Dimplex ZWM 05 AC Instructions De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dimplex Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ZWM 05 AC
  6. Instructions de montage et d'utilisation
Dimplex ZWM 05 AC Instructions De Montage Et D'utilisation

Dimplex ZWM 05 AC Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instructions de montage et d'utilisation
Montage- en gebruikshandleiding
ZWM 05 AC
Mikrocomputer-Aufladesteuerung (AC ~, % ED) mit Zeitfunktion
Régulateur de charge à microprocesseur (AC ~, % de la durée de mise
en circuit)Avec fonction de temporisation de charge
Microcomputer-oplaadsturing (AC ~, % ID) met tijdfunctie
Mikrocomputer-Aufladesteuerung für Elektro-Speicherheizgeräte mit AC-Führungsgröße (230 V~)
Régulateur de charge à microprocesseur pour appareils de chauffage électriques à accumulation,
avec signal de commande AC (230 V~).
Microcomputer oplaadsturing voor elektrische spaarkachels met AC-grootte (230 V~)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dimplex ZWM 05 AC

Sommaire des Matières pour Dimplex ZWM 05 AC

  • Page 1 Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions de montage et d'utilisation Montage- en gebruikshandleiding ZWM 05 AC Mikrocomputer-Aufladesteuerung (AC ~, % ED) mit Zeitfunktion Régulateur de charge à microprocesseur (AC ~, % de la durée de mise en circuit)Avec fonction de temporisation de charge Microcomputer-oplaadsturing (AC ~, % ID) met tijdfunctie Mikrocomputer-Aufladesteuerung für Elektro-Speicherheizgeräte mit AC-Führungsgröße (230 V~)
  • Page 2 Inhaltsverzeichnis Seite Inhalt Garantie Gerätebeschreibung Technische Geräteinformation Gebrauchsanweisung für den Benutzer Eingabemenü Benutzer Montage- und Gebrauchsanweisung für den Fachmann Aufbau der Aufladesteuerung Ansteuerungsbeispiele D-10 Anschlussbilder D-11 Direktansteuerung D-13 Einstellen der Aufladesteuerung D-13 Einstellbeispiele D-14 Eingabemenü Installateur D-15 Inbetriebnahme D-20 Inbetriebnahmeprotokoll D-20 Grundeinstellung korrigieren D-22...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Page Table des matières Description de l'appareil Caractéristiques techniques de l'appareil Instructions d'utilisation pour l'utilisateur Menu d'introduction utilisateur Instructions de montage et d'utilisation pour le technicien Structure du régulateur de charge Exemples de commande d'excitation Schémas de raccordement Commande d'amorçage directe F-10 Réglage du régulateur de charge...
  • Page 4 Gerätebeschreibung Die Mikrocomputer-Aufladesteuerung ZWM 05 AC steuert Kennlinienumschaltung durch externe Ansteuerung in Abhängigkeit von der Außentemperatur, den Einstellern möglich, und den Steuersignalen die Aufladung einer Fußboden- großes, hintergrundbeleuchtetes alphanumerisches Speicherheizung und/oder die Aufladung von Speicherheiz- Multifunktions-Display mit Betriebszustands- und Servi- geräten.
  • Page 5 Tarifbedingungen gelten. Auskünfte das Speicherheizgerät lädt auf den, von der Mikrocomputer- erteilt Ihr Elektroinstallateur oder Ihr EVU. Aufladesteuerung ZWM 05 AC vorgegebenen Wert auf. Die vertraglich festgelegten Ladezeiten, werden in der Re- In Räumen mit ständig reduziertem Wärmebedarf z.B.
  • Page 6 Eingabemenü für den Benutzer Im normalen Betrieb befindet sich das Gerät im Betreibermodus. Die LED-Anzeige ‚Mode‘ leuchtet nicht. Der im Display angezeigte Menüpunkt ist dabei von der Stellung des Drehwahlschalters sowie der Einstellung des Menüpunk- tes ANZ abhängig. Im Betreibermodus können die einzelnen Menüpunkte des Betreiber-Menü mit den Tasten VORWÄRTS [▼] bzw.
  • Page 7 (Fortsetzung) Betreibermenü Menüpunkt / Anzeige Bemerkung Verstellung Echtzeit - Uhr Die Mikrocomputer-Aufladesteuerung ist mit einer Echtzeitfunk- tion (Wochenprogramm) ausgestattet (Uhr = JA). Diese kann als reine Zusatzinformation oder kann zur automatischen Ladungs- absenkung bei mehrtägiger Abwesenheit bzw. gemäß Wochen- programm genutzt werden. Zudem bietet sie in Verbindung mit FSU = JA die Möglichkeit, um in Gebieten ohne Freigabesignal die Ladung zeitabhängig freizugeben bzw.
  • Page 8 Elektrischer Anschluss Bei Anschluss der Mikrocomputer-Aufladesteuerung Die von dem örtlichen EVU vorgeschriebenen Schaltung ZWM 05 AC sind folgende Punkte zu beachten: kann von den dargestellten Anschlussbeispielen abweichen. Die jeweils gültige Schaltung ist meist im Anhang zu den die Anschlüsse an den Klemmen L und N nicht vertau- “Technischen Anschlussbedingungen TAB”...
  • Page 9 Steuerleistung je Gerät Berechnung der Steuerleistung 10 Watt Die maximale Steuerleistung der Aufladesteuerung 14 Watt ZWM 05 AC beträgt 300 W. VKM, ESK 9 Watt Die Steuerleistung der Heizungsanlage ist abhängig von den VFMi, ESS, ESF, ESN, EST 9 Watt Gerätetypen und der Geräteanzahl.
  • Page 10 Ansteuerungsbeispiele Mikrocomputer-Aufladesteuerung ZWM 05 AC Rückwärts- oder Spreizsteuerung mit Zeitgliedfunktion Standardinstallation mit Heizungsschütz oder Direktansteuerung (über Aufladesteuerleitung) ohne Heizungsschütz Freigabesignal LF auf Klemmen LL und LF Spannung an Klemme “LF”: 1 .6 AT Ausgabe des witterungs- und laufzeit- abhängigen ED-Steuersignals...
  • Page 11 D - 11...
  • Page 12 D - 12...
  • Page 13 Direktansteuerung über die Aufladesteuerleitung Z1/Z2 Die Mikrocomputer-Aufladesteuerung ZWM 05 AC ist zur Die Ansteuerung zur Ladungsfreigabe wird vom EVU über Direktansteuerung der Speicherheizgeräte VFDi, VFD, das Zentralsteuergerät geschaltet. An den Klemmen Z1/Z2 FSD, VNDi, VTDi und VKD.. mit elektronischem Aufladereg- steht nur bei Ansteuerung der Klemme “LF”...
  • Page 14 Einstellbeispiele Kennlinieneinsteller Freigabe- Zusatzfreigbe Außentemp. θ Lade- Sockel- Zusatz- Vollladung E1 Haupt- Mindest- Lade- dauer dauer nach DIN EN beginn Lade- ladung ladezeit sockel Geräte- Fußboden- modell 12831 beginn Speicher- Speicher- heizung heizung zw. 21:00 - 10° C - 10° C und 7:00 - 12°...
  • Page 15 Eingabemenü der Mikrocomputer Aufladesteuerung für den Installateur Wird die Taste VORWÄRTS [▼] für die Dauer von ca. 10 Sekunden gedrückt gehalten, so wechselt das Gerät in den Anzei- gemodus (Installateur-Menü). Im Anzeigemodus Installateurmenü leuchtet die LED-Anzeige (grün) und die Konfigurations- einstellungen können mit den Tasten "...
  • Page 16 Fortsetzung Installateurmenü Menüpunkt / Anzeige Bemerkung Verstellung Selbsthaltung SEH [0 ... 8h] Die Selbsthaltung SEH legt den Zeitpunkt fest, bei dem die Mik- rocomputer-Aufladesteuerung in den Selbsthaltestatus schaltet. Im Selbsthaltestatus läuft das Zeitglied unabhängig von LL bzw. LL/LF-Ansteuerung bis zum Ende der Umlaufdauer UMD ab. Die Selbsthaltung errechnet sich aus Freigabedauer tF - 2 h und sollte größer als eine Zusatzfreigabedauer sein.
  • Page 17 Fortsetzung Installateurmenü Menüpunkt / Anzeige Bemerkung Verstellung Außenfühlertyp [NTC/PTC] Die Steuerung kann an einen NTC-DIN-Fühler oder einen PTC- Fühler (700Ohm bei 20°C) angeschlossen werden. Der auto- matisch erkannte Fühlertyp wird angezeigt. Die Korrektur des Außentemperatur-Messwertes ist möglich [ -10 ... 10 °C]. Eine Außenfühlerkorrektur sollte nur dann durchgeführt werden, wenn der Einbauort des Fühlers bekannt ist und die Temperatur des Fühlers bzw.
  • Page 18 Fortsetzung Installateurmenü Menüpunkt / Anzeige Bemerkung Verstellung Signalunterdrückung Tag SUT [NEIN/JA] Ist SUT aktiviert (SUT = JA) wird während der Tagkennlinie, d.h. zwischen Tagumschaltpunkt (TU) und Umlaufdauerende (UMD), kein ED-Steuersignal ausgegeben, solange die Klem- men LF bzw. LZ nicht angesteuert werden. Signalunterdrückung Sommer SUS [NEIN/JA] Die Unterdrückung des Steuersignals bei höheren Außentem- peraturen (Sommerbetrieb) dient in Verbindung mit elektrome-...
  • Page 19 Fortsetzung Installateurmenü Menüpunkt / Anzeige Bemerkung Verstellung SH-Ausgang am Tag SHT [NEIN/JA/AN%] Bei Betrieb des Zentralsteuergerätes als Rückwärtssteuerung kann die Klemme SH zur Ansteuerung eines Heizungs- oder Heizgruppen-Schützes verwendet werden. Somit ist z. B. die witterungsabhängige Steuerung von Speicherheizgeräten ohne Steuersignaleingang möglich.
  • Page 20 Inbetriebnahme Außentemperaturanzeige ATW: Wird das Zentralsteuergerät an Spannung gelegt dauert es ca. 1 Minute, bis die Außentemperatur korrekt erfasst und ange- zeigt wird. Einstellen der Laufzeit LA bei Betrieb der Aufladesteuerung mit Zeitfunktion Die Aufladesteuerung verfügt über eine automatische Synchronisation der Laufzeit. Die Laufzeit steht im Auslieferungszustand auf 0.00 h.
  • Page 21 Inbetriebnahmeprotokoll Kurzzeichen Bezeichnung Werkseinstellung Eingestellte Werte Geänderte Werte Installateurmenü Installateurmenü Installateurmenü Datum: Datum: Vollladung - 12° C Hauptladezeit Mindestladesockel 25 % □ □ □ □ Tagsprung Nein °C __ E1 Nein °C __ Tagumschaltung 10 h Selbsthaltung Umlaufdauer 22 h KUT/KUP Kennlinienumschaltung 7°...
  • Page 22 Grundeinstellung korrigieren Die empfohlenen Grundeinstellungen sind Richtwerte, deren Veränderung aufgrund der Gebäudeart und Lage, dem Montage- ort des Außenfühlers, der Freigabe- und der Zusatzfreigabedauer, den TAB der Energieversorgungsunternehmen und den Be- nutzergewohnheiten erforderlich sein kann. Bei der Veränderung der Einstellungen ist zu beachten, dass Korrekturen sich erst nach erfolgter Geräteaufladung am nächs- ten Tage bemerkbar machen.
  • Page 23 Prüfhinweise An den Klemmen Z1/Z2 des Zentralsteuergerätes steht nur bei Ansteuerung der Klemme LF bzw. LZ das witterungs- und lauf- zeitabhängige ED-Signal an. Bei nicht angesteuerter Klemme LF bzw. LZ gibt das Zentralsteuergerät immer eine Dauerspan- nung (100% ED) aus. Zur Überprüfung des Steuerspannungssignals ist es somit erforderlich, die Klemme LF (Ladungsfreiga- be) anzusteuern.
  • Page 24 01801 / 33 53 08 E-Mail: spareparts@bshg.com Die Robert Bosch Hausgeräte-GmbH Deutschland ist an 7 Tagen, 24 Stunden für Sie persönlich erreichbar! Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile-Bestellungen bei der Robert Bosch Hausgeräte GmbH im Internet unter: http://www.dimplex.de/quickfinder Robert Bosch Hausgeräte GmbH Österreich Auftragsannahme Ersatzteilbestellungen Tel.-Nr.

  • Page 25: Description De L'appareil

    Exploitation de premier ou deuxième rang des temps de Etendue de la livraison libération au tarif bas et élevé, - régulateur central à microprocesseur ZWM 05 AC, Commande d'amorçage directe possible via une ligne - capteur extérieur NTC avec câble de raccordement 2 m, de mise en charge Z1/Z2, - instructions de montage et d'utilisation.

  • Page 26: Instructions D'utilisation Pour L'utilisateur

    Par l'utilisation du régulateur de D'une manière générale, aucune mise en charge n'interviendra charge à microprocesseur ZWM 05 AC, il est possible de ga- à la position de butée gauche. rantir la mise en charge de votre installation de chauffage à ac- Pour éviter les maniements erronés ou les déréglages involon-...
  • Page 27 Réglage Point de menu / affichage Remarque Affichage du jour de la semaine et de l'heure en mode de ser- vice fonction d'horloge (HORLOGE = OUI) et ANZ = horloge ou ANZ = AU. DÉMARRAGE du menu exploitant Durée de fonctionnement LA Affichage du temps qui s'est écoulé...
  • Page 28 La fonction de durée de fonctionnement élargie (fonction à temps réel) est activée. Régler l'heure Réglage de l'heure actuelle Jour de la semaine Réglage du jour de semaine actuel : T1 = lundi T5 = vendredi T2 = mardi T6 = samedi T3 = mercredi T7 = dimanche T4 = jeudi...

  • Page 29: Instructions De Montage Et D'utilisation Pour Le Technicien

    II sera assurée par l'encas- aucun cas influencer le capteur et donc le régulateur de trement dans : charge à microprocesseur ZWM 05 AC. un petit tableau de distribution selon DIN 57603/VDE Il importe de faire attention à ce que : 0603 (par exemple distributeur du système N),...

  • Page 30: Structure Du Régulateur De Charge

    0,5 Watt Le tableau suivant indique les puissances de régulation pour 0,5 Watt une sélection de types d'appareil de chauffage à accumulation. 0,5 Watt Structure du régulateur de charge ZWM 05 AC Touche réglages spéciaux Protection d'appareil 1.6 AT Dim plex...
  • Page 31 Exemple de commandes d'amorçage du régulateur central à microprocesseur ZWM 05 AC Commande vers l'arrière ou étalement avec fonction de relais temporisateur Installation standard avec contacteur-interrupteur de chauffage ou commande d'amorçage directe (via une ligne de commande de mise en charge) sans contacteur-interrupteur.
  • Page 32 F - 8...
  • Page 33 F - 9...

  • Page 34: Commande D'amorçage Directe

    Le réglage du régulateur de charge ne doit être effectué que par un technicien agréé. Le régulateur de charge à microprocesseur ZWM 05 AC, au départ de l'usine, est préréglé comme commande arrière pour une libération de 8 heures au tarif bas. Si des adapta- tions sont nécessaires dans le menu d'installateur, il faut...

  • Page 35: Exemples De Réglage

    Exemples de réglage Régleur de courbe caractéristique Durée de libé- Seuil de Charge totale E1 Durée de Modèle Durée de libé- Temp. ext. èa Charge ration supplé- Début de début de charge Seuil min. Chauffage Chauffage ration selon DIN EN supp.
  • Page 36 Menu d'introduction du régulateur de charge à microprocesseur pour l'installateur Si la touche AVANT [?] est maintenue enfoncée pendant une durée de 10 secondes environ, l'appareil se commute au mode d'affichage (menu d'installateur). Dans le mode d'affichage menu d'installateur, le voyant lumineux à DEL est allumé (vert) et il devient possible d'appeler les réglages de configuration à...
  • Page 37 Point de menu / affichage Remarque Réglage Auto-entretien SEH [0 ... 8h] L'auto-entretien SEH détermine le moment auquel le régulateur de charge à microprocesseur se commute à l'état d'auto- entretien. A l'état d'auto-entretien, le relais temporisateur mar- che indépendamment de la commande d'amorçage de LL ou LL/LF, jusqu'à...
  • Page 38 Point de menu / affichage Remarque Réglage Type de capteur extérieur [NTC/PTC] Le régulateur peut être connecté à un capteur NTC selon DIN ou à un capteur PTC (700Ohm à 20 °C). Le type de capteur identifié automatiquement est affiché. La correction de lal va- leur mesurée pour la température extérieure est possible [ -10 ...
  • Page 39 Point de menu / affichage Réglage Remarque Suppression du signal Jour SUT [NON/OUI] Lorsque SUT est activé (SUT = OUI), aucun signal de com- mande ED (durée de mise en circuit) ne sera émis pendant la courbe caractéristique de jour, c'est-à-dire entre le point de commutation de jour (TU) et la fin de la durée de période (UMD), ceci tant que les bornes LF ou LZ ne subissent aucune commande d'amorçage.
  • Page 40 Point de menu / affichage Remarque Réglage Sortie SH au jour SHT [NON/OUI/AN%] Dans le cas de l'utilisation du régulateur central comme com- mande vers l'arrière, il sera possible d'utiliser la borne SH pour la commande d'amorçage d'un contacteur-interrupteur de chauffage ou de groupes de chauffage.

  • Page 41: Mise En Service

    Mise en service Indicateur de température extérieure ATW : Si le régulateur central est soumis à la tension secteur, il prendra 1 minute environ pour saisir correctement et afficher la tem- pérature extérieure. Réglage de la durée de fonctionnement LA dans le cas de l'exploitation du régulateur de charge avec fonction de tem- porisation de charge Le régulateur de charge dispose d'une synchronisation automatique de la durée de fonctionnement.
  • Page 42 Procès-verbal de mise en service Abréviation au menu Désignation au menu Réglage usine au Valeurs réglées Valeurs modifiées installateur installateur menu installateur Date : Date : Pleine charge -12 °C Période de charge prin- cipale Seuil de charge minimal 25 % □...

  • Page 43: Corriger Les Réglages De Base

    Corriger les réglages de base Les réglages de base recommandés sont des valeurs indicatives, dont les modifications peuvent s'avérer nécessaire en fonc- tion du type et de l'emplacement du bâtiment, du lieu de montage du capteur extérieur, de la durée de libération et de libération supplémentaire, des directives techniques de branchement de l'entreprise d'alimentation en énergie et des habitudes d'utilisa- tion des utilisateurs.

  • Page 44: Indications Pour Le Contrôle

    Indications pour le contrôle Aux bornes Z1/Z2 du régulateur central ne s'applique le signal ED (durée de mise en circuit) asservi aux conditions atmosphé- riques et à la durée de fonctionnement que dans le cas de la commande d'amorçage de la borne "LF" ou "LZ". Lorsque la borne LF ou LZ n'est pas amorcée, le régulateur central émet toujours une tension permanente (100% ED de durée de mise en circuit).

  • Page 45: Beschrijving Van Het Apparaat

    Beschrijving van het apparaat De microcomputer oplaadsturing ZWM 05 AC stuurt afhan- Omschakeling van de karakteristiek door externe kelijk van de buitentemperatuur, de instellingen en de aansturing mogelijk, stuursignalen de oplading van een accumulatievloerver- Groot, met achtergrondverlichting uitgeruste alfanume- warming en/of de oplading van spaarkachels.

  • Page 46: Gebruiksaanwijzing Voor De Gebruiker

    Centrale sturing en oplaadregeling wij u aan om de volledige verwarmingsinstallatie uit te De microcomputer oplaadsturing ZWM 05 AC registreert via schakelen. Vraag in dit verband raad aan uw elektrische de buitenvoeler in het metselwerk de weersomstandighe- installateur.

  • Page 47: Ingavemenu Gebruiker

    Ingavemenu voor de gebruiker Tijdens het normale bedrijf bevindt het apparaat zich in de bedienermodus. De LED-indicatie ‚Mode‘ licht niet op. De in het display aangegeven menuparameter is daarbij afhankelijk van de positie van de draaikeuzeschakelaar evenals van de instelling van de menuparameter ANZ. In de bedienermodus kunnen de verschillende menupunten van het Bedienermenu met de toetsen VOORWAARTS [▼] resp.
  • Page 48 (vervolg) Gebruikersmenu Menupunt / indicatie Opmerking Verstelling Realtime klok De microcomputer oplaadsturing is met een realtime functie (weekprogramma) uitgerust (klok = JA). Deze kan enkel als een bijkomende informatie of voor de automatische laaddaling bij een meerdere dagen durende afwezigheid resp. conform het weekprogramma gebruikt worden.

  • Page 49: Montage- En Gebruiksaanwijzing Voor De Vakman

    DIN 43880. De contactveiligheid vol- ten of gekipte vensters) mogen de voeler en bijgevolg de gens veiligheidscategorie II is verzekerd door de inbouw microcomputer oplaadsturing ZWM 05 AC niet beïnvloeden. naar keuze in: Er moet op gelet worden dat...

  • Page 50: Opbouw Van De Oplaadsturing

    Klem LF vrijgaveduur ED-stuursignal Klem LZ extra vrijgaveduur Klem KU omschakeling karakteristiek Klem SH relaisuitgang laadveiligheid Opbouw van de oplaadsturing ZWM 05 AC Uitleg bij de indicaties in het multifunctionele dis- play activeert bij aangestuurde klem LL activeert bij aangestuurde klem LF...
  • Page 51 Aansturingsvoorbeelden microcomputer oplaadsturing ZWM 05 AC Achterwaartse of gespreide sturing met tijdelementfunctie Standaard installatie met verwarmingsveiligheid of direct aansturing (via oplaadstuurleiding) zonder verwarmingsveiligheid Vrijgavesignaal LF op klemmen LL en LF Spanning op klem “LF”: 1.6 A T Uitgave van het weersomstandigheden- en looptijdaf-...
  • Page 52 NL - 8...
  • Page 53 NL - 9...

  • Page 54: Directe Aansturing

    De oplaadsturing instellen De oplaadsturing mag alleen door een vakman ingesteld worden. De microcomputer oplaagsturing ZWM 05 AC is in de fabriek als achterwaartse sturing voor een zuivere 8 uur du- rende laagtariefvrijgave vooringesteld. Indien aanpassingen in het installateurmenu nodig zijn, moet door het indrukken van de toets „Speciale instellingen“...

  • Page 55: Instellingsvoorbeelden

    Instellingsvoorbeelden Insteller karakteristiek Volle lading E1 Extra vrijgave- Buitentemp. θ Laad- Extra lad- Hoofdlaad- Minimum Laad- Vrijgageduur Drempel- Accumula- duur volgens DIN begin tijd drempel Apparaten model laadbegin tievloer- EN 12831 spaar- verwar- kachel ming zw. 21:00 - 10° C - 10°...
  • Page 56 Ingavemenu van de microcomputer oplaadsturing voor de installateur Wanneer de toets VOORWAARTS [▼] gedurende ongeveer 10 seconden ingedrukt wordt gaat het apparaat naar de indica- tiemodus (installateurmenu). In de indicatiemodus installateurmenu licht de LED-indicatie (groen) op en kunnen de configu- ratie-instellingen met de toetsen "...
  • Page 57 Vervolg Installateurmenu Menupunt / Weergave Opmerking Verstelling Autonomie SEH [0 ... 8h] De autonomie SEH legt het tijdstip vast waarop de microcom- puter oplaadsturing naar de autonomiestatus schakelt. In de autonomiestatus loopt het tijdelement onafhankelijk van de LL resp. LL/LF-aansturing tot het einde van de omloopduur UMD De autonomie is het resultaat van de vrijgaveduur tF - 2 h en moet groter zijn dan een bijkomende vrijgaveduur.
  • Page 58 Vervolg Installateurmenu Menupunt / Weergave Opmerking Verstelling Buitenvoelertype [NTC/PTC] De sturing ka nop een NTC-DIN-voeler of een PTC-voeler (700Ohm bij 20°C) aangesloten worden. Het automatisch her- kende voelertype wordt weergegeven. De correctie van de ge- meten buitentemperatuur is mogelijk [ -10 ... 10 °C]. Een correctie van de buitenvoeler mag enkel uitgevoerd worden wanneer de inbouwplaats van de voeler bekend is en de tempe- ratuur van de voeler resp.
  • Page 59 Vervolg Installateurmenu Menupunt / Weergave Opmerking Verstelling Signaalonderdrukking dag SUT [NEE/JA] Wanneer SUT geactiveerd is (SUT = JA) wordt tijdens de dag- karakteristiek, namelijk tussen dagomschakelpunt (TU) en om- loopduureinde (UMD), geen ID-stuursignaal uitgegeven zolang de klemmen LF resp. LZ niet aangestuurd worden. Signaalonderdrukking zomer SUS [NEE/JA] De onderdrukking van het stuursignaal bij hogere buitentempe-...
  • Page 60 Vervolg Installateurmenu Menupunt / Weergave Opmerking Verstelling SH-uitgang overdag SHT [NEE/JA/AN%] Tijdens het bedrijf van het centrale stuurapparaat als achterwaartse sturing kan de klem SH voor de aansturing van een verwarmings- of verwarmingsgroepsveiligheid gebruikt worden. Op deze wijze is bijvoorbeeld de van de weersomstandigheden afhankelijke sturing van statische spaarkachels zonder stuursignaalingang mogelijk.

  • Page 61: Inbedrijfstelling

    Inbedrijfstelling Indicatie van de buitentemperatuur ATW: Indien het centrale stuurapparaat onder spanning komt duurt het ongeveer 1 minuut tot de buitentemperatuur correct berekend en weergegeven wordt. Instelling van de looptijd LA bij bedrijf van de oplaadsturing met tijdfunctie De oplaadsturing beschikt over een automatische synchronisatie van de looptijd. De looptijd staat bij de uitlevering op 0.00 h. Bij laadmodellen met enkel nachtlading (b.v.
  • Page 62 Inbedrijfstellingsprotocol Ingestelde waarde Veranderde waarden Afkorting installa- Benaming installateur- Fabrieksinstelling teurmenu menu installateurmenu Datum: Datum: Vol laden - 12° C Hoofdlaadtijd Minimum laaddrempel 25 % □ □ □ □ Dagsprong °C __ °C __ Dagomschakeling 10 h Autonomie Omloopduur 22 h Omschakeling karakte- KUT/KUP 7°...
  • Page 63 De basisinstelling corrigeren De aanbevolen basisinstellingen zijn richtwaarden wiens verandering wegens de aard en ligging van het gebouw, de monta- geplaats van de buitenvoeler, de vrijgave- en extra vrijgaveduur, de TAB van de energieverzorgingsondernemingen en de ge- woontes van de gebruiker nodig kan zijn. Bij de verandering van de instellingen mag men niet vergeten dat correcties pas na de oplading van het apparaat de volgende dagen zichtbaar worden.
  • Page 64 Technische Änderungen vorbehalten Sous toutes réserves de modification techniques 459238.66.66 09/06/C Technische verandernigen voorbehouden Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon +49 (0) 9221 / 709 564 Am Goldenen Feld 18 Telefax +49 (0) 9221 / 709 589 D-95326 Kulmbach E-mail: kundendienst.hauswaerme@glendimplex.de Internet: www.dimplex.de...

Table des Matières