Thermorégulateur à bilame pour la régulation de la température ambiante, conçu pour l'installation encastrée avec des cadres de recouvrement plats (4 pages)
Régulateur pour groupes de chauffage séparés (24 pages)
Sommaire des Matières pour Dimplex System M
Page 1
Glen Dimplex Thermal Solutions Dimplex System M Régulateur System M Thermal Solutions WLAN Blocked Error Instruction d‘installation et d‘utilisation Régulateur à Pompe à chaleur air-eau intégrale N° de commande : DOK6 xDFR FR · FD 9912...
Page 3
Régulateur System M Français Table des matières Sélection du type d’appareil ..........................2 1.1 Pompe à chaleur « À panneau tactile » ..........................2 1.2 Pompe à chaleur « À panneau indicateur d’état »......................2 Configurer l’application GDTS Home pour une pompe à chaleur « À panneau tactile »....3 Configurer l’application GDTS Home pour une pompe à...
Page 4
Français Régulateur System M Sélection du type d’appareil 1.1 Pompe à chaleur « À panneau tactile » La mise en service et l’utilisation sont également possibles au HINWEIS REMARQUE moyen d’un terminal intelligent connecté, par ex. un smart- Mise en service et utilisation au moyen du panneau tactile voir phone doté...
Page 5
Die ursprüngliche Internet- Die ursprüngliche Internet- communication que j‘ai indiquées Pas encore de System M chez vous ? verbindung wird wieder verbindung wird wieder (par exemple courriel, téléphone). aufge aufge Lancez l‘application en mode démo s‘inscrire maintenant...
Page 6
: tion au moyen de l’application GDTS Home comme décrit au PIN UID System M t-De Chap. 4 - page 7. Donnez un nom à votre System M „G ot“. (p. ex. « Maison - Ville ») : t net wird über r ft...
Page 7
Error entfernt. mations ciblées par les voies de Die ursprüngliche Internet- Die ursprüngliche Internet- communication que j‘ai indiquées Pas encore de System M chez vous ? verbindung wird wieder verbindung wird wieder (par exemple courriel, téléphone). aufge aufge Lancez l‘application en mode démo s‘inscrire maintenant...
Page 8
Das W-LAN „GDTS Hotspot“ La « GDTS Hotspot » Wi-Fi est La connexion Internet d‘origine wird überprüft wird von Ihrem Smart-Device supprimée de votre appareil in- System M Comfort Coo ing est rétablie. Das Zugangs-Passwort wird entfernt. telligent. 16 kW übermittelt.
Page 9
à l’utilisation au moyen du panneau tactile (voir chap. 6 - page 9). Verbinden Sie die App mit System M. Drücken Sie auf das „M“ am Status-Panel ihrer System M Wärmepumpe.
Page 10
Français Régulateur System M Connexion au moyen du panneau tactile 5.1 Connexion M = utilisateur Professionnel : saisir le mot de passe : Mise en marche Déverrouillage : I = professionnel systemm Oublié Aide A l‘extérieur 15.1° 20.09.2018 Dessiner le schéma de déverroullage...
Page 11
Régulateur System M Français Mise en service et utilisation de la pompe à chaleur 6.1 Généralités HINWEIS REMARQUE Après connexion et ouverture du masque de démarrage (voir Après connexion et ouverture du masque de démarrage (voir chap. 4 - page 7), la mise en service et l’utilisation au moyen chap.
Page 12
Français Régulateur System M 6.3 Réglages personnalisés Sélectionner l’option de Exemple : Modifier la température de l'eau chaude sa- menu Utilisateur sélectionner Eau chaude sanitaire nitaire Sélectionner l’option de Exemple : Modifier la température ambiante menu Utilisateur sélectionner la température ambiante Sélectionner l’option de...
Page 13
Régulateur System M Français www.gdts.one DOK6 xDFR · FD 9912...
Page 14
Français Régulateur System M DOK6 xDFR · FD 9912 www.gdts.one...
Page 15
Régulateur System M Français www.gdts.one DOK6 xDFR · FD 9912...
Page 16
Glen Dimplex Thermal Solutions Zentrale Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach T +49 9221 709-100 F +49 9221 709-339 dimplex@gdts.one www.gdts.one Geschäftsstelle Österreich Glen Dimplex Austria GmbH Hauptstraße 71 A-5302 Henndorf am Wallersee T +43 6214 20330 F +43 6214 203304 info@dimplex.at...