Xylem Vogel Pumpen LR Serie Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance page 48

Installation, Operating and Maintenance Instruction
Valid for the pump hanging in the piping
Sizes
∅DN
40-125 40
40-160 40
40-200 40
40-250 40
50-125 50
50-160 50
50-200 50
50-250 50
65-125 65
65-160 65
65-200 65
65-250 65
80-125 80
80-160 80
80-200 80
80-250 80
100-160 100
100-200 100
100-250 100
125-160 125
125-200 125
125-250 125
125-315 125
150-200 150
150-250 150
Valid for the pump standing on the support foot
Size
∅DN
40-125 40
40-160 40
40-200 40
40-250 40
50-125 50
50-160 50
50-200 50
50-250 50
65-125 65
65-160 65
65-200 65
65-250 65
80-125 80
80-160 80
80-200 80
80-250 80
100-160 100
100-200 100
100-250 100
125-160 125
125-200 125
125-250 125
125-315 125
150-200 150
150-250 150
Pump Nozzles
Forces [N]
Fx Fy Fz
550 625 500
550 625 500
550 625 500
550 625 500
750 825 675
750 825 675
750 825 675
750 825 675
925 1050 850
925 1050 850
925 1050 850
925 1050 850
1125 1250 1025
1125 1250 1025
1125 1250 1025
1125 1250 1025
1500 1675 1350
1500 1675 1350
1500 1675 1350
1775 1975 1600
1775 1975 1600
1775 1975 1600
1775 1975 1600
2250 2500 2025
2250 2500 2025
Pump Nozzles
Forces [N]
Fx Fy Fz
420 470 380
420 470 380
420 470 380
420 470 380
570 620 510
570 620 510
570 620 510
570 620 510
700 790 640
700 790 640
700 790 640
700 790 640
1125 1250 1025
1125 1250 1025
1125 1250 1025
1125 1250 1025
1500 1675 1350
1500 1675 1350
1500 1675 1350
1775 1975 1600
1775 1975 1600
1775 1975 1600
1775 1975 1600
2250 2500 2025
2250 2500 2025
Torques [Nm]
Mx My
∑F
975 650 450
975 650 450
975 650 450
975 650 450
1300 700 500
1300 700 500
1300 700 500
1300 700 500
1650 750 550
1650 750 550
1650 750 550
1650 750 550
1975 800 575
1975 800 575
1975 800 575
1975 800 575
2625 875 625
2625 875 625
2625 875 625
3100 1050 750
3100 1050 750
3100 1050 750
3100 1050 750
3925 1250 875
3925 1250 875
Torques [Nm]
Mx My
∑F
730 490 300
730 490 300
730 490 300
730 490 300
980 510 310
980 510 310
980 510 310
980 510 310
1240 530 330
1240 530 330
1240 530 330
1240 530 330
1975 550 340
1975 550 340
1975 550 340
1975 550 340
2625 630 380
2625 630 380
2625 630 380
3100 800 500
3100 800 500
3100 800 500
3100 800 500
3925 1000 630
3925 1000 630
page 44
Model LR, LMR, LRZ, LMZ
Mz
∑M
525 950
525 950
525 950
525 950
575 1025
575 1025
575 1025
575 1025
600 1100
600 1100
600 1100
600 1100
650 1175
650 1175
650 1175
650 1175
725 1300
725 1300
725 1300
950 1525
950 1525
950 1525
950 1525
1025 1825
1025 1825
Mz
∑M
370 680
370 680
370 680
370 680
380 700
380 700
380 700
380 700
390 730
390 730
390 730
390 730
400 760
400 760
400 760
400 760
480 870
480 870
480 870
700 1180
700 1180
700 1180
700 1180
780 1420
780 1420