Table des Matières
Publicité
30
Pour profi ter pleinement de cet orgue, merci de lire la section suivante du
manuel.
cf schéma de la structure du système de l'orgue à la page présédente.
ROUES PHONIQUES (TONE-WHEELS)
La source sonore ou "générateur" de l'Orgue Hammond est le générateur à
Roues Phoniques (Tone-Wheels). Elles correspondent aux cordes et au micro
d'une guitare électrique. Une fois en marche, chacune des 96 Roues Phoniques
oscille constamment à une fréquence/un ton différent.
TOUCHES (KEYS)
Chaque signal sonore produit par chacune des 96 Roues Phoniques est con-
necté à chacune des touches. Chaque signal correspondant à un ton et une
harmonique est distribué à chacune des touches (par exemple, il y a 9 signaux
pour le clavier). Les touches sont activées et désactivées en appuyant dessus et
en les relâchant.
TIRETTES (DRAWBARS)
Les Tirettes préparent les sons de base. Chaque tirette ajuste la valeur d'une
harmonique (par exemple, il y a 9 harmoniques pour le clavier).
PERCUSSION
La percussion produit un son momentané synchronisé avec les touches jouées
sur la partie UPPER.
VIBRATO/CHORUS
Le Vibrato fait vibrer le signal. En mélangeant le son du vibrato avec le son de
base, on obtient l'effet de Chorus.
NOTE:
Dans cet orgue, le circuit de scanner des B-3/C-3 est simulé, ce qui produit plus d'effets
que les changements du signal.
AMPLI A LAMPE (TUBE AMP)
Le fait de posséder une vraie lampe dans l'ampli donne au XK-3 le son unique
d'un ampli à lampe. En changeant la quantité d'énergie, on obtient différents
sons de lampe allant du son "propre" sans coupures au son fl ou, râpeux et très
distordu de la "saturation".
La Partie PEDAL n'est toutefois pas câblée pour passer par le Vibrato/Chorus ou
l'Ampli à Lampe de manière à obtenir une ligne de Basse claire.
BOUCLE D'EFFET (EFFECT LOOP)
Si l'on branche une machine à effets sur l'entrée "effect-loop" (send/return)
située à l'arrière de l'orgue, le son ne passera pas par l'overdrive de l'ampli à
lampe.
EQUALIZER, LESLIE et REVERB
Le son sort par le terminal de sortie après être passé par les effets spaciaux :
l'Equalizer (pour la régulation du son), la Leslie (pour les effets de haut-parleur
rotatif) et la Reverb (pour la résonance). (L'Effet de Leslie interne ne fonctionne
pas sur la prise 11 broches de la Leslie).
NOTE:
L'Effet de Leslie interne simule délicatement les rotations des deux rotors.
HA<O> XK-3
Manuel d'utilisation
GROUPES DE ROUES PHONIQUES
Les Roues Phoniques sont divisées entre la Partie
Clavier et la Partie Pédalier dans le but de fournir
au Pédalier un Effet de Decay (= le son s'affaiblit
graduellement lorsque la touche est maintenue)
ou un Effet de Sustain ( = le son s'affaiblit graduel-
lement après que la touche a été relâchée).
HARMONIQUES
Une harmonique est un ton d'un niveau différent
par rapport à un autre ton ; par exemple, le Do si-
tué une octave plus haut que le Do central. Plus il
y a d'harmoniques, plus le son est riche et brillant.
Publicité
Table des Matières
