Dimensions SyScroll Air 470-540
VISTA FRONTALE
VISTA FRONTALE
FRONT VIEW
Vue de face
VISTA FRONTALE
M
M
L
M
2146
2180 (for movimentation only)
2180 (for movimentation only)
2180 (for movimentation only)
SYSCROLL AIR
SYSCROLL AIR
VISTA POSTERIORE
BACK VIEW
Vue derrière
470-540
470-540
NOTES:
NOTES:
A,B,C,D - WATER CONNECTIONS
SYSCROLL AIR
A,B,C,D - WATER CONNECTIONS
G,H - DESUPERHEAT WATER
G,H - DESUPERHEAT WATER
470-540
CONNECTIONS
CONNECTIONS
F - ELECTRICAL POWER SUPPLY
F - ELECTRICAL POWER SUPPLY
I - GAUGE KIT (ACCESSORY)
I - GAUGE KIT (ACCESSORY)
NOTES:
L - MAIN SWITCH
L - MAIN SWITCH
A,B,C,D - WATER CONNECTIONS
M - CONTROL KEYPAD / DISPLAY
M - CONTROL KEYPAD / DISPLAY
G,H - DESUPERHEAT WATER
CONNECTIONS
F
P1-P2-P3-P4-P5-P6 - AVM POSITION
P1-P2-P3-P4-P5-P6 - AVM POSITION
F - ELECTRICAL POWER SUPPLY
I - GAUGE KIT (ACCESSORY)
L - MAIN SWITCH
M - CONTROL KEYPAD / DISPLAY
P1-P2-P3-P4-P5-P6 - AVM POSITION
D
C
265
1073
HYDRAULIC
WATER
WATER
A, B, C, D
Eau connexion
OPTION
IN
OUT
F
Alimentacion électrique
STD
A
I
Kit manomètres (Accessoire)
1P/2P
C
L
Sectionneur
1PT/2PT
C
M
Panneau de contrôle / display
DESUPERHEAT.
G
G
Eau entrance de-surchauffeur Ø 1" Gas male
H
Eau sortie de-surchauffeur Ø 1" Gas male
P1, P2, P3, P4, P5, P6 Position avm
8 - Données techniques (suite)
FRONT VIEW
FRONT VIEW
L
L
2146
584
2146
586
P6
678
SIZE
B
4"
D
VICTAULIC
D
H
1" GAS M
VISTA LATERALE
SIDE VIEW
5635
A
A
159 2586
H
B
B
G
A
956
584
956
2200
5280
B
584
956
VISTA DALL'ALTO
TOP VIEW
P5
P5
P3
586
2054
2054
P5
586
2054
P6
P4
P6
Hydraulique option
De-surchauffeur
56
VISTA LATERALE
SIDE VIEW
Vue latérale
VISTA LATERALE
5635
SIDE VIEW
5635
I
I
159 2586
H
G
I
2200
956
159 2586
5280
H
LIFT 8x
29
LIFT 8x
G
2200
VISTA DALL'ALTO
TOP VIEW
5280
P3
P1
Vue de dessus
2054
2054
VISTA DALL'ALTO
TOP VIEW
P3
2054
P4
P2
P4
Entrée eau
STD
A
1P/2P
C
1PT/2PT
C
G
VISTA POSTERIORE
BACK VIEW
F
F
D
584
956
584
265
29
956
584
LIFT 8x
29
P1
HYDRAULIC
WATER
HYDRAULIC
586
586
OPTION
STD
1P/2P
P1
1PT/2PT
586
DESUPERHEAT.
DESUPERHEAT.
P2
P2
Sortie eau
Taille
B
D
4" VICTAULIC
D
H
1" GAS M
VISTA POST
BACK V
VISTA PO
BACK
F
678
D
C
265
1073
D
265
WATER
WAT
IN
OPTION
OUT
IN
A
STD
B
A
C
1P/2P
D
C
V
C
1PT/2PT
D
C
HYDRAULIC
W
G
H
G
OPTION
STD
1P/2P
1PT/2PT
DESUPERHEAT.