Hammond XK-3 Manuel D'utilisation page 13

tBOUCLE D'EFFET
48. SEND
Cette prise jack sert à envoyer des Effets externes.
Après être passé par l'Ampli à Lampe, le signal est en-
voyé.
Si l'on branche une prise dans cette jack, cela décon-
necte l'unité interne, et les signaux ne sortent plus par la
jack sortie, sauf le signal entrée de la jack RETURN.
(Le niveau de sortie mesuré est de 1.23V + 4 dBm.
L'impédance de sortie est de 600Ω.)
49. RETURN/EXT IN
Cette prise jack sert à recevoir des Effets externes.
Il est possible de l'utiliser comme jack d'entrée pour une
source sonore externe.
(Le niveau d'entrée mesuré est de 1.23V + 4dBm.
L'impédance d'entrée est de 10kΩ.)
NOTE: Selon le périphérique branché, il peut y avoir un réglage à
faire au niveau de la prise jack RETURN (P. 74)
48 49 51 50 52 53
tTERMINAL SORTIE SON
50. LINE OUT L/MONO
Si l'amplifi cateur n'a qu'une prise femelle 1/4" d'entrée
audio (entrée MONO), utiliser cette prise jack.
51. LINE OUT R
Il s'agit du canal de sortie de Droite du XK-3.
Utiliser les jacks de sortie Gauche et Droite si votre mix-
eur ou votre amplifi cateur ont une entrée stéréo.
N'utiliser le terminal L/MONO que si l'entrée est mono-
phonique. L'effet de Leslie interne n'est présent que sur L
(gauche) lorsqu'une Cabine Leslie (53) est branchée.
52. CASQUE
Cette prise sert à brancher un casque stéréo.
Le son est envoyé de LINE OUT (50,51) et de la prise 11
broches de la Leslie (53), ainsi que lorsque ce terminal
est utilisé.
L'effet de Leslie interne n'est présent que sur L (gauche)
lorsqu'une Cabine Leslie (53) est branchée.
53. PRISE LESLIE 11 BROCHES
Sert à brancher une Cabine Leslie.
Lire "BRANCHER UNE CABINE LESLIE" pour plus
d'informations.
HA<O> XK-3
13
Manuel d'utilisation