Navman TrackFish 6507 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Navman Manuels
  4. Détecteurs de poissons
  5. TrackFish 6507
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Navman TrackFish 6507 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TrackFish
NAVMAN
6507
Manuel d'installation
et d'utilisation
Traceur de cartes
et FishFinder
w w w . n a v m a n . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Navman TrackFish 6507

Sommaire des Matières pour Navman TrackFish 6507

  • Page 1 TrackFish NAVMAN 6507 Manuel d’installation et d’utilisation Traceur de cartes et FishFinder w w w . n a v m a n . c o m...
  • Page 2 RECOMMANDATIONS DE SECURITE A lire attentivement avant toute installation et utilisation. Symbole de mise en garde. Il vous avertit d’un risque de dommages corporels. DANGER Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité qui suivent ce symbole afi n d’éviter tout risque de blessure ou de décès.

  • Page 3: Table Des Matières

    8-2 Interprétation des données affichées à l’écran ........32 NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 4 17-3 Paramétrage > Sonar ............66 NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 5 18-7 Installation : Capteurs essence Navman ........

  • Page 6: Important

    GPS (dont le 6507). Le votre trajet ainsi qu’une réserve de secours. 6507 NAVMAN est un instrument de navigation fiable et Un non-respect de ces consignes pourrait entraîner précis s’il est correctement utilisé. C’est pourquoi nous...

  • Page 7: Introduction

    Sondeur Présentation du sondeur Sondeur Profondeur, caractéristiques du fond et de la colonne Sondeur d’eau Sondeur Fishfinder Autres bateaux Track-Your-Buddy et suivi des positions d’autres DSC VHF bateaux DSC VHF Appels de détresse NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 8: Présentation

    1-1 Présentation Très résistant, le NAVMAN 6507 sert à la fois de GPS Les fonctions DSC/Suivre bateau ami ne traceur et de sondeur de pêche. Il intègre les toutes fonctionnent qu’avec une VHF DSC Navman dernières fonctions de navigation. D’une grande proposant la fonction Suivre bateau ami.

  • Page 9: Démontage Et Remontage Du Boîtier

    à la couleur de la prise dans laquelle il est branché. Bloquer chaque connecteur en vissant à Etrier fond l’écrou dans le sens des aiguilles d’une montre. Molette L’instrument ne sera pas endommagé en cas d’erreur de branchement. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 10: Fonctionnement Général

    Goto par exemple, puis appuyer sur la touche Utilisation des menus Pour faire fonctionner votre Instrument, vous devez sélectionner des éléments dans différents menus. Ces éléments peuvent être des sous-menus, des commandes ou des données. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 11: Marche/Arrêt - Mise En Marche Automatique

    Si l’Extinction auto (voir section 17-1) est la touche enfoncée jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. désactivée , l’Instrument reste allumé même si l’alimentation électrique du bateau est coupée. Dans ce cas, l’Instrument peut être éteint manuellement. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 12: Rétro-Éclairage Et Mode Nuit

    MOB reste affiché sur la carte. Pour le supprimer, (voir sections 3-1-1 et 3-1-2). veuillez vous reporter à la section 5-2-5. Si la sortie NMEA (pilote automatique) est activée, un message vous demande si le bateau navigue actuellement en mode pilote NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 13: Alarmes

    Simulation, reportez-vous à la section 17-15. Si le mode Simulation est activé, les alertes Simulation ou Démo clignotent au bas de l’écran. WARNING Ne jamais activer le mode Simulation lorsque vous naviguez. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 14: Fenêtres Principales

    (capteurs optionnels, instruments divers) (voir section 1-1). Définir les principales fenêtres utilisées en favorites et appuyer sur la touche pour passer d’une fenêtre à l’autre (voir section 2-7-2). NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 15 Remarque : les fenêtres apparaissant sous la ligne de séparation du menu ne s’affichent qu’en plein écran et ne comportent pas d’en-tête de données. (voir section 2-7-3). NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 16 à la fenêtre sur la touche pour modifier la fenêtre active. active. La fenêtre Carte est la fenêtre active Bordure rouge La fenêtre Sonar est la fenêtre active Bordure rouge NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 17 Enreg. cet écran. Le 6507 affiche une liste des fenêtres favorites. Sélectionner à quel endroit de la liste insérer le nouveau favori. Si vous sélectionnez un écran favori de la liste, celui-ci sera remplacé par le nouvel écran favori. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 18 L’en-tête de données prendra donc moins de place à l’écran. Appuyer sur la touche Info : l’en-tête de données change lorsque vous sélectionnez un nouvel écran. Pour pouvoir rappeler un en-tête de données ultérieurement, l’enregistrer en NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 19: Navigation : Carte

    Enregistrer votre point de se déclenche dès que le bateau entre dans le rayon départ sous forme d´un waypoint pour y revenir plus d´arrivée du waypoint (voir section 17-9). facilement (voir section 5-2-1). NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 20 : lorsque le bateau est à moins de 0,025 mille du waypoint actif, ou lorsque le bateau dépasse le waypoint actif, ou bien lorsque vous changez de waypoint de destination. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 21: Fenêtre Carte

    Waypoint (voir section 5) Remarque : pour modifier la configuration de la carte, veuillez vous reporter à la section 17-2. Pour obtenir une vue en perspective de la carte, veuillez vous reporter à la section 3-2-6. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 22 175° 09,012’ E ou O Longitude Carte. Pour visualiser les informations relatives aux symboles se trouvant à proximité de votre position, appuyer sur la touche puis sélectionner Info carte. Suivre ensuite les instructions de l’étape 3 décrites ci-dessus. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 23: Calculateur De Distance Et De Cap

    Pour activer ou désactiver la fonction Projection cap suivi et pour sélectionner le temps de navigation, veuillez vous reporter à la section 17-2. Position projetée Cap projeté du bateau Position du bateau NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 24: Historique Trace

    Echelle CDI. Position du bateau, affichée au bas de l’écran. WARNING Les zones terrestres, les zones de navigation dangereuses ainsi que les symboles n’apparaissent pas dans la fenêtre Highway. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 25: Navigation : Waypoints

    : symbole, nom, latitude et longitude, distance et cap vers le waypoint, type et mode d’affichage. Si l’écran ne peut tous les afficher, appuyer sur les touches pour faire défiler les pages. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 26: Fonctions Waypoints

    Modification d’un waypoint à partir de la fenêtre Carte A partir de la fenêtre Carte, positionner le curseur sur le waypoint à modifier. Lorsque les caractéristiques du waypoint s’affichent, appuyer sur la touche NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 27: Navigation : Routes

    Assurez-vous que la route ne traverse pas de zones Comprendre plusieurs fois le même waypoint. terrestres ou de zones de navigation dangereuses. Vous pouvez suivre une route dans un sens ou dans l’autre et éviter des waypoints inclus dans une route. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 28: Fenêtre Routes

    Modifier le nom si nécessaire. Appuyer sur la touche Sélectionner OK. Pour déplacer un waypoint sur la route : Pour entrer les différents segments de la route : Positionner le curseur sur le waypoint à déplacer. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 29 6-2-6 Suivre une route ne peut afficher la totalité des waypoints de la route, appuyer sur les touches pour faire Voir section 3-1-3. défiler la liste des waypoints. Pour supprimer un waypoint de la route : NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 30: Satellites

    GPS corrigée est comprise entre 0 et 5 m (15 pieds). Le système WAAS couvre l’ensemble du territoire américain et la quasi-totalité du territoire canadien. Le système EGNOS couvrira la majeure partie de l’Europe occidentale lorsqu’il sera opérationnel. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 31: Fenêtre Satellite

    à l’écran sous la forme d’une ligne verticale de pixels. Les échos les plus récents s’affichent sur la partie droite de l’écran, puis défilent vers la gauche avant de disparaître totalement de l’écran. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 32: Interprétation Des Données Affichées À L'écran

    Lorsque le bateau est à l’ancre, les échos sont renvoyés par une portion très restreinte et toujours identique du fond. L’écran affiche donc un profil de fond linéaire. Sur l’écran Sonar représenté ci-dessous, l’affichage des symboles poisson est désactivé (Off). NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 33 45°, tandis qu’à angle de 45° 200 kHz, l’angle n’est plus 11° que d’environ 11°. L’affichage des échos à l’écran varie en fonction de la largeur du cône Réf. section 8-3). 1000 NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 34: Détection Des Poissons En Mono Ou Bi-Fréquence

    être détaillées dans de détail permet à l’utilisateur de différencier avec un second temps à l’aide de la fréquence 200 kHz. précision les différents types de fond et de repérer NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 35 Pour passer en mode Bi-fréquence 50/200 kHz, sélectionner l’écran Sonar partagé 50/200 (voir section 9-4). Cône 200 kHz, couverture étroite mais plus détaillée Cône 50 kHz, couverture large mais moins détaillée NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 36 Représentation d’une même situation à des fréquences différentes : 1 minute avant 30 secondes avant Maintenant Ecran 50 kHz Ecran 200 kHz Ecran 200/50 kHz Ecran Bi-fréquence mix NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 37: Détection Et Affichage Des Poissons

    C’est en naviguant en eaux Symboles poisson profondes et à vitesse réduite que vous obtiendrez Votre Instrument utilise la technologie SBN II Navman les arcs poisson les plus précis. pour analyser les signaux reçus et identifier les échos L’échelle de profondeur sélectionnée est •...

  • Page 38: Echelle

    à la profondeur. Pour activer le mode Manuel ou pour modifier l’échelle : Activer un écran sonar (voir section 9). Appuyer sur la touche pour augmenter l’échelle ou sur la touche pour la diminuer. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 39: Gain Et Seuil

    (voir section 9-5). sélectionner un écran sonar puis appuyer sur la touche . Sélectionner Seuil pour afficher les valeurs du seuil. L’écran représenté ci-dessus est appelé fenêtre Gain. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 40: Echosondeur De Pêche : Ecrans

    Profondeur Barre de couleur Fond Echelle Symboles poisson avec indication de la profondeur Ligne de profondeur La fenêtre défile de droite à gauche (des échos les plus récents aux échos les plus anciens). NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 41: Ecrans Sonar Zoom Et Zoom Plein Écran

    Ligne de profondeur matérialisant le centre de la Sélectionner On ou Off. zone agrandie (zoom) ou si la fonction Suivi fond est activée (on), Barre de zoom appuyer sur les touches pour la Fenêtre zoom désactiver. Historique sonar NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 42: Ecran Sonar Fond

    • L’Instrument règle automatiquement la position de la barre de zoom. La fonction Suivi fond n’a pas besoin d’être activée pour cet écran. Zoom sur le signal renvoyé par le fond Historique sonar NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 43: Ecran Sonar 50/200

    Ligne verticale représentant le réglage du gain. Les échos d’une intensité supérieure à cette valeur seront tous affichés avec la même intensité maximale. Utiliser la fenêtre A-Scope pour régler manuellement le gain et le seuil (voir section 8-6). NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 44: Fenêtre Jauges

    Paramétrage indicateurs. Sélectionner la jauge à modifier. Appuyer sur la touche puis sélectionner les données à afficher sur la jauge. Répéter l’étape précédente pour modifier une autre jauge. Appuyer sur la touche NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 45: Fenêtre Données

    Sélectionner un type de données disponible ou sélectionner Aucune pour laisser le champ vide. Répéter l’étape 2 pour configurer les autres champs de données. Appuyer sur la touche NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 46: Fonctions Et Écran Carburant

    Si Sélectionner ces deux options pour effacer la une alarme de Niveau de carburant bas est paramétrée quantité totale de carburant consommée. (voir section 12-4), une barre rouge indique le niveau NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 47: Remplir Ou Vider Un Réservoir

    Vérifier si l’assiette du bateau est bien identique chaque fois que vous suivez la procédure A. Préférer la procédure B ci-dessous lors du remplissage d’un réservoir. Faire le plein et suivre la procédure A tous les dix remplissages environ. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 48: Alarme Niveau Carburant Bas

    à roue à aubes. A faible vitesse, vitesse. un capteur à roue à aubes est plus précis qu’un Sélectionner Roue à aubes ou Pitot. capteur Pitot. Info : vous pouvez changer de source de vitesse en navigation. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 49 Autonomie Source vitesse = Vit. surface : 10 noeuds 10 nm 3,3 nm / gal 165 nm Source vitesse = Vit. fond : 14 noeuds 14 nm 4,7 nm / gal 235 nm NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 50: Courbes De Consommation De Carburant

    Continuer à naviguer à ce régime. Attendre environ une minute que la vitesse du bateau se stabilise, puis appuyer sur la touche NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 51 Pour connaître le régime moteur idéal pour une Pour plus d’informations sur les courbes de vitesse et une consommation optimales, repérer le consommation de carburant, consulter le Manuel point d’inflexion de la courbe. d’Installation et d’Utilisation du Kit Diesel. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 52: Etalonnage

    Les capteurs carburant SmartCraft™ et les capteurs Faire tourner le(s) moteur(s) à vitesse moyenne diesel NAVMAN sont étalonnés en usine. Ils n’ont jusqu’à ce que l’écran affiche une consommation pas besoin d’être réétalonnés. d’au moins 15 litres (4 gallons) par moteur.

  • Page 53: Fenêtre Marées

    Phase de la lune en fonction de l’heure affichée à l’écran et de la date sélectionnée. CAUTION La fenêtre Marées n’est utilisable que si le décalage horaire a été correctement paramétré (voir section 17-13). NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 54: Fenêtre Cartouche Utilisateur

    Un nouveau fichier est créé. Modifier le nom du caractéristiques différentes, un message s’affiche fichier. vous demandant quelle route conserver. si nécessaire. Le fichier est ajouté à la liste des fichiers affichée à l’écran. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 55: Ais

    Lorsqu’il est connecté à un récepteur AIS, l’appareil peut recevoir et afficher des informations AIS. Les navires équipés du système AIS et émettant dans la zone apparaissent sur la carte si la fonction AIS est activée. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 56: Visualiser Les Navires Ais

    AIS pendant deux secondes au moins puis appuyer sur la touche Un navire dangereux est matérialisé sur la carte par un cercle rouge autour de l’icône. TCPA 15 min CPA 0,5 nm NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 57: Fenêtres Ais

    Affichage d’un navire AIS sur la carte Appuyer sur les touches pour sélectionner un navire. Appuyer sur la touche puis sélectionner Affiche. L’Instrument active la fenêtre Carte, centrée sur le navire sélectionné. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 58: Fenêtres Dsc/Suivre Bateau Ami

    DSTRSS01. L’Instrument affiche une alerte de Détresse. Sélectionner : OK pour retourner à l’écran sur lequel vous étiez. Affiche pour passer en mode Carte et afficher la position du bateau à l’origine de l’appel de détresse. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 59: Utiliser Les Écrans

    Modifier waypoint. Si nécessaire, modifier les caractéristiques par défaut du waypoint (voir Appuyer sur les touches pour sélectionner un bateau. Appuyer sur la touche puis sélectionner Supprimer tout. Tous les bateaux sont supprimés et les waypoints bateaux effacés. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 60: Paramétrage Du 6507

    La section 2-1 explique comment paramétrer ou modifier des données à partir des menus Paramétrage. Le type de paramètres disponibles dépend des composants du système (capteurs optionnels, instruments divers). NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 61 Lochs (voir 17-8) Alarmes (voir 17-9) Unités (voir 17-10) Transfert données (voir 17-11) SmartCraft™ (voir le Manuel d’Installation et d’Utilisation du boîtier SmartCraft) Etalonnage Heure favori Simulation (voir 17-12) (voir 17-13) (voir 17-14) (voir 17-15) NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 62: Paramétrage > Système

    17-1 Paramétrage > Système N’oubliez pas de communiquer à votre revendeur Appuyer deux fois sur la touche puis NAVMAN la version et la date du logiciel installé sur votre sélectionner Système : instrument si vous devez le contacter pour un problème technique.

  • Page 63: Paramétrage > Carte

    Orien.route : la carte est orientée selon le VHF compatibles NMEA sont identiques aux cap à suivre. Vous pouvez sélectionner ce mode coordonnées exprimées en WGS 84. uniquement si le bateau se dirige vers un point de destination précis. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 64 10 minutes, 30 minutes, 1 heure, 2 heures ou Off (désactivé). Echelle CDI Voir Annexe C. Les options disponibles sont les suivantes : 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1.0, 2.0, 4.0 et 10.0 unités de distance. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 65 Délimite des zones dangereuses et affiche des icônes d’information . Les zones dangereuses indiquées sur une carte correspondent à des zones de navigation à risque telles que les aires interdites au mouillage ou les hauts-fonds. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 66: Paramétrage > Sonar

    Sensibilité détection Choisir l’intensité à partir de laquelle l’écho renvoyé par le poisson se traduira à l’écran par un symbole poisson. Plus la valeur est élevée, plus le nombre de symboles poisson est élevé. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 67: Paramétrage > Gps

    à bord assez de carburant pour votre trajet ainsi qu’une réserve de secours. Pour pouvoir bénéficier des fonctions Carburant, votre bateau doit être équipé de capteurs carburant optionnels. Appuyer deux fois sur la touche puis sélectionner Carburant : NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 68 Pour le moteur sélectionné, vous pouvez entrer : Du réservoir : le réservoir auquel le moteur est connecté. Si votre bateau est équipé de plusieurs moteurs diesel et de capteurs diesel Navman, paramétrer les capteurs de la manière suivante : A partir du menu Paramétrage > Carburant, sélectionner Capteurs diesel.

  • Page 69: Paramétrage > Trace

    Affiche Off : aucune trace n´est affichée sur la carte. 1 à 5 (sélectionner un numéro de trace) : la trace sélectionnée s’affiche sur la carte. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 70: Paramétrage > Ais

    Cette option est utile lorsque le moteur vient d’être révisé ou pour surveiller le nombre d’heures avant une nouvelle révision. Les valeurs peuvent être remises à zéro séparément. Ces valeurs sont sauvegardées au moment de l’extinction de l’appareil. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 71: Paramétrage > Alarmes

    Le taux de variation de la température est égal à la valeur de déclenchement Alim. faible La tension de la batterie est inférieure à la valeur de déclenchement Niveau carburant Le volume de carburant restant est égal à la valeur de déclenchement de l’alarme. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 72: Paramétrage > Unités

    17-11 Paramétrage > Transfert données Sélectionner cette fonction lorsque l’Instrument est Lat/Lon décimales connecté à d’autres instruments Navman via le NavBus Sélectionner le nombre de décimales à utiliser pour ou à tout autre appareil via l’interface NMEA. la transmission de la latitude et de la longitude via...

  • Page 73: Paramétrage > Etalonnage

    30 secondes. Si vous sélectionnez 0, le filtre est Naviguer à une vitesse donnée de manière désactivé. continue. A partir du menu Etalonnage, sélectionner Vitesse. Appuyer sur les touches pour enregistrer la vitesse réelle. Appuyer sur la touche NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 74: Paramétrage > Heure

    UTC Sélectionner jj/MMM/aa, MMM/jj/aa, (GMT). Ne pas oublier de modifier le décalage horaire jj/MM/aa ou MM/jj/aa. lors du passage à l’heure d’été et à l’heure d’hiver. 17-14 Paramétrage > Favoris Voir section 2-7-2. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 75: Paramétrage > Simulation

    Pour simuler le déplacement du bateau en mode Démo, sélectionner : Vitesse : pour entrer la vitesse simulée du bateau. Route : pour entrer la route à suivre. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 76: Installation

    Câble de connexion au GPS Carte de garantie Antenne GPS 1240 Navman Kit d’encastrement Sonde tableau arrière bi-fréquence (kit de câblage et vis compris) Notice de montage de la sonde tableau arrière Notice complète sur CD* NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 77: Installation : Options Et Accessoires

    Antenne GPS ou DGPS : pour la navigation au GPS, et 18-12). voir section 18-5. Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à votre Sonde : pour les mesures de profondeur et la revendeur NAVMAN. détection des poissons, voir section 18-6. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 78 Blanc Sortie NMEA Bleu NavBus - Rouge Borne + de la batterie, +10,5 à +30,5 Vcc Orange NavBus + Jaune Mise en marche automatique Vert Sortie alarme externe, 30 Vcc, 200 mA maximum. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 79: Installation : Boîtier Du 8120

    Installer le boîtier sur l’étrier. Serrer à la main la situés à l’arrière du boîtier. molette de l’étrier. Insérer le boîtier dans le trou, puis serrer l’assemblage vis / rondelles / écrous. Etrier Molette NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 80: Installation : Câble D'alimentation/Transmission De Données

    (par exemple avec des capteurs essence Navman ou un système SmartCraft non couplé à des capteurs de niveau de carburant), câbler le 6507 pour une mise en marche automatique. Sinon, choisir un câblage simple (pour plus d’informations, voir section 2-2).

  • Page 81: Installation : Antenne Gps

    NAVMAN si nécessaire. l’antenne utilisée, voir section 17-4. Si un système SmartCraft™ ou des capteurs essence Pour plus d’informations, consultez votre revendeur NAVMAN sont installés, brancher un câble AIS : NAVMAN. Antenne GPS Source DGPS : Cette fonction permet d’activer ou de désactiver la Jaune correction DGPS (voir section 7).

  • Page 82: Installation : Sonde

    Dans ce cas, l’Instrument n’a pas cocher la case NavBus (voir section 17-11) besoin d’être câblé pour une mise en marche définir les données carburant (voir section 17-5) automatique (voir section 18-4). Au moment du paramétrage : NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 83: Installation : Smartcraft

    Manuel d’Installation et d’Utilisation des boîtiers marche automatique (voir section 18-4). SmartCraft™. 18-10 Installation : Autres instruments NavBus Le NavBus est le système NAVMAN qui permet Le 6507 et la connexion NavBus d’interconnecter plusieurs instruments pour l’échange Le 6507 peut : de données et le partage d’un seul groupe de capteurs.

  • Page 84: Installation : Autres Instruments Nmea

    18-10-1 Installation : VHF NAVMAN l’option NavBus ( ) puis attribuer à l’instrument un Installer et paramétrer la radio VHF NAVMAN proposée numéro de Groupe NavBus (voir section 17-11). en option (compatible NavBus) en vous conformant aux instructions de sa notice.

  • Page 85: Installation : Paramétrage Et Tests

    Sélectionner la langue de votre choix. Modifier le paramétrage des données si nécessaire (voir section 2-1) Une fois le paramétrage effectué, appuyer sur la touche Vous pourrez par la suite modifier ces données (voir section 17). NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 86: Annexe A - Caractéristiques Techniques

    Echelle de profondeur : 0,6 m à 1000 m (2 à 3300 pieds) Sortie Sonar : Puissance délivrée : variable, jusqu’à 600 W RMS Bi-fréquence : 50 kHz et 200 kHz NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 87 Sierra Leone 1960 S-JTSK South American 1969 South Asia Tananarive Observatory 1925 Timbalai 1948 Tokyo Tristan Astro 1968 Viti Levu 1916 Voirol 1874 Voirol 1960 Wake Island Astro 1952 Wake-Eniwetok 1960 WGS 84 Yacare Zanderij NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 88: Annexe B - En Cas De Problème

    Internet : www.navman.com. du fabricant. Veuillez lire attentivement cette annexe avant de contacter votre revendeur NAVMAN le plus proche. Aucune pièce détachée ne peut être vendue aux particuliers. Pour remonter l’instrument correctement et assurer son étanchéité, il est impératif d’utiliser...

  • Page 89: Problèmes Liés À La Navigation Gps

    Installer un filtre carburant entre le capteur et le réservoir en suivant les instructions de la notice. La garantie ne fonctionnera que si ce filtre est installé. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 90: Problèmes Liés À La Détection Des Poissons

    “ --.- “ affichés à l’écran longueur. Rechercher d’éventuelles coupures, indiquent qu’aucun fond n’est détecté. Le fond cassures, écrasements ou portions coincées. réapparaît à l’écran dès que la profondeur diminue. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 91 Le bateau navigue en eaux peu profondes. La faible profondeur provoque un phénomène de double écho. Réduire le niveau de gain (voir section 8-6) et/ou l’intensité du signal sonar (voir section 17-3). Diminuer la valeur de l’Echelle. NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 92: Annexe C - Lexique Et Données De Navigation

    GPS - Global Positioning System (Système de d’une route (voir section 5). positionnement global). Outil de navigation utilisant les signaux satellites (voir section 7). NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 93 Velocity Made Good : vitesse d’approche vers le point de destination. Destination Destination Route DTG (distance) prévue (distance) VMG (vitesse) SOG (vitesse) Position bateau Echelle CDI Echelle CDI (distance) (distance) Route prévue Position du bateau Départ Départ NAVMAN TrackFish 6507 Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 94 Interior 6 Colonia Francisco Zarabia, Australie fax: +27 21 508 4888 et Indonésie Zapapan, Jalisco, C.P. 45236 Mexico. info@kfa.co.za NAVMAN Australia Pty. Limited RIQ PTE Ltd. tel.: +52 33 3283 1030 www.pertec.co.za Suite 2, 408 Victoria Road Blk 3007, 81 Ubi Road 1, #02-440, fax: +52 33 3283 1034 Gladesville, NSW 2111, Australië.
  • Page 95 Lat 36° 48,404’S Fabriqué en Nouvelle-Zélande MN000648A-G N AV M A N Tr a c k F i s h 6 5 07 M a n u e l d ’ i n s t a l l a t i o n e t d ’u t i l i s a t i o n...

Table des Matières