Notes de révision: Édition initiale de la révision A (Processus n° 3000004033_
modification n° 500004083)
Révision B (PCP n° 3000005648 / CN n° 500006460) reflects an update to
Figures 3-3 and 3-4 on page 21 and Figure 4-4 on page 24.
Révision C (PCP n° 3000009248 / CN n° 500009030) reflète les changements
de limite aux pages 51-52 de la section Informations d'exploitation.
Révision D (PCP n° 3000021634 / CN n° 500011858) reflète une mise à jour de
l'information sur la chimie de l'eau aux pages 3, 7, 26-27, 28-34, 43-44, 57 et 59.
Révision E (PCP n° 3000022757 / CN n° 500012924) reflète une mise à jour
du tableau 2D à la page 18 et du tableau 5B à la page 34.
Révision F (PCP n° 3000024224 / CN n° 500014583) reflète une mise à jour
des diagrammes de tuyauterie.
Révision G (PCP n° 3000027372 / CN n° 500017084) reflète une mise à jour
des figures 4-1 et 4-4.
Révision H (PCP n° 3000028200 / CN n° 500017830) reflète une mise à jour
des écrans d'affichage de l'interface utilisateur, ainsi que des mises à jour des
schémas d'échelle et de câblage.
Révision J (PCP n° 3000030789 / CN n° 500020039) reflète une mise à jour
du tableau 2A-1.
Révision K (PCP n° 3000031557 / CN n° 500020650) reflète une mise à jour
de la figure 7-4.
Révision L (PCP n ° 3000033465 / CN n ° 500022172) indique l'ajout de la
référence de câblage du neutre à la page 38.
Révision M (PCP n ° 3000034212 / CN n ° 500022969) reflète une mise à jour
du tableau des notations, Figure 3-3 et Figure 3-4.
Révision N (PCP n ° 3000034853 / CN n ° 500023423) reflète une mise à jour
du point de consigne de température maximale aux pages 38 et 53.
Révision P (PCP n ° 3000036331 / CN n ° 500024646) reflète une mise à jour
des tuyaux de 7 à 8 pouces dans les tableaux de tuyauterie hydroniques.
Révision R (TLA ° 300041734 / CN ° 500029765) reflète une mise à jour de la
section «Câblage de la cascade».
MM n° 100276341 DIR n° 2000535067 Rév R
10/20 - Imprimé en U.S.A.