Yamaha DTXPRESS III Mode D'emploi page 87

Wenn der Aufnahme-Modus auf Replace ("Rpl") gestellt ist.
Während der Aufnahme erscheint die folgende Anzeige (nur Anzei-
ge, keine Änderung möglich).
Momentan aufgenommene Taktnummer.
REC M= 18=Rp1†=1
Now Recording.
Wenn das Ende des letzten Taktes erreicht ist, stoppt die Aufnahme
automatisch, und die Song-Auswahlanzeige erscheint wieder im
Display.
* Sie können die Aufnahme auch mit der Taste [>/ ] stop-
pen.
Wenn der Aufnahme-Modus Overwrite ("Ovr") gewählt wurde.
Während der Aufnahme erscheint die folgende Anzeige (nur Anzeige,
keine Änderung möglich).
Momentan aufgenommene Taktnummer.
REC M= 18=Ovr†=1
UNDO press ENT
Der aufzunehmende Song wird ständig wiederholt, bis die [>/ ]-Ta-
ste gedrückt wird.
Wenn das Ende des letzten Taktes erreicht ist, wird der Song von An-
fang an wiederholt, und Sie können weitere Daten zu den bestehen-
den Daten aufzeichnen.
Im Aufnahme-Modus Overwrite ("Ovr") können Sie den letzten
Aufnahmevorgang rückgängig machen, indem Sie die [SAVE/ENT]-
Taste drücken. Die Daten die in diesem Durchgang seit Song-Beginn
aufgenommen wurden, bis Sie die [SAVE/ENT]-Taste gedrückt ha-
ben, werden gelöscht; vorherige Durchgänge bleiben erhalten.
Wie die "Undo"-Funktion arbeitet; ein Beispiel
Im ersten Durchgang
aufgezeichnete Daten.
Im zweiten Durchgang
aufgezeichnete Daten.
Wenn Sie hier die (SAVE/ENT)-Taste
drücken, werden nur die Daten des
zweiten Durchgangs gelöscht.
Drücken Sie die [>/ ]-Taste, um die Aufnahme zu stoppen. Die Song-
Auswahlanzeige erscheint wieder im Display.
Achtung: Wenn das Gerät während der Aufnahme ausge-
schaltet wird, kann es passieren, daß alle User-Songdaten
gelöscht werden.
4. Song anhören
Starten Sie die Wiedergabe des gerade aufgenommenen Songs mit
der [>/ ]-Taste. Sie können auch das Schlagzeug-Set umschalten und
den Song mit einem anderen Set wiedergeben.
m Referenzhandbuch: S. 25 [2. Programmwechsel, Bank Select]
5. Aufnahme wiederholen
Wenn Sie neu aufnehmen möchten, können Sie mit folgenden Schrit-
ten die Spur löschen, um danach erneut aufzunehmen.
• Song-Daten löschen (beide Spuren 1 und 2).
Betätigen Sie bei gedrückt gehaltener [SHIFT]-Taste die [SONG]-
Taste, um den Song-Edit-Modus aufzurufen. Drücken Sie danach
siebenmal die [PAGEt]-Taste, um zur Page Clear Song weiterzu-
blättern.
SONG Clear Song
Are you sure ?
Drücken Sie die [SAVE/ENT]-Taste. Alle Daten des momentan ge-
wählten Songs werden gelöscht.
* Zum Aufheben der "Clear Song"-Funktion die [VALUE–]-
Taste drücken.
• Spur-Daten löschen.
Betätigen Sie bei gedrückt gehaltener [SHIFT]-Taste die [SONG]-
Taste, um den Song-Edit-Modus aufzurufen. Drücken Sie danach fünf-
mal die [PAGEt]-Taste, um zur Page Clear Track weiterzublättern.
SONG Clear Track
Track=1
Stellen Sie mit den Tasten [VALUE–] und [VALUE+] die Nummer
der zu löschenden Spur ein und drücken Sie dann die [SAVE/ENT]-
Taste. "Are you sure ?" (Sind Sie sicher?) erscheint im Display.
Wenn Sie die [SAVE/ENT]-Taste nochmals drücken, werden alle Da-
ten der angegebenen Spur des ausgewählten Songs gelöscht.
* Zum Aufheben der "Clear Song"-Funktion die [VALUE–]-
Taste drücken.
6. Weitere Spur aufnehmen
Nehmen Sie auf die gleiche Weise eine weitere Spur auf. Allein die
Taktanzahl kann hierbei nicht mehr geändert werden.
7. Song benennen
Im Display steht "no name" für den Song-Namen. Geben Sie einen
eigenen Namen ein.
Betätigen Sie bei gedrückt gehaltener [SHIFT]-Taste die [SONG]-
Taste, um den Song-Edit-Modus aufzurufen. Drücken Sie danach acht-
mal die [PAGEt]-Taste, um zur Page Song Name weiterzublättern.
SONG
SngName=no name
Bewegen Sie den blinkenden Cursor mit den Tasten [SEL<] und
[SEL>] auf das Zeichen, das Sie ändern möchten, und wählen Sie
dann mit den Tasten [VALUE–] und [VALUE+] das gewünschte Zei-
chen aus.
Die verfügbaren Zeichen sind hier aufgeführt.
(in dieser Reihenfolge)
Leerzeichen
!"#$%&'()*+,-.0123456789:;<=>?@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}ßå
Es können maximal 8 Zeichen für den Songnamen eingegeben werden.
Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, bleibt der
Song gespeichert.
Aufnahme Ihres Spiels
23