Cadres Et Cadres Casquettes; Préparation Du Matériel - Melco Embroidery Machine EMT 10T Manuel D'installation, De Service Et D'entretien

Preparing the Material

3. Cadres et Cadres casquettes

Préparation du matériel
Que vous brodez sur des articles plats ou sur des articles tubulaires (comme des sweat-shirts), ou
sur des casquettes, il faut toujours mettre le matériel dans un cadre approprié. L'EMT 10/12 dis-
pose de la même diversité de cadres que toutes les machines faisant partie de la gamme de
broderie de Melco.
Enserrage
Chaque fois que vous enserrez des articles dans un cadre, veillez à ce que le matériel soit raide,
sans plis et bien tendu. Veuillez suivre les instructions suivantes pour un enserrage correct:
1. Utilisez un cadre approprié pour le travail en question. Le motif doit passer bien dans le cadre
laissant un petit espace entre le motif et le cadre,
mais pas trop de matériel extra.
Note: La fonction "Tracer" vous permet de vérifier si le
motif passe bien dans le cadre. Voyez chapitre 2
pour obtenir plus d'informations.
2. Mettez le cadre extérieur sur une surface plaine
avec son collier de fixation montrant en haut.
Veuillez voir aussi l'illustration 3-1.
3. Desserrez la vis d'ajustage qui se trouve sur le cadre
extérieur.
4. Placez le tissu de support sur le cadre extérieur. Assurez-vous qu'il est suffisant pour recouvrir
toute la surface du cadre.
5. Mettez votre matériel au-dessus du tissu de support avec son côté droit vers le haut.
NOTE: Beaucoup de gens préfèrent broder un échantillon d'essai avant de broder sur le vêtement
même. Quoique cela ne soit pas nécessaire, un tel échantillon d'essai peut vous éviter des
problèmes.
6. Pressez le cadre intérieur dans le cadre extérieur avec le vêtement et son tissu de support entre
les deux. Fixez le matériel en tirant légèrement le tissu en excès à l'extérieur des cadres.
NOTE: Si vous brodez sur la maille ou sur des matériaux de jersey, ne tirez pas trop le matériel.
Ces matériaux se déforment facilement et distordent la broderie.
7. Serrez la vis d'ajustage sur le cadre extérieur. Le serrage de cette vis ne va pas enserrer le tissu,
elle ne sert qu'à la fixation. Si vous serrez cette vis trop fort, vous risquez que le cadre marque
un cercle permanent dans votre matériel.
10161-08 Rev. A
Colliers de fixation
donnant EN HAUT
Illustration 3-1
3. Hoops and Cap Frames
3-1