORISE
Une partie d'un motif qui a été digitalisée comme pièce séparée afin de l'employer plusieurs fois
dans le même motif comme par exemple des feuilles d'un arbre. Une feuille sera piquée et
mémorisée comme symbole et après la même feuille sera placée sur l'arbre plusieurs fois en dif-
férents tailles et angles. Comme ça vous n'êtes pas obligé de repiquer la même partie de motif.
T
TABLE DE PIQUAGE
Un autre nom pour la table à digitaliser. Aussi appelé table digitale ou table magnétique.
TABLE DIGITALE
Une table dont on se sert à communiquer avec un ordinateur ou une machine à broder en créant
un motif.
TIRER
Tenant le bouton de la souris en bougeant la souris. Avec cette action on peut déplacer un objet
sur l'écran ou marquer un texte.
TISSU DE SUPPORT
est un tissu qui est mis au-dessous du vêtement à broder afin de le stabiliser.
TRANSFERER UN MOTIF
Une commande par laquelle des fichiers Expanded ou ASD sont envoyés à la machine à broder.
TRIPLE POINT DE PIQURE
Une façon de piqûres où le point est piqué en avant et après en arrière dans sa position originale
et encore en avant.
10161-08 Rev. A 8. Glossaire des termes de broderie
8-11