Français
(traduction)
Désignation du type:
KP./KPE./K1../K2../KU../KV../K4../K8..
BP./BPE./B1../B2../BU../BV../BE../BR.
WE../W2../W4../WU../G1../G2../GS1..
YP./YPE./Y1../Y2../YE../YU..
S(R)../SG../SP./SPE./S1../S8..
CP./CPE./C1../R1../R2../RE..
AR./A1../A2../AU../AV../AE..
Les moteurs répondant à la directive 2005/32/CE et au décret N° 640/2009 seront marqués de « IEx », avant le
numéro de série, x étant 1, 2, 3, 4 (selon EN 60034-30). (Exemple IE3-W41R 132 S4).
1. Généralités
Pour les séries de moteurs suivantes, respecter les
notices de montage, d'utilisation et d'entretien complé-
mentaires :
– Moteurs asynchrones triphasés antidéflagrants
(types de protection « eb », « ec », « tb », « tc »)
– Moteurs freins
– Moteurs de désenfumage
– Moteurs asynchrones triphasés avec à cage d'écureuil
pour basse tension type de protection IP 57S
– Moteurs asynchrones triphasés refroidis par eau à
cage d'écureuil pour basse tension
– Moteurs asynchrones monophasés à cage d'écureuil
– Moteurs synchrones à aimants permanents pour
alimentation par convertisseur de fréquence
– Moteurs à réluctance
– Groupes de ventilation forcée, moteurs à ventilation
forcée
Observer les indications qui figurent dans les instruc-
tions d'utilisation et d'entretien pour éviter des dom-
mages aux moteurs et aux équipements entraînés.
Pour la prévention des dangers, observer en particulier
scrupuleusement les consignes de sécurité jointes.
Pour des raisons de clarté, les instructions d'utilisa-
tion et d'entretien ne peuvent contenir d'informations
détaillées sur toutes les applications spécifiques
envisageables ni sur les applications présentant des
exigences particulières. Il revient donc à l'exploitant de
prendre, lors du montage, les précautions nécessaires.
1.2. Personnel qualifié
Les travaux de montage, de mise en marche et de
fonctionnement des moteurs ne doivent être effectués
que par des professionnels qui de par leur formation et
leur expérience disposent de connaissances suffisantes
dans les domaines de :
– Règles de sécurité,
– Prescriptions de lutte contre les accidents du travail,
– Directives et règles reconnues de la technique
(p. ex. directives VDE, normes)
Ces professionnels doivent savoir évaluer les tâches qui
leur sont confiées, reconnaître les dangers possibles
et les éviter. Ils doivent avoir reçu l'autorisation par
la personne responsable de la sécurité du système,
d'effectuer les activités et tâches nécessaires.
02.2018
1.3. Utilisation conforme
Ce moteur est uniquement homologué pour l'utilisation
indiquée par le fabricant dans le catalogue et la documen-
tation technique correspondante. Toute autre utilisation
ou toute utilisation dépassant ce cadre est considérée
comme non conforme. En fait partie le respect de tous les
documents concernant le produit. Toute modification sur
le moteur est interdite. Les produits et composants utilisés
avec le moteur et qui ne sont pas des produits d'origine
doivent avoir fait l'objet d'une recommandation ou d'une
homologation de la part du fabricant.
1.4. Exclusion de garantie
Le fabricant n'est pas en mesure de surveiller ni le
respect de cette notice ni les conditions et méthodes
présidant à l'installation, fonctionnement, utilisation et
entretien du moteur électrique. Une installation réalisée
de manière non professionnelle peut causer des dom-
mages matériels et mettre en danger des personnes.
Pour cette raison, nous n'assumons aucune responsa-
bilité ni aucune garantie pour des pertes, dommages
ou coûts qui seraient en relation avec une installation
défectueuse, un fonctionnement non-conforme ainsi
qu'une mauvaise utilisation ou maintenance ou qui en
découleraient de quelle manière que ce soit. Nous nous
efforçons d'améliorer nos produits de manière continue.
Pour cette raison, nous nous réservons le droit d'effec-
tuer sur le produit et sans annonce préalable des modi-
fications touchant aux caractéristiques techniques ou à
la notice de montage, d'utilisation et de maintenance.
Les plans, caractéristiques techniques et illustrations ne
sont garantis qu'après avoir reçu la confirmation écrite
de l'usine livrant le produit.
1.5 Règlement de l'UE EU (CE) sur les moteurs
N° 640/2009
Depuis juin 2011, le règlement EU (CE) N° 640/2009 de
la Commission Européenne ayant trait aux
moteurs électriques est entré en vigueur. Ce règlement
établit des exigences d'éco-conception pour moteurs
asynchrones triphasés basse tension à 2, 4 et 6 pôles
de la gamme de puissance entre 0,75 kW et 375 kW.
Les différentes exigences d'éco-conception entrent en
vigueur selon le calendrier suivant :
– depuis le 16 juin 2011, les moteurs doivent atteindre
au minimum le niveau d'efficacité IE2 défini au point 1
de l'annexe I du règlement.
2
68238 01