Instructions d'utilisation pour l'utilisateur
Indications générales
Les présentes instructions de montage et d'utilisation devront
être observées lors de l'installation, de l'exploitation et de la
maintenance. Seul un technicien qualifié est autorisé à installer
et à réparer cet appareil. Les travaux de réparation effectués de
façon inappropriée peuvent entraîner des dangers considéra-
bles pour l'utilisateur. Conformément aux dispositions VDE en
vigueur, les instructions de montage et d'utilisation doivent être
disponibles à tout moment et, lors de travaux effectués sur l'ap-
pareil, remises au technicien spécialisé qui est tenu d'en pren-
dre connaissance.
Par conséquent, nous nous prions de remettre les instructions
au nouveau locataire ou au propriétaire en cas de déménage-
ment.
Comment fonctionne votre installation de chauffage
L'entreprise d'alimentation en énergie fournit de l'électricité aux
fins de chauffage dans les périodes pendant lesquelles d'autres
consommateurs ne présentent qu'une demande d'électricité
faible ou nulle, dans les périodes dites de faible charge.
L'entreprise d'alimentation en énergie fournira ainsi essentiel-
lement l'électricité à un tarif réduit pendant les périodes de libé-
ration nocturnes. Dans certaines zones d'alimentation, elle li-
vrera additionnellement l'électricité pour le chauffage pendant
les périodes appelées périodes de libération supplémentaires.
Aux périodes de libération et de libération supplémentaires
peuvent s'appliquer des conditions tarifaires différentes. Des
renseignements vous seront fournis à ce sujet par votre instal-
lateur électrique ou votre entreprise d'alimentation en énergie.
Les temps de charge convenus contractuellement, en règle gé-
nérale, sont libérés par l'entreprise d'alimentation en énergie via
un appareil de régulation (récepteur de télécommande centrali-
sée ou commutateur horaire). Par l'utilisation du régulateur de
charge à microprocesseur ZWM 05 AC, il est possible de ga-
rantir la mise en charge de votre installation de chauffage à ac-
cumulation en fonction de la consommation.
Afin de pouvoir respecter les directives techniques de bran-
chement de votre entreprise d'alimentation en énergie, votre
installateur électrique procédera au réglage exact de toutes les
valeurs nécessaires au régulateur central et aux régulateurs de
charge.
Régulateur central et régulateur de charge
Le régulateur de charge ZWM 05 AC enregistre les conditions
atmosphériques via le capteur externe logés dans la maçonne-
rie, ceci en même temps que l'inertie du bâtiment.
Ce signal de commande est combiné avec les différentes va-
Programme
hebdomadaire
marche
Ecran d'affichage
multifonctions
Touche Avant
Touche Arrière
Le régulateur de charge permet d'augmenter ou de réduire l'accumulation de chaleur de l'installation de chauffage toute
entière.
Menu d'introduction pour l'utilisateur
En mode d'exploitation normale, l'appareil est en mode exploitant. Le voyant lumineux à DEL "Mode" n'est pas allumé.
Le point de menu affiché sur le panneau d'affichage dépend dans ce contexte de la position du commutateur de sélection rotatif ainsi
que du réglage du point de menu ANZ (NOMBRE). En mode exploitant, les différents points de menu du menu d'exploitant peuvent être
appelés à l'aide des touches AVANT [▼] ou ARRIÈRE [▲]. Il est également possible d'appeler directement des points de menu indivi-
duels à l'aide du commutateur de sélection rotatif. La modification des paramètres de réglage clignotants est possible par les tou-
ches "Plus" [+] ou "Moins" [-].
Les modifications sont validées automatiquement lors du réglage. Après une durée de 3 minutes sans réglage, l'appareil de régulation
se commute à nouveau automatiquement à l'indication d'état paramétrée et les modifications sont mémorisées.
D im plex
L L
AT M
L F
Abw
L Z
SUT
K U
D
E D
S U S
F-2
leurs de réglage, la durée de fonctionnement et en fonction des
signaux aux bornes de commande en un signal de sortie du ré-
gulateur central (taux de charge théorique= signal de durée de
mise en circuit à la borne Z1/Z2).
Le régulateur de charge installé en série dans l'appareil de
chauffage à accumulation est un régulateur à deux positions à
fonctionnement électronique ou thermomécanique. Sa valeur
de régulation théorique est déterminée par le signal ED de du-
rée de mise en circuit (aux bornes d'appareil A1~/A2~) et par le
potentiomètre (manette de sélection de charge à l'appareil de
chauffage à accumulation).
La valeur réelle de la charge de chacun des appareils de chauf-
fage à accumulation est déterminée au moyen d'un capteur de
chaleur résiduelle, qui mesure la température au cœur.
Le régulateur de charge compare la valeur théorique à la valeur
réelle et, à partir de la différence entre les deux valeurs, il dé-
termine l'importance de la charge nécessaire. L'ouverture et la
fermeture du circuit de puissance dans l'appareil de chauffage à
accumulation sont ainsi régulées par le régulateur de charge.
Réglage du potentiomètre d'intensité (manette de sélec-
tion de charge) à l'appareil de chauffage à accumula-
tion
En mode de fonctionnement automatique, le potentiomètre d'in-
tensité à l'appareil de chauffage à accumulation est placé à la
butée droite (réglage usine), c'est-à-dire que l'appareil de
chauffage à accumulation entre en charge à la valeur allouée
par le régulateur de charge à microprocesseur ZWM 05 AC.
Dans les locaux présentant un besoin de chaleur se maintenant
en permanence à une valeur basse, par exemple les chambres
à coucher, il est possible de réduire la mise en charge de l'ac-
cumulateur et d'adapter l'appareil de chauffage à accumulation
en tournant vers la gauche la manette de sélection de charge.
D'une manière générale, aucune mise en charge n'interviendra
à la position de butée gauche.
Pour éviter les maniements erronés ou les déréglages involon-
taires, il est recommandable, en mode de service automatique,
de débrocher le bouton de régulateur du potentiomètre de l'ap-
pareil de chauffage à accumulation et de recouvrir son empla-
cement à l'aide d'une coiffe de fermeture.
Nous vous recommandons d'arrêter l'installation de chauffage
globale si la mise en charge des appareils de chauffage à ac-
cumulation n'est pas envisagée pendant les mois d'été, même
pas par nuits d'été fraîches. Adressez-vous à ce sujet à votre
installateur électrique. Vous devez, à ce sujet, vous conformer
aux directives de raccordement de l'entreprise d'alimentation en
énergie responsable de votre localité.
M O D E
AT W
E 5
E 4
E 2
E 3
E 1 5
E 1
E 1 0
Z W M 0 5 A C
A C - Z e n t ra ls te u e r g e r ä t
E - N r.: 2 1 / 0 3 0 4 (0 1 )
Commutateur de
sélection rotatif
LED
Touche Plus [+]
Touche Moins [-]